МЫ ГУЛЯЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir gingen
• wir einen Spaziergang
• wir waren spazieren

Примеры использования Мы гуляли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы гуляли.
Wir gingen.

Однажды мы гуляли.
Eines Tages gingen wir spazieren.

Мы гуляли.
Wir gingen Gassi.

Просто… мы гуляли и немного выпили, вот и все.
Wir gingen spazieren, ich hab ihn begleitet und was getrunken.

Мы гуляли.
Wir waren wandern.

Однажды мы гуляли. Мы были во Франции.
Eines Tages gingen wir spazieren. Wir waren in Frankreich.

Мы гуляли.
Wir waren spazieren.

Скажу, что мы гуляли и он положил свою руку мне на задницу.
Ich werde sagen, wir waren spazieren, und dass er seine Hand auf meinen Po legte.

Мы гуляли в парке Маунт Моррис.
Wir gingen im Mount Morris Park herum.

Иногда, чтобы немного развеяться, мы гуляли вокруг спящей студии.
Wenn wir manchmal nicht weiterwussten, liefen wir ein wenig durch die Studiostraßen.

Мы гуляли и он упал.
Wir sind gegangen und er ist gefallen.

Замечу, я ему разом понравилась мы гуляли, пили кофе и просто, знаешь, мило подкалывали друг друга.
Ich wusste gleich, dass er mich gut findet. Wir gingen auf einen Kaffee und schäkerten. Schäkern kennst du.

Мы гуляли у озера рука об руку.
Wir gingen Hand in Hand die Ufer des Sees entlang.

Последнюю ночь перед тем, как ее захватил Сокар, мы провели вместе. Мы гуляли в горах Ноктаны.
Am letzten Abend, ehe sie von Sokar gefangen wurde,… gingen wir beide auf dem Kamm von Noctana spazieren.

Мы гуляли, они были передо мной.
Wir waren unterwegs und sie waren vor mir und..

Мы ехали день Yahrtzeit рабби Шимон, мы гуляли всю ночь вернуться домой в шесть часов утра я хочу вам сказать, что тот, кто всегда был на Yahrtzeit.
Wir fuhren Tag Jahrzeit von Rabbi Schimon, gingen wir die ganze Nacht zurück nach Hause um sechs Uhr in der Früh Ich möchte Ihnen sagen, dass jeder, der jemals auf Jahrzeit war.

Мы гуляли всю ночь, Дженни и я, просто разговаривали.
Wir liefen die ganze Nacht herum, Jenny und ich, und redeten.

Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь-в-точь лошадь, встающая на дыбы.
Denn noch nicht einmal vor einer Stunde, während wir einen Spaziergang machten, wurde mein Hund von einer Fehlzündung aufgeschreckt und hüpfte in die Höhe wie ein bockendes Pferd.

Мы гуляли в лесу, вы остановили меня, придержав за ремень….
Wir gingen durch den Wald, da bliebst du stehen, hieltst mich am Gürtel….

Смех. Кроме того, тут есть одно довольно забавное совпадение. Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь-в-точь лошадь, встающая на дыбы.
Gelächter Übrigens, dass das jetzt passiert ist ein netter Zufalle. Denn noch nicht einmal vor einer Stunde, während wir einen Spaziergang machten, wurde mein Hund von einer Fehlzündung aufgeschreckt und hüpfte in die Höhe wie ein bockendes Pferd.

Но пока мы гуляли, я… я почувствовал что что-то не так.
Aber als wir gelaufen sind, habe ich gespürt, dass etwas nicht stimmt.

Мы гуляли по берегу и она такая:" Я потеряла свою ленточку.
Wir gingen am Strand entlang, als sie plötzlich meinte:"Ich habe mein Haargummi verloren.

О, С. Мы гуляли, разговаривали, смеялись.
Oh, S. Wir sind gelaufen, wir haben geredet, wir haben gelacht.

Мы гуляли по улице в Голливуде… там был маленький кинотеатр. И там показывали научно-фантастическую картину.
Wir wanderten durch die Straßen von Hollywood und stießen auf ein kleines Kino, in dem ein Science-Fiction-Film lief.

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.
Jeden Tag gingen wir spazieren und ich plapperte wie ein Affe, und sie hörte sich alles über Pingpong und Shrimps und Mamas Reise in den Himmel an.

Мы гуляем каждый день.
Wir gehen jeden Tag in den Park.

Милая, мы гулять с Аланом, окей?
Schatz, ich gehe mit Alan etwas trinken, okay?

Послушай, вот мы гуляем вдвоем по лесу.
Sieh uns an. Wir gehen zusammen durch den Wald.

Мы гуляем.
Wir gehen.

Адам поведет нас гулять!
Adam führt uns aus!