СОВРЕМЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• moderne
• zeitgenössische
• heutigen
• heute
• gegenwärtige
• derzeitige
• fortschrittliche
• hochentwickelten
• modernen
• moderner
• modern
• zeitgenössischen
• heutige
• zeitgenössischer

Примеры использования Современные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Современные наборы спальни.
Zeitgenössische Schlafzimmersätze.

Могут ваши современные роботы делать так?
Können deine heutigen Roboter das?

Современные предназначена квартира.
Modern gestaltete Wohnung.

Предыдущий: Современные модульные дома.
Früher: zeitgenössische modulare Häuser.

Современные концепции супермаркета.
Moderner Supermarkt Konzepte.

Внедрены современные информационные системы.
Implementierung moderner Informationssysteme.

Черно-белые изображения и современные арт объекты.
Schwarzweissbilder und zeitgenössische Kunst.

Предыдущий: современные современные модульные дома.
Früher: moderne zeitgenössische modulare Häuser.

Джордж, конечно не такой, как современные парни.
George ist etwas altmodischer als die heutigen Kämpfer.

Все современные подвиды львов относятся к группе Leo.
Alle heutigen Löwenrassen gehören der leo-Gruppe an.

Обслуживаемые мебели квартиры, современные мебели.
Instandgehaltene Wohnungsmöbel, zeitgenössische Möbel.

Современные взгляды смешивают плавно в любое оформление.
Zeitgenössische Blicke mischen nahtlos in jeden möglichen Dekor.

Папа, что тебе больше нравится- современные или традиционные?
Dad, was würdest du bevorzugen, modern oder traditionell?

Красный- современные конфликты, конфликты внутри государств.
Das Rote ist moderner Konflikt, Konflikte innerhalb Staaten.

Проблема в том, что современные протезы плохо работают.
Das Problem ist, dass derzeitige Prothesen nicht sehr gut funktionieren.

Современные немецкие песенники также содержат песни Неандера.
Auch heutige deutsche Gesangbücher enthalten Lieder von Neander.

Квартира в Берлине- современные меблированные и красиво оформленный.
Ferienwohnung in Berlin- modern möbliert und freundlich dekoriert.

Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
Alle vorhandenen historischen und zeitgenössischen Hinweise legen nahe, dass sie das müssen.

Мне кажется, или современные девчонки стали выглядеть как бы шлюхастее?
Irre ich mich oder sehen die Mädels heute wie Nutten aus? Auf jeden Fall?

Современные модульные дома- Китай Современные модульные дома Поставщик, Фабрика- QSH.
Zeitgenössische modulare Häuser- China zeitgenössischen modulare Häuser Lieferant, Factory- QSH.

В: На Ваш взгляд, современные клиенты стали больше беспокоиться о защите окружающей среды?
F: Finden Sie, dass die Kunden heute umweltbewusster geworden sind?

Невозможно точно сравнить современные цены или доходы с ценами XIV века.
Es ist unmöglich, Preise und Einkommen aus dem 13. Jahrhundert genau mit heutigen zu vergleichen.

Кроме этого, фармацевтические компании не собираются разрабатывать современные психотропные лекарства.
Zweitens werden Pharmafirmen keine hochentwickelten psychoaktiven Drogen entwickeln.

Современные художники в Индии стали участвовать в диалоге с остальными миром как никогда раньше.
Wie nie zuvor befinden sich zeitgenössische indische Künstler in einem Dialog mit der Welt.

На нижнем этаже музея- зал Болтанского, в котором находятся его современные видеоэкспонаты.
So befindet sich im Untergeschoss der Boltanski-Saal, der der zeitgenössischen Videokunst gewidmet ist.

Хотя современные исследования показывают, что острая тоска более точный термин для последней.
Obwohl derzeitige Studien zeigen, dass Sehnsucht eigentlich ein akkuraterer Ausdruck der finalen.

Эти сценические адаптации вдохновили современные психосоциальные интерпретации отношений между мужчиной и женщиной.
Diese Bühnenadaptionen haben zeitgenössische psychosoziale Interpretationen der Beziehung zwischen Mann und Frau angeregt.

Современные дети считают свой первый смартфон важной составляющей статуса и социального одобрения.
Kinder betrachten heute ihr erstes Smartphone als wichtigen Meilenstein für ihren Status und soziale Akzeptanz.

Название продукта: Современные трехзвездочные стол/ кровать гостиницы короля Размера Комнаты Мебели С гостиницы просто.
Produkt-Name: Moderner Hotel-Schreibtisch/Bett 3 Stern-Hotel-König-Size Room Furniture With einfach.

Эти современные расы появились в результате многократных смешений пяти основных разновидностей человеческих рас Урантии.
Und diese heutigen Rassen sind das Ergebnis unablässiger Neuvermischung der fünf fundamentalen Menschenrassen Urantias.