ПРОГРЕССИВНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• progressive
• fortschrittlich
• progressiven
• progressiv

Примеры использования Прогрессивными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы те, кого можно назвать прогрессивными.
Wir sind, wie man so sagt fortschrittlich.

Линкольн и Рузвельт были прогрессивными республиканцами.
Lincoln und Roosevelt waren fortschrittliche Republikaner.

Выиграйте ни много не мало несколько миллионов долларов в играх с прогрессивными джекпотами.
Gewinnen Sie bis zu mehreren Millionen Euro durch progressive Jackpots.

Выбирайте из более 200 игр с прогрессивными джекпотами.
Wählen Sie aus mehr als 200 Spielen mit progressiven Jackpots.

Мы предлагаем огромный выбор слот- игр от классических до слот- игр с прогрессивными джекпотами.
Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an Slots, vom klassischen Spielautomaten bis hin zu Slots mit progressiven Jackpots.

Мэри вернулась домой со многими новыми, прогрессивными идеями из Японии.
Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.

Они являются домом для знаменитых комиксов Marvel супергерой тематические слоты с их известными прогрессивными джек-потами.
Sie sind die Heimat der berühmten Marvel Comics Superheld themed Slots mit ihren renommierten progressive Jackpots.

Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами- в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри.
Weder Florida noch Arizona sind besonders progressive Staaten- in beiden besiegte George W. Bush 2004 seinen Konkurrenten John Kerry.

Идеи Аспергера о преподавании для детей с различиями в восприятии информации были прогрессивными даже по сравнению с современными стандартами.
Aspergers Ansichten zum Unterricht für Kinder mit unterschiedlichem Lernverhalten waren fortschrittlich, selbst für die damalige Zeit.

Это требует новых каналов сотрудничества с прогрессивными силами в разных частях света��� в Китае, Соединенных Штатах, Индии и арабском мире.
Dies erfordert neue Kanäle der Kooperation mit fortschriftlichen Kräften in anderen Teilen der Welt- in China, den Vereinigten Staaten, Indien und der arabischen Welt.

Все системы контроля являются автономными и могут управлять системами выталкивания или прогрессивными девиаторами для деликатного перемещения бутылки.
Alle Inspektionssysteme zeichnen sich durch einen eigenständigen Betrieb aus und können Ausstoßer oder progressive Ausleitungsvorrichtungen zum sanften Verschieben des Behälters aus der Linie steuern.

Возможность управления системами выталкивания или прогрессивными девиаторами для выталкивания бутылок на накопительный стол и гарантии устойчивости.
Möglichkeit zum Steuern von Ausstoßsystemen oder von progressiven Ausleitungsvorrichtungen zum Aussortieren der Behälter auf einen Sammeltisch, wobei deren Stabilität gewährleistet wird.

Когда уровень неденежных правительственных льгот, таких как федеральная система помощи неимущим и продовольственные талоны также включены, общие перечисления становятся крайне прогрессивными.
Bezieht man zusätzlich den Wert von geldwerten staatlichen Leistungen wie Medicaid, Medicare und Lebensmittelmarken mit ein, verlaufen die Gesamttransfers extrem progressiv.

Те группы, которые перестали приносить в жертву своих первенцев, вскоре получили огромное преимущество перед менее прогрессивными соседями, продолжавшими совершать эти зверства.
Die Gruppen, die aufhörten, ihre erstgeborenen Söhne zu opfern, besaßen große Vorteile gegenüber ihren weniger fortgeschrittenen Nachbarn, die an diesen entsetzlichen Praktiken festhielten.

События 11 сентября ввергли тех из нас, кто считает себя прогрессивными людьми- кто верит в демократию, феминизм, права человека и социализм- в такой же кризис, как и в 1956 году.
Der 11. September hat diejenigen unter uns, die sich als Progressive sehen- die an Demokratie, Emanzipation der Frau, Menschenrechte und Sozialismus glauben- in eine ähnliche Krise wie die im Jahr 1956 gestürzt.

Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.
Manche Dinge, manche Werte, die den Glauben und die Mitgliedschaft in der Katholischen Kirche bestimmen, sind weder konservativ noch liberal oder progressiv- sie sind elementar, unabdingbar und unveränderlich.

В своем официальном заявлении участники группы« Машру Лейла» сообщили, что считают свою иорданскую публику« прогрессивными сторонниками соблюдения прав человека», которым не чужд« интеллектуальный и культурный плюрализм».
In einem öffentlichen Statement schätzte Mashrou' Leila das jordanische Volk als“progressive Unterstützer von Menschenrechten” ein, die sich weiterhin entschieden"für einen intellektuellen und kulturellen Pluralismus einsetzen.”.

Зачем пытаться перейти к неправдоподобному глобальному налогу на богатство, если существуют альтернативы, которые способствуют росту, значительно повышают доходы и могут быть сделаны прогрессивными через очень высокие льготы?
Warum sollte man versuchen, eine unwahrscheinliche globale Vermögensteuer einzuführen, wenn es Alternativen gibt, die wachstumsfreundlich sind, hohe Steuereinnahmen garantieren und durch eine sehr hohe Steuerbefreiung progressiv gemacht werden können?

Вместе с Прогрессивными организациями Швейцарии и Автономной социалистической партией она была одной из основных групп новых левых, которые- в отличие от традиционных левых партий- активно занималась внепарламентской работой.
Zusammen mit den Progressiven Organisationen(POCH) gehörte sie zu den wichtigsten Gruppierungen der Neuen Linken, die- im Gegensatz zu den traditionellen Linksparteien- auch ausserparlamentarisch mit Provokationen und gezielten Regelverstössen politisierte.

Но почему тогда, Боже мой, наши страны способствовали в Тунисе и в Ливии приду к власти исламистов, которые установили в этих странах шариат, тогда как совсем недавно эти страны были« современными и прогрессивными»?
Aber warum dann? Warum, guter Gott, haben unsere Länder dann an der Machtübernahme der Islamisten teilgenommen- in Tunesien, in Libyen-, die sich entschieden haben, das Scharia-Recht in diesen Ländern, die nicht so lange vorher noch-"modern und progressiv" waren, geltend zu machen?

Мы с ужасом отмечаем, что в компании Наренда Наяка в верхней части всех этих списков повесток дня этих предполагаемых бандитов имена K. S Бхагаван празднования индийского рационализма, писатель, анти- суеверие истребитель сами Нижугуананд( Лидер религиозных индейцев с прогрессивными идеями) и Гириш Карнад, актер, режиссер.
Wir sind erschreckt festzustellen, dass in der Gesellschaft von Narenda Nayak an der Spitze all dieser Listen der Agenden dieser angeblichen Schläger sind die Namen von K. S Bhagawan feiert indischen Rationalismus, Schriftsteller, der Anti-Superstition Kämpfer Samy Nijuguanand(Führer Religiöser Indianer mit progressiven Ideen) und Girish Karnad, Schauspieler, Filmregisseur.

Для прогрессивной школы вы- возрастисты.
Für eine progressive Schule ist sie eher altistisch.

Банановая обезьянка- это playtech питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Banana Monkey ist ein Playtech powered Progressive Slot mit 5 Walzen und 20 Linien.

Перед началом Первой мировой войны он вступил в ряды леволиберальной Прогрессивной народной партии.
Bereits vor dem Ersten Weltkrieg war Schäfer Mitglied der linksliberalen Fortschrittlichen Volkspartei geworden.

Трио находилось под влиянием американского прогрессивного рока 90- х годов.
Das Trio war stark vom amerikanischen Progressive Rock der 1990er Jahre beeinflusst.

Красные Пески- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Red Sands ist ein RTG powered Progressive Slot mit 5 Walzen und 20 Linien.

Денежный поток- это Saucify питание прогрессивный слот с 3 барабанами и 1 линии.
Cash Flow ist ein Saucify angetrieben progressive Slot mit 3 Walzen und 1-Leitungen.

Система прогрессивной смазки.
Progressive Fetten und Ölen.

Веселые обезьянки- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Funky Monkey ist ein RTG progressive Spielautomat mit 5 Walzen und 20 Linien.

Слоты джунглей- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Slots Jungle ist ein RTG progressive slot mit 5 Walzen und 25 Linien.