СФЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Bereiche
• Sphären
• Kugeln
• die Drehkörper
• Gebiete
• kugelförmig
• Bereichen
• Bereich
• Kugel
• Drehkörper

Примеры использования Сферы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вне его сферы.
Außerhalb seiner Domäne.

Сферы применения.
Das durchschraubte Mineralwolldach.

Вот эти белые сферы.
Das waren weiße Kugeln.

Их сферы не пересекаются.
Ihre Fachgebiete überlappen sich nicht.

Он внутри сферы.
Er ist im Inneren der Kugel.

Две абсолютно разные сферы.
Zwei total verschiedene Milieus.

Вы послали баджорцам Сферы и Эмиссара.
Sie sandten den Bajoranern Drehkörper und Abgesandte.

Это- симметрии сферы.
Sie sind Symmetrien der Kugel.

Эти сферы имеют следующие номера и названия.
Diese Sphären tragen folgende Nummern und Namen.

Шаг 6: Создание сферы.
Schritt 6: Erstellen Sie die Kugel.

Эта книга описывает все сферы автомобильного сервиса.
Dieses Buch beschreibt alle Bereiche des KFZ-service.

Какая формула объема сферы?
Wie lautet die Formel für das Volumen einer Kugel?

Давай лучше придерживаться сферы естественной науки?
Bleiben wir mal im Bereich der Naturwissenschaften, in Ordnung?

Шаг 7. Указание покрытия для сферы.
Schritt 7: Das Material für die Kugel.

Home> Документ 13- Священные сферы Рая.
Startseite> Schrift 13- Die Heiligen Welten des Paradieses.

Другой пример- из сферы исследований Эболы.
Ein anderes Beispiel, aus dem Bereichen der Ebola-Forschung….

Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.
Die Propheten sprachen durch die Drehkörper zu mir, Abgesandter.

Камень- фрагмент Сферы из Небесного Храма.
Der Stein ist ein Stück eines Drehkörpers aus dem Himmelstempel.

Эти элементы передвигают твердые кристаллические сферы.
Diese Elemente bewegten sich um ein Set fester, kristalliner Kugeln.

Сферы света и жизни. Могущественный Посланник.
Schrift 55- Die Sphären des Lichts und Lebens[56]. Mächtiger Botschafter.

Горизонтальная ось узора текстуры оборачивается вокруг сферы.
Die x-Achse des Texturmusters wird kugelförmig um das Objekt gelegt.

Цифровые платформы уже преобразили многие сферы экономики.
Digitale Plattformen haben bereits viele Bereiche der Wirtschaft verändert.

Корпус Пионера П- 3 имел форму сферы с диаметром 1 метр.
Pioneer P-3 besaß eine kugelförmige Gestalt mit einem Durchmesser von 1 Meter.

Мама сказала что все Сферы потемнели, и Пророки покинули нас.
Meine Mutter sagt, alle Drehkörper sind dunkel. Die Propheten haben uns verlassen.

Может ли быть это тем способом, которым Сферы попали в систему Баджор?
Sind die Drehkörper vielleicht so ins bajoranische System gelangt?

Находясь внутри сферы, союзники героя получают половину от этого бонуса.
Verbündete im Bereich von'Zeit verlangsamen' erhalten die Hälfte des Bonus.

Приборы продолжают утверждать, что Сферы не существует.
Die Maschinen behaupten weiterhin, dass die Kugel nicht existieren kann.

Производство, пожарно- спасательное, уголовное расследование и другие сферы.
Herstellung, Brandrettung, strafrechtliche Ermittlungen und andere Bereiche.

Вера гласит, что Сферы посланы нам Пророками, чтобы учить нас.
Der Tradition nach sandten die Propheten die Drehkörper, um uns etwas zu lehren.

Этот кризис, который затрагивает все сферы общества и государства.
Es ist eine selbstverursachte Krise, die alle Bereiche der Gesellschaft und des Staates erfasst hat.