Примеры использования Что-то сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нужно что-то сделать.
Но мы должны что-то сделать.
Wir müssen etwas unternehmen.Надо что-то сделать.
Wir müssen etwas unternehmen.Но мы должны что-то сделать.
Хочешь что-то сделать, Луис?
Du möchtest etwas machen, Louis?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделать предложение
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать перерыв
сделать исключение
сделать заявление
сделать вид
сделал мне предложение
сделано в китае
Больше
Использование с наречиями
можно сделатьсделать больше
должно быть сделанокак это сделатькак сделатьсделать это снова
тогда сделайзачем ты это сделалкак ты это сделалмы сделаем это вместе
Больше
Использование с глаголами
Елена, мы должны что-то сделать.
Elena, wir müssen etwas machen.Ты должен что-то сделать, Стив?
Du musst etwas unternehmen, Steve, ok?Надеялся, что смогу что-то сделать.
In der Hoffnung, etwas zu bewirken.Мы должны что-то сделать.
Wir müssen etwas machen.Тогда, может, я смогу что-то сделать.
Dann kann ich vielleicht etwas machen.Вы должны что-то сделать.
Du solltest etwas machen.Да, но Шарп необходимо что-то сделать.
Ja, aber Sharp musste etwas unternehmen.Мы должны что-то сделать.
Wir müssen etwas unternehmen.Я должна что-то сделать, иначе Артур умрет.
Ich muss etwas unternehmen, sonst wird Arthur sterben.Кто-то должен что-то сделать, понятно?
Jemand muss etwas unternehmen, okay?Я работала здесь годами, я должна что-то сделать.
Думаешь, он способен что-то сделать с Миллс?
Aber ist er wirklich fähig, Mills etwas anzutun?Мы должны что-то сделать. Сказать кому-то, что мы знаем.
Wir müssen etwas tun, jemandem sagen, was wir wissen.И я здесь пытаюсь хоть что-то сделать, Но знаешь что?
Ich versuche, etwas zu bewirken, und weißt du, was?Мы должны что-то сделать, и сделать сейчас.
Wir müssen etwas unternehmen, und wir müssen es sofort machen.Я надеялся, я смогу что-то сделать, но нет.
Ich hab gehofft, ich könnte etwas tun, aber ich kann es nicht.Ты хочешь что-то сделать с этим человеком, да?
Sie suchen nach einer Möglichkeit, diesem Mann etwas anzutun, nicht wahr?Когда мне действительно надо что-то сделать, я иду в офис.
Wenn ich wirklich etwas schaffen will, gehe ich ins Büro.Если вы можете что-то сделать, буду благодарна.
Wenn Sie etwas tun können, würden wir das sehr schätzen.Мы должны что-то сделать, не знаю, может рассказать кому-нибудь.
Wir müssen etwas tun. Ich weiß nicht… Es jemandem sagen.Если мы собираемся что-то сделать, нужно быть оригинальными.
Wenn wir etwas machen,- muss es einzigartig sein.Хотя, погоди, для этого тебе придется что-то сделать?
Warte, das würde bedeuten, dass du etwas machen müsstest, nicht wahr?Но я должна что-то сделать и я не знаю, что сделать. .
Aber ich muss etwas tun. Und ich weiß nicht, was ich sonst Тетя Сатин велела нам не вмешиваться, но мы должны что-то сделать.
Meine Tante Satine sagt, wir sollen uns raushalten. Aber wir müssen etwas tun.Реджи Уотс: Если мы хотим что-то сделать, нам необходимо принять решение.
Reggie Watts: Wenn wir etwas tun wollen, müssen wir nur eine Entscheidung treffen.
