ANTAT на Русском - Русский перевод

• сделал
• поступила
• причинил
• сделала

Примеры использования Antat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Uns antat.
С нами.

Sie sagte mir, was sie Ihnen antat.
Она рассказала, что с вами сотворила.

Was ich Ihnen antat, Ms. Grant.
То, что я с вами сделала, мисс Грант.

Sie wissen nicht, was sie mir antat.
Они не знают, что она со мной сделала.

Was sie Henry antat, was sie jedem antat.
Что она сделала с Генри, она делает со всеми.

Ich habe gesehen, was sie Charles antat.
Я видел, что она сделала с Чарльзом.

Was Fisk mir antat, wird er dir auch antun.
Фиск обойдется с тобой также как он поступил со мной.

Und ich sah, was es meinem Vater antat.
И видела, что это сделало с моим отцом.

Finde heraus, wer uns das antat, und mach ihnen eines klar.
Найди тех, кто сделал это с нами и заставь их понять.

Es tut mir leid für alles, was ich dir antat.
Прости за все, что я с тобой сотворил.

Ähnelt dem, was sie Santanicos Freundin antat, aber sie führte es nicht zu Ende.
То же самое она сделала с подругой Сантанико. Она не закончила.

Typisches Beispiel: Was diese Sarah mir antat!
Взять даже то, как поступила со мной эта Сара!

Werdet immer sagen, was Frankreich euch antat, niemand wird euch hören!
Вы будете говорить о том, что Франция вам сделала, вас некому будет слушать!

Ich musste mit ansehen, was er Billy antat.
Он заставлял меня смотреть, что он делает с Билли.

Das ist unsere Chance, ihn für das, was er Mom antat, bezahlen zu lassen, und Schlimmeres zu verhindern.
Это наш шанс отплатить Валентину за то, что он сделал с мамой, чтобы остановить его прежде, чем он убьет кого-то еще.

Sie denkt, es ist okay, was er uns antat.
Она думает, что то, что он сделал нам, это нормально.

Beurteilen Sie ihn nicht nach dem, was er Ihnen antat.
Не судите его по тому, как он поступил с вами.

Du musst mich hassen für das, was ich dir antat.
Ты должен ненавидеть меня за все, что я тебе сделала.

Obwohl ich nie vergessen werde, was sie dir antat.
Хотя я никогда не забуду, что она сделала для тебя.

Dasselbe Alter in dem ich war, als er mir das antat.
Мне столько лет было, когда он со мной это сотворил.

Finden Sie heraus, wer es war… der Vanessa und Wesley das antat.
Узнай, кто сделал это с Ванессой и Уэсли.

Mich soll nichts daran erinnern, was ich Luke antat.
Мне не нужно напоминаний о том, что я сделала с Люком.

Er zeigte fast keine Reue, wegen dem, was er Zoey antat.
В нем почти нет раскаяния за то, что он сделал Зои.

Weißt du nicht mehr, was diese Arbeit dir antat?
Карин…- ты может и не помнишь что эта работа сделала с тобой,?

Und ich hab nie darüber nachgedacht, was Thanos dir antat.
И я никогда не задумывалась, что Танос делает с тобой.

Du musst Seth hassen, für was er deinem Vater antat.
Наверное, ты ненавидишь Сета за то, что он сделал с твоим отцом.

Oder sieh dir an, was deine letzte Firma Nolan Ross antat.
Или посмотри, что твоя прошлая компания сделала с Ноланом Россом.

Es war unerträglich, was sie Ginny, Nadine und Lennox antat.
Это было невыносимо, что она делает с Джинни и Надин и Ленноксом.

Er kommt nicht ungestraft davon für das, was er uns antat.
Я не позволю ему оставаться безнаказанными за то, что он сделал для нас.

Und es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass dieselbe Person den beiden das antat.
И велика вероятность, что один и тот же человек сделал это с ними.