ANTEILE на Русском - Русский перевод

• акции
• долю
• часть
• акций
• доли
• акциями
• доля
• долей

Примеры использования Anteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe Anteile.
Я владею акциями.

Vier Anteile, statt fünf.
Четыре доли вместо пяти.

Heute besitze ich Anteile.
Теперь я владею акциями.

Meine Anteile stehen nicht zum Verkauf.
Мои акции не продаются.

Sie wollen Ihre Anteile verkaufen?
Хочешь продать свою долю?

Angesichts dieser neuen Lage- wer bekommt Matschkopfs Anteile?
Ну и кто получит долю головастика?

Ich habe diese Anteile auf Kredit gekauft.
Я купил эти акции в долг.

Anteile von Fastfood-Segmenten auf dem Markt der Lieferung.
Доли сегментов фаст- фуда на рынке доставки.

Wir haben Sutters Anteile von ihm gekauft.
Мы купили у него акции Саттера.

Anteile Larrabee Premium für deinen Vater.
И полторы тысячи привилегированных акций Лэрраби для твоего отца.

Er bekommt dieselben Anteile wie jeder andere.
Он получит такую же долю как все.

Wenn ihr wieder zu Hause seid, überweise ich euch eure Anteile.
Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.

Verkaufen Sie 1 Million Anteile von Inland Oil.
Продайте миллион акций" Inland Oil.

Ihre Anteile waren noch nie teurer als $31 pro Aktie.
Ваши акции никогда не стоили дороже 31 доллара за штуку.

Vielleicht kaufen Sie meine Anteile gleich mit.
Может они выкупят мою часть тоже.

Ich habe diese Anteile gekauft, ohne ihm davon zu erzählen.
Луис, я купила эта акции, не сказав ему.

Auf wie viel wurden Mr. Moskovitz' Anteile herabgesenkt?
Насколько была размыта доля мистера Московица?

Wer kauft Anteile an großen Paketen unbezahlter Schulden?
Кто приобрел крупные пакеты акций в неоплачиваемый долг?

Auf wie viel wurden Mr. Zuckerbergs Anteile herabgesenkt?
Доля мистера Цукерберга была хоть немного размыта?

Ich möchte fünf Anteile von XTJ kaufen, und zwar sofort.
Я хочу купить пять долей СГЙ. Сейчас же.

Wir sind bald Partner, wenn ich Judds Anteile kaufe. Kaufen?
Мы будем партнерами, когда я куплю долю Джадда?

Yang gab mir ihre Anteile nicht ohne Grund.
Янг отдала мне свою долю не просто так.

Im Jahr 1884 besaßen 6140 Deutsche und 1462 Ausländer Anteile an der Bank.
В 1884 году акциями банка владели 6140 жителей Германии и 1462 иностранца.

Du verkaufst deine Anteile und wirst stinkereich.
Продашь свою долю и окажешься сказочно богатым.

Sir Harry will Luthor Corp übernehmen und braucht dazu meine Anteile.
Сэр Гарри хочет завладеть" ЛютерКорпом" и ему нужны мои акции, чтобы сделать это.

Sie verkauft ihm ihre Anteile, er gibt ihr das Wahlrecht.
Она продает ему свою долю, он дает ей право голоса.

Mir ist egal, wer Sie sind oder wie viele Anteile Sie gekauft haben.
Слушайте, меня не волнует, кто вы и сколько акций купили.

Derselbe Mann, der 51% Anteile an unserer Anwaltskanzlei trägt.
Тот же человек, которому принадлежит 51% акций нашей фирмы.

Ich habe ihnen gesagt, dass ich meine Anteile auszahlen lassen will.
Я сказал им, что хочу обналичить мои акции.

Tun wir es für gleiche Anteile an 50 Barren goldgepresstem Latinum.
Сделаем это ради равной доли из 50- ти слитков прессованной в золоте латины.