АКЦИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Aktien
• Anteile
• Aktionen
• Eigenkapital
• Aktie

Примеры использования Акций на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой курс акций?
Wie steht deren Aktie?

Этим вечером он купил еще больше акций.
Er hat heute noch mehr Anteile gekauft.

Я хочу 90% акций.
Ich möchte 90% Eigentumsrechte.

Это котировки всех акций.
Hier sind alle Kurse.

Продайте все 750 000 акций ССТ.
Verkaufen Sie alle 750.000 Anteile von CCT.

И еще одно: больше никаких акций.
Eins noch: Keine Aktionen mehr!

Продайте миллион акций" Inland Oil.
Verkaufen Sie 1 Million Anteile von Inland Oil.

У него по-прежнему 7% акций.
Ihm gehören immer noch 7% der Firma.

Поиск акций, заданий и бонусов за депозиты.
Aktionen, Challenges und Einzahlungsangebote finden.

Поэтому у меня есть$ 750 000 акций.
Also habe ich$ 750.000 Eigenkapital.

Тогда почему он заваливает котировки моих акций?
Wieso fährt er meine Aktie dann in den Grund?- Was?

Отец отдал ему больше акций, чем мне.
Mein Vater hat ihm mehr Anteile als mir gegeben.

Он единственный, у кого столько акций.
Er ist der Einzige, der so viele Anteile hat.

А вы, миссис Обри, переведите 30 000 акций" Standart.
Mrs. Aubrey, lassen Sie 30.000 Anteile von Standard.

Или это может быть владельца акций.
Oder dass könnte Eigentümer das Eigenkapital sein.

И полторы тысячи привилегированных акций Лэрраби для твоего отца.
Anteile Larrabee Premium für deinen Vater.

Доминик- человек, Лорен, а не пакет акций.
Dominic ist eine Person, Lauren, keine Aktie.

Кто приобрел крупные пакеты акций в неоплачиваемый долг?
Wer kauft Anteile an großen Paketen unbezahlter Schulden?

Тот же человек, которому принадлежит 51% акций нашей фирмы.
Derselbe Mann, der 51% Anteile an unserer Anwaltskanzlei trägt.

И даже не дашь им 100 000 акций Westridge boys.
Und ich ließ es zu, dass du ihnen 100.000 Anteile von Westridge gegeben hast.

Слушайте, меня не волнует, кто вы и сколько акций купили.
Mir ist egal, wer Sie sind oder wie viele Anteile Sie gekauft haben.

Объемы такие большие, что количество акций, которые мы продадим, на цену не повлияет.
Wir kaufen nicht so viel, dass es den Preis beeinflussen würde.

Если Рид прав, то это путешествие увеличит стоимость наших акций вдвое.
Wenn Reed Recht hat, verdoppelt sich der Wert der Aktien.

На рынке торгуются 53, 3 процента акций компании.
Der belgische Staat hält mit 53,5 Prozent die Aktienmehrheit an dem Unternehmen.

Акций были размещены на Варшавской фондовой бирже и находятся в свободном обороте.
Prozent wurden an der Börse Lusaka Stock Exchange platziert, wo sie frei gehandelt werden.

Кроме того, предприятию принадлежит 50 процентов акций TUI Cruises.
Weiterhin hält das Unternehmen 50 Prozent der Anteile von TUI Cruises.

Добавление фотографий в Lightroom из ваших любимых приложений, возможность поддержки акций.
Add Fotos zu Lightroom von Ihren Lieblings-Apps, dass die Unterstützung Aktie Fähigkeit.

Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков.
Dies hat zu einer erhöhten Volatilität auf den Eigenkapital-, Geld- und Schuldenmärkten geführt.

Апреля 2012 года концерн Volkswagen AG заявил, что является владельцем 73% акций.
April 2012 gab die VW AG bekannt, 73% der Stammaktien zu besitzen.

Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.
Dies betraf allerdings in der Regel den Verkauf staatseigener Anteile an private Anleger vor Ort.