ЗАНИМАЮСЬ ЭТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• mache das
• tue das
• arbeite daran
• dran
• bin dran
• dabei

Примеры использования Занимаюсь этим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уже занимаюсь этим.
Bereits dran.

Стринг, я занимаюсь этим.
Hey, ich bin dabei, String.

Я занимаюсь этим.
Ich arbeite daran.

Я уже занимаюсь этим.
Ich bin dran.

Я занимаюсь этим сэр.
Ich bin dran, Sir.

Я уже занимаюсь этим.
Ich bin schon dran.

Я занимаюсь этим, Майор.
Ich bin dran, Major.

Знаю, я занимаюсь этим.
Ich weiß. Ich arbeite daran.

Я занимаюсь этим прямо сейчас.
Ich arbeite daran.

Я не занимаюсь этим.
Ich tue das nicht.

Я занимаюсь этим на выходных.
Ich mache das am Wochenende.

Да, да, я уже занимаюсь этим, сэр.
Ja, ja. Ich bin schon dabei, Sir.

Я занимаюсь этим 30 лет.
Ich mache das seit 30 Jahren.

Да, просто… я не занимаюсь этим на первом свидании.
Ja, nur… Ich mache das nie beim ersten Date.

Я занимаюсь этим уже 20 лет.
Ich mache das seit 20 Jahren.

Мне говорит об этом мой опыт, я занимаюсь этим уже многие годы.
Das sagt mir die Erfahrung. Ich mache das schon seit Jahren.

Я занимаюсь этим долгое время.
Ich mache das schon eine lange Zeit.

Я уже очень давно занимаюсь этим и могу с ходу определять перспективные бизнес- возможности.
Ich mache das schon länger, und ich erkenne eine Geschäftschance.

Я занимаюсь этим уже более 20 лет, и я в замешательстве.
Ich tue das seit 20 seltsamen Jahren und ich bin ratlos.

Ну, я занимаюсь этим две минуты и должна сказать.
Also, ich tue das jetzt seit zwei Minuten, und ich muss sagen.

Я занимаюсь этим 15 лет, появляется она, хамит.
Ich mache das seit über 15 Jahren, und sie missachtet mich.

Я занимаюсь этим уже 15 лет, ясно?
Ich mache das seit 15 Jahren, okay?

Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Ich mache das bereits seit sieben Jahren.

Я занимаюсь этим дольше, чем Джемма Мур.
Ich mache das schon länger als Jemma Moore.

Я занимаюсь этим пять лет, и знаю, как это делается.
Ich tue das seit 5 Jahren, ich weiß, wie's läuft.

Я занимаюсь этим потому, что у меня действительно хорошо получается.
Ich tue das, weil ich eigentlich gut darin bin.

Я занимаюсь этим очень давно. И все начинают говорить.
Ich mache das schon sehr, sehr lange und jeder fängt an zu reden.

Я занимаюсь этим уже давно и обнаружил, что это чудесно.
Ich mache das schon seit Langem und finde es wunderbar.

Я занимаюсь этим намного дольше, чем ты, и могу сама думать.
Ich mache das schon länger als du, und ich kann selbstständig denken.

Я занимаюсь этим, потому что это само по себе помогает преодолевать границы.
Ich mache das, weil es von Natur aus ein Überwinden der Grenzen ist.