Примеры использования Ladies und gentlemen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ladies und Gentlemen.
In Ordnung, Ladies und Gentlemen, Sie wissen, warum Sie hier sind.
Ladies und Gentlemen.
Леди и джентельмены.Ladies und Gentlemen, beeilen Sie sich.
Дама и господа, поторопитесь.Ladies und Gentlemen, Beth Macintyre.
Дамы и госопода- Бет Макинтайр.Ladies und Gentlemen, aufziehen!
Леди и джентельмены, заводите игрушки!Ladies und Gentlemen, wir sind außer Betrieb.
Леди и господа, мы неисправны.Ladies und Gentlemen, Lorelai Barrymore.
Леди и джентльмены, Лорелай Берримор.Ladies und Gentlemen, willkommen an Bord.
Леди и джентельмены, добро пожаловать на борт.Ladies und Gentlemen, bitte, bitte hören sie zu.
Леди и джентельмены, прошу вас, пожалуйста, послушайте.Ladies und Gentlemen, bitte nehmen Sie Ihre Positionen ein.
Джентльмены, леди. Займите свои места, пожалуйста.Ladies und Gentlemen, treten Sie bitte von den Zäunen zurück.
Леди и джентльмены. Отойдите, пожалуйста, от ограды.Ladies und Gentlemen, ich habe Ihnen allen etwas zu sagen.
Леди и джентльмены, мне кое-что нужно всем вам сообщить.Ladies und Gentlemen, bitte versammeln Sie sich zum Gruppenbild.
Леди и джентльмены, прошу собраться для общего портрета.Also, Ladies und Gentlemen, die Überlebenden der Oceanic 8-1-5.
Итак, леди и джентльмены, выжившие с рейса Оушиэник- 815.Ladies und Gentlemen, das nächste Stück beginnt in 15 Minuten.
Леди и джентльмены, следующий акт начнется через 15 минут.Ladies und Gentlemen! Willkommen im Palazzo von Bill Murray.
Леди и джентельмены добро пожаловать в" Ле Менсьон де Мюррей.Ladies und Gentlemen, vielen Dank, dass Sie heute hierhergekommen sind.
Дамы и господа, благодарю, что пришли сегодня сюда.Ladies und Gentlemen, darf ich vorstellen: Die Helden von Iwo Jima.
Леди и джентльмены, позвольте представить вам героев Иводзимы.Ladies und Gentlemen, ich präsentiere ihnen Tony Tucci, den Kühlwagen-Killer.
Дамы и господа, представляю вам Тони Туччи- нашего убийцу.Ladies und Gentlemen, würden Sie mir einen Moment Aufmerksamkeit schenken?
Леди и джентльмены, могу ли я попросить вашего внимания, пожалуйста?Ladies und Gentlemen, hier sind Paris Geller und Rory Gilmore.
Леди и джентльмены, Встречайте Пэрис Геллар Ladies und Gentlemen der nächste Präsident der USA, Senator Charles Palantine.
Дамы и Господа следующий президент США, Сенатор Чарльз Палантайн.Ladies und Gentlemen, The Smokehouse Lounge ist stolz Ihnen präsentieren zu können.
Леди и джентельмены… наше заведение с гордстью представляет.Ladies und Gentlemen, bitte nehmen Sie ihren Platz im Geschworenenbereich ein.
Леди и джентльмены, пожалуйста, займите места на скамье присяжных.Ladies und Gentlemen, hier sind Mr. und Mrs. Orson Hodge!
Леди и джентельмены, представляю вам мистера Ladies und Gentlemen von Yonville, Sie sehen vor sich den großartigen Doktor Charles Bovary.
Дамы и господа Ионвиля перед вами наш великий врачеватель.Ladies und Gentlemen der amerikanischen Streitkräfte willkommen bei der Truppenfeier!
Дамы и господа американской армии… добро пожаловать на представление!Ladies und Gentlemen, heute präsentiere ich Ihnen das neue Gesicht des US-Militärs.
Дамы и господа, сегодня я представляю вам новое лицо вооруженных сил США.Ladies und Gentlemen, es ist mir eine große Ehre, Ihnen Daniel und Emily Grayson zu präsentieren.
Дамы и господа, с большой честью представляю вам Дэниел 
