ГОСПОДНИ на Немецком - Немецкий перевод

• des HERRN
• Gottes
• Allahs
• der Herr
• Jehovas

Примеры использования Господни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пути Господни.
Die Wege Gottes.

Ангелочки Господни.
Gottes kleine Engel.

Пути Господни неисповедимы.
Der Herr geht seltsame Wege.

Придите, ангелы Господни.
Erscheinet, Engel des Herrn.

Тайны Господни раскрыты.
Gottes Geheimnisse werden offenbart.

Кто верует в знамения Господни.
Und die an die Zeichen ihres Herrn glauben.

Пути Господни неисповедимы.
Der Herr geht manchmal seltsame Wege.

Неисповедимы пути Господни.
Die Wege des Herrn sind unergründlich.

Ну, чудеса господни не иссякают.
Gottes Wunder hören niemals auf.

Пути господни неисповедимы.- Это точно.
Gottes Wege sind unergründlich.

Если мы прислушаемся мы услышим планы господни.
Wenn wir hinhören, dann hören wir Gottes Plan.

Пути Господни неисповедимы.
Die Wege des Herrn sind unergründlich.

Можешь вершить дела Господни здесь, на земле.
In der Lage, Gottes Werk hier auf Erden zu verrichten.

Пути Господни неисповедимы!
Die Wege des Herrn sind unerforschlich!

Прекрасна Земля,"" прекрасны Господни небеса….
Herrlich ist die Erde, herrlich ist der Himmel Gottes.

Пути Господни неисповедимы.
Die Wege des Herren sind unergründlich.

Я все думаю что сказала Аннель," Пути Господни неисповедимы.
Ich muss daran denken, was Annelle sagte:"Der Herr geht seltsame Wege.

Пути Господни всегда неисповедимы.
Die Wege des Herrn sind immer unergründlich.

Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни.
Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben.

Пути Господни неисповедимы, Джоани.
Die Wege des Herrn sind unergründlich, Joanie.

Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни.
Lügen erdichten nur diejenigen, die nicht an die Zeichen Gottes glauben.

Пути Господни в природе и в промысле Его неисповедимы.
Gottes Wege, in der Natur wie im Schicksal, sind nicht unsere Wege.

И воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
Und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.

Во время расследования Портера он буквально призвал обрушиться на" Globe" силы Господни.
Während der Porter-Sache rief er Gottes Macht zu Hilfe gegen den Globe.

Человеческие деяния есть деяния Господни, когда совершаются во имя Господа.
Menschenwerk ist Gottes Werk. Solange es in Seinem Namen geschieht.

Господни полицмейстер, в нашем околотке за ночь не произошло ничего, достойного внимания.
Herr Polizeichef, in der letzten Nacht ist in unserem Revier nichts Beachtenswertes geschehen.

И воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
Und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.

Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи!
Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!.

Самуилъ пересказалъ всѣ словá Господни народу, просящему у него царя.
Und Samuel sagte alle Worte des HErrn dem Volk, das von ihm einen König forderte.