МЕССИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Christus
• Almasih
• Al-masih
• der Messias

Примеры использования Мессия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мессия.
Versuche"Messias.

Мессия придет.
Messias wird kommen.

Типа мессия.
Irgendein Messias.

Мессия Рут Моавитянка!
Messias war Ruth, die Moabiter!

Я ваш мессия.
Ich bin euer Messias.

Он Божий Сын, наш Мессия.
Er ist Gottes Sohn, unser Messias.

Она- мессия?
Sie ist die Befreierin?

Он не твой мессия.
Er ist nicht euer Messias.

Ну, ты Злой Мессия, так что.
Tja, Sie sind der Böse Messias, also.

Ты- не наш Мессия.
Du bist nicht unser Messias.

Но говорил Мессия:" Сыны Исраиля!
Doch Almasih sagte:"Kinder Israils!

И где теперь твой Мессия Фландерс?
Wo ist Ihr Messias jetzt, FIanders?

Кто оставил этот вечер мессия.
Wer links an diesem Abend aus der Messias.

А ведь Мессия сказал:" О сыны Исраила!
Doch Almasih sagte:"Kinder Israils!

Мессия сказал:« О сыны Исраила( Израиля)!
Doch Almasih sagte:"Kinder Israils!

Христиане сказали:« Мессия- сын Аллаха».
Und die Nazarener sagten:"Almasih ist ALLAHs Sohn.

Наш Мессия уже пришел. И нет никакого бога.
Unser Messias ist schon gekommen.

И сказали христиане:" Мессия- сын Аллаха.
Und die Nazarener sagten:"Almasih ist ALLAHs Sohn.

Что там- я не знаю. Но точно не мессия.
Ich weiß nicht, was da unten ist, aber ein Messias jedenfalls nicht.

А христиане говорят:" Мессия- сын Аллаха.
Und die Nazarener sagten:"Almasih ist ALLAHs Sohn.

Знаете, я Мессия, и я его не стану исцелять.
Weisst du, ich bin der Messias,… und ich werde ihn nicht heilen.

Христиане утверждали:" Мессия- сын Аллаха.
Und die Nazarener sagten:"Almasih ist ALLAHs Sohn.

Мессия бен Иосиф вышел, но мессии сбылись полной Машиах бен Давид.
Messias ben Joseph ging aus, aber der Messias wahr volle Mashiach ben David.

Но теперь их иммунитет отказывает и их мессия умирает.
Aber jetzt versagt ihre Immunität und ihr Messias liegt im Sterben.

Дюна- это планета Мессия, потому что у планеты есть сознание.
Dune ist ein Messias der Planeten da es ein Planet mit Bewusstsein ist.

Нет, это было бы эгоистические Я хочу основать династию мессия.
Nein, es wird sein egoistischen ich eine Dynastie von den Messias gefunden möchten.

Он считает что Он Мессия царь обещанный Иудеям.
Er behauptet er sei der Christus der König, der den Juden versprochen ist.

Что Мессия бедных и верхом на осле, он процитировал стих из пророка Захарии и ослах ездить на бедных, что-то вроде этого.
Dass der Messias arm und reitet auf einem Esel ist, zitierte er einen Vers aus Sacharja und Esel reiten die Armen, so ähnlich.

Мессия Иисус; сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
Der Messias, Jesus, Sohn der Maria, ist nur der Gesandte Allahs und Sein Wort, das Er Maria entboten hat, und von Seinem Geist.

Ведь Мессия Иса, сын Марйам,- только посланник Аллаха, как и другие посланники. Аллах создал его Своей мощью и Словом, переданным Марйам.
Christus Jesus, der Sohn Marias, ist doch nur der Gesandte Gottes und sein Wort, das Er zu Maria hinüberbrachte, und ein Geist von Ihm.