Примеры использования Mesías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muéstrame al mesías.
Mesías, aquí Houston.
Ella te ve como el Mesías.
Она видит Мессию.Anido, Mesías, Oleniak, Manfredini.
Анидо, Мезиас, Олениак.¡El judío crucificó al Mesías!
Еврей распял Мессию!Tal vez un mesías, uno de los mesías de la época.
Él quería crear un mesías.
Он хотел создать Спасителя.He visto tu futuro, mesías, y no es muy brillante.
Negri de portero. Anido y Mesías.
Негри на воротах, Анидо и Мезиас.Da a luz al Mesías y da a luz al Mesías hijo de José.
Eso no es… Kyouma quiero que tú seas el mesías.
Это… чтобы ты стал мессией.Anido y Mesías, defensas del Racing. Campeón del'61.
Анидо и Мезиас, защитники клуба, выигравшего чемпионат в 61- м.Una locura con un fin: la creencia en el Mesías.
Она исходит из верований в Мессию.Mesías ben José salió, pero el Mesías se cumplió plenamente Mashíaj ben David.
Мессия бен Иосиф вышел, но мессии сбылись полной Машиах бен Давид.Ese eres tú rindiéndote a tu complejo de mesías, tío.
Ты поддался комплексу Мессии, парень.Hemos perdido la comunicación con el Mesías, aunque seguimos su trayectoria.
Связь с" Мессией" прервалась хотя радары продолжают следить за кораблем.Para entregar un clásico arquetipo de mesías.
Тем самым воплощая классический архетип спасителя.Una secta fanática, esperan la llegada del Mesías que acabará con los humanos.
Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.No se puede emprender un ataque de frente contra un mesías.
Он мессия. Нельзя идти в атаку на мессию.Ellos prepararán el camino a el Mesías, a el Salvador.
Они расчистят путь для Мессии, Спасителя.¿Quién dice que dos estúpidos, cállate, tú no eres el Mesías.
Кто сказал, что две глупые, заткнись, ты не мессия.Las estrellas del canto a capela, los Mesías de Barden.
Рок-звезды жанра а капелла, мессии Бардена.Esta es la Cena deDavid mesiánica rey Rey del mesías.
Это Ужин Дэвида мессианский царь короля мессии.Tengo el triste deber de comunicarles que el Mesías ha fracasado.
Мой печальный долг сообщить о неудаче" Мессии".Tuve un profesor de sociología que pensaba que era el mesías.
Мой профессор социологии считал себя мессией.Eres la gente en una misión para encontrar un mesías azul.
Вы вообще на миссии в поисках синего мессии.¿Así que tienes miedo de que vas a enfadar accidentalmente al Mesías?
То есть вы боитесь, что случайно прогневаете Мессию?Debido a que es único que lamento es que sólo existe en el Mesías.
Потому что это только сожалеть, что есть только в мессии.Vamos Gerry, veamos de verdad cuanto le importas a tu Mesías.
Давай, Джерри, а вот теперь посмотрим, что ты значишь для своего Мессии.Podía escribirle una carta perfumada al Papa y revelarse como Mesías.
Он мог бы послать Папе надушенное письмо и назваться новым Мессией.
