ИИСУС на Чешском - Чешский перевод

• ježíš
• jozue
• jesus
• kristus
• ježiši
• ježíšovi
• jesua
• jeћhљ
• chlebžíši
• ježíši

Примеры использования Иисус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иисус, Карл!
Ježiši, Carle!

Капитан Иисус Раза.
Kapitán Jesus Raza.

Иисус здесь.
Kristus je tady.

Только Иисус существует.
Existuje jen Kristus.

И Иисус- тоже.
A Kristus taky.

Так же поступил и Иисус.
Stejně jako Ježíšovi.

Иисус Христос, папа.
Ježiši Kriste, tati.

Ведь так сказал Иисус, да?
Protože to přesně řekl Kristus, víš?

Иисус, он тоже один из вас?
Ježiši, je tím taky?

Разве Иисус не был сыном рыбака?
Nebyli snad Ježíšovi učedníci rybáři?

Иисус Христос, это плохо.
Ježiši Kriste, tohle je zlé.

Они думают, что Иисус знает что-то, но не я.
Myslí si, že Jesus něco ví, ne já.

Иисус Христос, чувак, что ты делаешь?
Ježiši Kristě, vole, co to děláš?

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
Na svatbu byl pozvбn takй JeћHљ a jeho uиednHci.

Иисус ел и пил с мытарями и грешниками.
Ježíšovi nevadilo být s outsidery.

Ты хочешь чтобы Иисус женился и стал отцом в 15 лет?
Chceš, aby se Jesus v patnácti stal otcem a oženil?

Иисус, Brian, посмотри на ожерелье.
Ježiši, Briane, koukni na ten náhrdelník.

И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
I stalo se, kdyћ dokonal JeћHљ podobenstvH tato, bral se odtud.

Иисус не поклонник ваджазлинга. Боки?
Ježíšovi se vajazzling příliš nezamlouvá?

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.
Promarnil svůj život jako Kristus na kříži, zemřel pro věc.

Иисус был найден мертвым сегодня утром в парке.
Jesus byl dnes ráno nalezen mrtev v parku.

Ты потерял учеников быстрее, чем Иисус на Тайной вечере.
Dochází ti stoupenci rychleji než Ježíšovi při poslední večeři.

Иисус, мне не нужно говорить тебе насколько ты крут.
Chlebžíši, ani snad není třeba ti říkat, jak jsi úžasný.

В бедном сам Иисус ожидает нашего сострадания и говорит нам.
V chudých lidech sám Kristus čeká na naše slitování a říká nám.

Иисус любил свою невесту- церковь. И отдал ей всего себя.
Kristus miloval svou nevěstu, církev, a vzdal se sám sebe.

Мы часто сталкиваемся с интенсивным страдания, но Иисус есть нас.
Často jsme konfrontováni s intenzivním utrpením, but Jesus has us.

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил.
Levítové pak: Jesua syn Azaniášův, Binnui z synů Chenadad, Kadmiel.

Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду.
Jesua pak zplodil Joiakima, a Joiakim zplodil Eliasiba, Eliasib pak zplodil Joiadu.

Я смотрела" Иисус Христос- Суперзвезда", конечно, я слышала об этом.
Viděla jsem Jesus Christ Superstar, samozřejmě, že jsem o tom slyšela.

Мари, Иисус собирается присоединится к нас в церковном лагере на следующих выходных.
Mari, Jesus s námi pojede příští týden na křesťanský kemp.