Примеры использования Kam mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da kam mir eine Idee.
У меня появилась идея.Aber die Stadt kam mir enorm vor!
Но город показался мне огромным!Er kam mir zu Hilfe.
Он пришел мне на помощь.Solch ein Gedanke kam mir in den Sinn.
Такая мысль приходила мне в голову.Das kam mir bereits in den Sinn.
Мне приходило это в голову.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Dieser Gedanke kam mir in den Sinn.
Эта мысль приходила мне в голову.Kam mir nie in den Sinn!
Niemand kam mir zur Hilfe.
Никто не пришел мне на помощь.Es kam mir in den Sinn, aber nein.
Это приходило мне в голову, но нет.Während sie sprach, kam mir ein Gedanke.
И когда она говорила, мне пришла в голову мысль.Sie kam mir zu Hilfe.
Она пришла мне на помощь.Aber die Still-Krankheit kam mir nie in den Sinn.
Болезнь Стилла- Шоффара вообще не приходила мне в голову.Tom kam mir zu Hilfe.
Том пришел мне на помощь.Bei all dem Fernsehen, von dem Sheldon geredet hat, kam mir die beste Idee überhaupt.
Шелдон столько наговорил о сериалах, что у меня появилась отличная идея.Die Idee kam mir in der Dusche.
Es kam mir immer wieder in den Sinn.
Это постоянно ко мне возвращалось.Der Gedanke kam mir in den Sinn.
Это приходило мне на ум.Da kam mir eine tiefgründige Erkenntnis.
Der Gedanke kam mir in den Sinn.
Мне приходила эта мысль.Und da kam mir die Idee, die die Welt rettete.
И тогда у меня появилась идея, спасшая мир.Natürlich kam mir das in den Sinn.
Разумеется, я об этом думал.Deshalb kam mir der Gedanke, dass das Team vielleicht am wichtigsten war.
Это натолкнуло меня на мысль о том, что команда, вероятно, важнее всего.Der Gedanke kam mir gerade in den Sinn.
Эта мысль приходила мне в голову.Jemand kam mir zur Hilfe und sagte.
Одна из них пришла мне на помощь и сказала.Richtig, es kam mir bei einem Lied.
Правильно, оно пришло ко мне во время песни.Die Lösung kam mir bei einer sehr interessanten Beobachtung.
Решение пришло ко мне с совсем неожиданной стороны.Diese Frage kam mir sofort in den Sinn.
Это первый вопрос, который пришел мне тогда в голову.Die Idee kam mir kurz in den Sinn.
Мне пришла в голову одна занятная мысль.Aber dann kam mir ein anderer Gedanke.
Но потом мне пришла в голову другая идея.Und in dieser Nacht kam mir die Vorstellung, ein Verbrechen zu begehen.
Мне пришла в голову идея в тот же вечер совершить преступление.
