WOCHENLANG на Русском - Русский перевод

• неделями
• в течение нескольких недель
• на протяжении нескольких недель
• недели
• недель
• неделю

Примеры использования Wochenlang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tagelang wochenlang.
На дни… недели.

Ich musste wochenlang für diesen cardassianischen Halstrick üben.
Он заставил меня тренироваться несколько недель.

Das dauert nicht wochenlang.
Это займет недели.

Ich habe wochenlang trainiert.
Я тренировался много недель.

Wochenlang versuchte ich, in diese verdammte Maschine einzudringen, bis.
В течение нескольких недель, я пытался взломать эту проклятую машину, пока.

Er merkt es wochenlang nicht.
Он и через неделю не заметит.

Ich hab wochenlang keinen Kunden gesehen!
Клиентов я не видела неделю.

Er hat sein Taschengeld wochenlang gespart.
Он неделю экономил свои карманные деньги.

Ich hatte wochenlang keine anständige Mahlzeit.
Я неделю нормально не ел.

Von hier konnten sie sich wochenlang Babys ansehen.
Отсюда они могли следить за детьми в течение нескольких недель.

Du sitzt wochenlang da und sprichst kein Wort.
Ты там много недели, и ничего не говоришь.

Du hast mich angelogen und mich wochenlang manipuliert.
Ты мне врал, манипулировал мной на протяжении нескольких недель.

Er lag wochenlang im Koma.
Несколько недель пролежал в коме.

Experten für PsychoIinguistik haben wochenlang daran gearbeitet.
Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю.

Ich kann wochenlang kein Basketball spielen.
Я не смогу играть в баскетбол в течении нескольких недель.

Keine Ahnung. Vor einem Monat hatte ich schon wochenlang nichts von ihr gehört.
Месяц назад, я не слышала от нее ничего 2 недели.

Man kann wochenlang in einem Hotel wohnen, ohne zahlen zu müssen.
Ты можешь остаться в гостинице в течение многих недель, не заплатив за это ни пенни.

Manchmal ist er wochenlang auf Tour.
Он уже неделю в отъезде.

Ich habe wochenlang gepackt.
Я уже несколько недель собираю вещи.

Du hast deine Schafe wochenlang nicht geschoren.
Ты не стриг овец уже много недель.

Ich hab sie wochenlang nicht gesehen.
Я уже пару недель ее не видел.

Also hielt er sie dort wochenlang in diesem Raum?
Значит он держал его, в той комнате, недели?

Er war wochenlang gesund.
Он был нормальным в течение нескольких недель.

Wir haben uns wochenlang versteckt.
Последние недели мы скрывались.

Jetzt habe ich wochenlang Albträume.
Недели кошмаров мне гарантированы.

Und wir haben wochenlang gewartet, also.
И мы уже столько недель ждем, так что.

Das SG-1 hat wochenlang hart gearbeitet.
SG- 1 несколько недель тяжело работали.

Du hast es wochenlang gesagt.
Ты говорила об этом на протяжении нескольких недель.

Das ertrage ich nicht wochenlang. Ich glaube, ich kneife.
Не думаю, что смогу неделю на это смотреть, ребят.

Letztes Mal haben wir wochenlang gewartet, und das ist schon morgen!
В прошлый раз мы прождали несколько недель, а это- завтра!