НЕДЕЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Woche
• Wochen
• Wochenende

Примеры использования Неделе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что неделе.
Was für eine Woche.

На следующей неделе.
In einer Woche.

Когда на неделе ты можешь приходить?
Wann in der Woche kannst du kommen?

Здорово, увидимся на неделе.
Toll, wir sehen uns in einer Woche.

Что неделе открытия Красного моря.
Was für eine Woche der Öffnung des Roten Meeres.

Вот сердце человека на 25- й неделе.
Hier ein menschliches Herz bei 25 Wochen.

На этой неделе они будут нарасхват.
In einer Woche wird das alles im Ausverkauf stehen.

Ты закажешь меня снова на этой неделе?
Wirst du mich in einer Woche wieder anrufen?

На этой неделе у меня живет Моуд Гринволд.
Maude Greenwald ist für eine Woche zu Besuch.

Ладно, тогда я зайду позже на неделе?
Okay, dann schaue ich im Lauf der Woche rein?

О неделе, которую мы провели у них.
Über die Woche, die du da mit ihnen verbracht hast.

Я провел три неделе в лагере для военнопленных.
Ich war drei Wochen in einem Kriegsgefangenenlager.

Это наш последний ланч вместе на этой неделе.
Das hier ist unser letztes, gemeinsames Essen für eine Woche.

На следующей неделе от нас уйдут все инвесторы в городе.
In einer Woche werden uns alle Anleger in der gesamten Stadt davonlaufen.

И это уже был четвертый такой звонок на той неделе.
Und das war schon der vierte Anruf dieser Art in einer Woche.

Твой отец приходил навестить ее на той неделе, когда его арестовали.
Dein Vater hat sie besucht, in der Woche als er festgenommen wurde.

Мне придется на неделю уехать из города на следующей неделе.
Ich verreise nächste Woche. Bin für eine Woche weg.

Возможность установить первый день в неделе суббота, Воскресенье, понедельник.
Option einstellen ersten Tag in der Woche Samstag, Sonntag, Montag.

Самолетом к вашему близко порту воздуха около одной неделе.
Auf dem Luftweg zu Ihrem nächsten Lufthafen ungefähr eine Woche.

Ты вылетишь на следующей неделе, поддержи меня, и гонка окончена.
Die Woche darauf steigen Sie aus, unterstützen mich und das Rennen ist vorbei.

Триша говорит, что мы вместе ужинаем на этой неделе.
Tricia hat mir gesagt, dass wir später in der Woche zusammen zu Abend essen.

Это на этой неделе, неделе Лаг ба- Омер второй недели Пасхи, раввина Меира Бааль рабби Шимон Бар Йохай.
Diese in dieser Woche, die Woche der Lag B'Omer zweiten Woche des Pessach-Festes, Rabbi Meir Ba'al von Rabbi Shimon Bar Yochai.

Их фотография с благотворительного вечера на прошлой неделе.
Da ist ein Bild von allen dreien auf einer Spendenaktion letzte Wochen.

В этот же период мы получили приглашение выставиться на Шанхайской Неделе Творческой Индустрии.
Und zur selben Zeit wurden wir eingeladen, bei der Shanghai Creative Industry Week auszustellen.

Все мы помним, что ели на завтрак или что делали на прошлой неделе.
Egal ob wir ans Frühstück zurückdenken oder ans letzte Wochenende.

Он сказал, что мы можем организовать мойку машин на следующей неделе, и все сборы пойдут в фонд школы.
Die sind cool… aber ich habe bereits mit John geredet. Er sagte, wir könnten Autos waschen, am nächsten Wochenende, und die ganzen Einnahmen gehen an die Schule.

Тупая сучка вроде Кристин убила бы всю группу на первой же неделе.
Ein Dummbrot wie Christine hätte uns innerhalb einer Woche getötet.

На этой неделе мы много слышали о технологии, и нам важно помнить о том, что необходимо вкладывать много энергии в усовершенствование технологии сердца.
Wir haben in dieser Woche viel über Technologie gehört und es ist wichtig, dass wir uns daran erinnern, viel Energie in die Verbesserung der Technologie unseres Herzens zu investieren.

Возможно, я упомянула Фрэнку, что Фил будет свободен на той неделе.
Vielleicht habe ich es gegenüber Frank erwähnt, dass Phil in der Woche vielleicht Zeit hätte.

Несмотря на рыночные минимумы на этой неделе, такие фигуры, как основатель Litecoin Чарли Ли и Cryptotrader хозяин CNBC в Ран Нойнер сделали бычьи заявления в последнее время о Bitcoin.
Trotz der Markttiefs in dieser Woche, Figuren wie Litecoin Gründer Charlie Lee und Cryptotrader Wirtes CNBC Ran Neuner haben bullish Aussagen vor kurzem über Bitcoin gemacht.