FÜNF WOCHEN на Русском - Русский перевод

• пять недель
• 5 недель
• пяти недель

Примеры использования Fünf wochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fünf Wochen lang.
На 5 недель.

Mindestens fünf Wochen.
Как минимум 5 недель.

Fünf Wochen in der Zukunft!
Через пять недель!

Vor vier bis fünf Wochen.
Четыре… пять недель назад.

Sie war fünf Wochen dort, und… ich habe.
Она лежала там 5 недель, и Я не.

Du hattest diese fünf Wochen.
Ты была с ним эти 5 недель.

Vor fünf Wochen, was haben Sie da überprüft?
Что вы раскопали, пять недель назад?

Der Fötus war erst fünf Wochen alt.
Зародышу было около пяти недель.

Fünf Wochen nach der Invasion kam ein Mann hierher.
Через пять недель после вторжения сюда пришел человек.

Er hatte noch fünf Wochen, höchstens.
У него было 5 недель, максимум.

Habe mit der Sauferei aufgehört… sind jetzt fünf Wochen.
Я не пью, уже 5 недель.

Alle sagen, fünf Wochen sind zu kurz.
Все говорят одно и то же. Пяти недель недостаточно для подготовки.

Es gab ein drittes Opfer, vor fünf Wochen genau.
Еще и третья жертва, пять недель назад.

Es ist eine Weile her. Fünf Wochen und drei Tage nach meiner Einschätzung.
По моей оценке- пять недель и три дня.

Die Zeit seines Findens ist vier bis fünf Wochen.
Время своего обнаружения 4 до 5 недели.

Ich weiß nicht, wie ich fünf Wochen mit ihm zusammenwohnen kann.
Я не знаю, смогу ли выдержать 5 недель с ним.

Aber ich bin nicht so nervös wie vor fünf Wochen.
Но уже не так сильно, как пять недель назад.

Fünf Wochen vor der Hochzeit habe ich erfahren, dass er eine Affäre hat.
За 5 недель до свадьбы, я узнала про его любовницу.

Das letzte Mal im Bett ist schon fünf Wochen her.
Я не делал этого в постели вот уже больше пяти недель.

Wir sehen uns fünf Wochen nicht und das sind deine ersten Worte?
Мы не виделись пять недель, и это первое, что ты мне говоришь?

Was auch immer in den letzten fünf Wochen mit dir los ist.
О том, что бы ни происходило с тобой в последние пять недель.

Manche nahmen fünf Wochen, damit jemand anderes nur drei zu nehmen brauchte.
Кто-то брал пять недель отпуска, чтобы кто-то другой взял всего три.

Die leichte Ummantelung deutet daraufhin, dass das vor etwa fünf Wochen passiert ist.
Судя по сращению, это произошло 5 недель назад.

Fünf Wochen später wurden wir alle vorbereitet, für den Friedens-Korps zu gehen.
Пятью неделями спустя мы все подготовили к отправке в Корпус Мира.

Die Jungen schlüpfen nach 25 Tagen und werden nach fünf Wochen flügge.
Птенцы вылупляются через 25 дней и становятся самостоятельными через 5 недель.

Für die nächsten fünf Wochen habe ich eine neue Ehefrau und ihr Name ist Justitia.
На следующие пять недель у меня будет новая жена по имени Леди Правосудие.

Fünf Wochen später, am 18. Oktober, wurde Marcel Petiot zum Stadtrat für den Bezirk Yonne gewählt.
Пять недель спустя, 18 октября, он был избран в качестве советника по району Йонна.

Diese Nomaden haben jetzt nur fünf Wochen, um Nahrung zu finden, ein Nest zu bauen und eine Brut aufzuziehen.
У этих кочевников есть всего 5 недель, чтобы найти еду, построить гнездо и вывести потомство.

Nach fünf Wochen maschineller Beatmung entwickelte er eine erworbene neuromuskuläre Dysfunktion.
После пяти недель проведения механической вентиляции легких у пациента возник приобретенный нейромускулярный дисфункциональный синдром.

Sie haben fünf Wochen ohne heißes Wasser gewesen und ohne Kabelfernsehen seit Oktober.
Они были без горячей воды в течение пяти недель и без кабельного телевидения с октября.

Как использовать "fünf wochen" в предложении

Heute sind wir fünf Wochen alt.

Rebecca wird seit fünf Wochen vermisst.

fünf Wochen vor dem Spieltermin statt.

Seit fünf Wochen die Türen zu.

Noch über fünf Wochen bis Weihnachten.

Probiert's vier, fünf Wochen einfach aus.

fünf Wochen nach mir Nachwuchs erwarten.

Liga) beziehungsweise sogar fünf Wochen (1.

Die Dreharbeiten dauerten fünf Wochen hier.

Ich hab damals fünf Wochen gewartet.