Примеры использования Die feiertage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bald sind ja die Feiertage.
Die Feiertage, sogar die Sommer.
На праздники, даже летом.Pläne für die Feiertage?
Какие планы на праздник?Die Feiertage sind für Ihren Barkeeper.
А в праздники порадуйте барменов.Fit werden für die Feiertage.
Надо быть в форме на праздник.Ich verbringe die Feiertage mit Daddy und Ramon in Paris.
Also haben Sie große Pläne für die Feiertage?
У тебя большие планы на каникулы?Wir wollen doch die Feiertage gemeinsam verbringen, oder nicht?
Ты правда хочешь, чтобы мы провели праздник вместе, да?Das ist Cranberry-Mokka. Für die Feiertage.
War das falsch? Nicht die Feiertage bei jemandem zu sein, den ich.
Bereden wir das doch über die Feiertage.
Hören Sie, ich weiß, dass die Feiertage in Ihrer Situation ziemlich hart sind.
Слушай, я знаю, что теперь тебе тяжело с праздниками.Vielleicht ist es eine Depression, ausgelöst durch die Feiertage.
Возможно, у него депрессия, связанная с праздниками.Ein sehr einsamer Ort, um die Feiertage zu verbringen.
Достаточно уединенное место, чтобы провести праздник.Samsung Galaxy Alpha erhält eine limitierte Auflage für die Feiertage.
Samsung Galaxy Альфа получает ограниченное издание для праздников.Ja, ich dachte, du verbringst die Feiertage mit jemand besonderem?
Да, я думал, ты проводишь праздники с кем то особенным?Eleanor undihr neuer Ehemann haben bestimmt schon Pläne für die Feiertage.
Ich habe dir gesagt, dass ich die Feiertage mit meinem Dad verbringen will.
Я говорила тебе, что хочу провести праздники со своим отцом.Ich würde Ihnen Kaffee anbieten, aber alle sind über die Feiertage verreist.
Я бы предложил вам кофе, но все ушли на праздники.Hat man über die Feiertage Unterricht, verdient man Feiertagsstimmung!
Если вы были на занятиях в праздники, вы заслужили праздничные угощения!Das Semester war zu Ende. Ich kehrte für die Feiertage zurück nach Hause.
Семестр закончился, я уехал домой на каникулы.Bitte, Rufus, nutz die Feiertage, um die Dinge unter Kontrolle zu bringen.
Пожалуйста, Руфус, воспользуйся праздниками, чтобы взять все под контроль.Entschuldigen Sie, dass wir das Meeting zwischen die Feiertage quetschen mussten.
Нам жаль, что пришлось вставить это собрание между праздниками.Für die Feiertage(NC)? For viele Leute, die Feiertage sind über Ausgabe Zeit mit Familie und Freunden und zu Hause unterhalten.
На праздники( NC)? For много людей, праздники о времени траты с семьей и друзьями и развлекать дома.Geben Sie einen Zellbereich ein, in dem die Feiertage einzeln aufgelistet werden.
Введите диапазон ячеек, в котором перечислены праздничные дни по отдельности.Oliver, fünf Geiseln sind heute Abend Zuhause bei ihren Familien und genießen die Feiertage.
Ja, ich weiß, aber es sind die Feiertage und ich denke, ich fühle mich großzügig.
Да, я знаю, но сейчас праздники и, наверное, я становлюсь щедрым.Es muss anstrengend sein, so griesgrämig zu sein,… ohne sich für die Feiertage freizunehmen.
Наверное, утомительно быть таким брюзгливым без перерывов даже на праздники.Apple hat die Feiertage in den Kalender aufgenommen, damit Benutzer bei der Planung wissen, ob dieser Tag ein normaler Arbeitstag oder ein Feiertag ist.
Apple поместила праздники в Календарь, чтобы пользователи знали, когда что-то планируют, будь то обычный рабочий день или праздник.Bist du zu mir gekommen, um mir wie in alten Zeiten ein paar Clips zu verticken, oder bist du nur hier,um dir'n paar Kröten für die Feiertage zu verdienen?
Решил по старой дружбе толкнуть мне пару клипов,или просто подрабатываешь на выходных?
