ВЫХОДНЫХ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Tage frei
выходных
Urlaub
отпуск
отдых
каникулы
праздник
выходной
отгул
Ferien
каникулы
отпуск
отдых
праздники
выходные
vacational

Примеры использования Выходных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
На выходных?
An einem Wochenende?
Ну, для выходных.
Выходных не дают.
Sie haben keinen freien Tag.
У нас всего два выходных.
Wir haben nur zwei Tage frei.
И так- трое выходных подряд.
Und so- drei Wochenenden in Folge.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Звезды не берут выходных.
Die Sterne nehmen keinen Tag frei.
Желаю хороших выходных, господин директор.
Schöne Ferien, Herr Direktor.
Ненавижу работать на выходных.
Ich arbeite ungern an Wochenenden.
Я возьму два выходных на следующей неделе.
Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen.
У Макса Скиннера нет выходных.
Max Skinner kennt keine Wochenenden.
Ќа выходных јбель помогал маме по дому.
Abel half seiner Mommy am Wochenende mit dem Haushalt.
Ты увидишь своих детей на выходных.
Deine Kinder siehst du nur an Wochenenden!
А что насчет выходных или свободного времени?
Was ist mit den Wochenenden oder deiner Freizeit?
Почему бы нам не обсудить это на выходных?
Bereden wir das doch über die Feiertage.
А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял.
Und an den Wochenenden als Reinigungskraft im Royal Hawaiian.
Специалисты« Антиклопа» работают без выходных.
Spezialisten"Antiklopa" arbeiten ohne freie Tage.
Рекомендуется для романтических выходных, командировок.
Empfohlen für romantische Wochenenden, Geschäftsreisen.
И некоторые начинают считать дни… до следующих выходных.
Und einige zählen die Tage bis zum nächsten Urlaub.
Имея в запасе 2 выходных дня, мы направлялись на запад.
Sie hatte noch zwei Tage Urlaub, und wir wollten nach Westen.
Извини, что не позвонил тебе на выходных.
Tut mir Leid, dass ich dich am Wochenende nicht angerufen habe.
Мисте Кейл сказал, что ты был на выходных в Брайтоне.
Mr. Cale erzählte mir, dass Sie am Wochenende in Brighton waren.
Почему бы нам не пригласить Брэнтли в дом на выходных?
Warum laden wir Brantley nicht zu unserer Party am Wochenende ein?
Что? Кто-нибудь знает в ЦРУ, о наших выходных в коттедже?
Weiß irgendjemand bei der CIA von unserem Wochenende bei dir Hütte?
Улицы чистят по четвергам, так что случилось это на выходных.
Die Straßenreinigung ist donnerstags, es muss also am Wochenende passiert sein.
Я дострою домик на дереве. На выходных мы там заночуем.
Wir bauen das Baumhaus fertig und am Wochenende schlafen wir da drin.
Сколько выходных мы потратили в поисках именно этого?
Wie viele Wochenenden haben wir damit verbracht herum zu fahren, und genau nach so etwas zu suchen?
Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.
Ich hatte das große Glück, den Großteil dieses Wochenendes mit ein paar Freunden zu verbringen.
В выходных, Я пытаюсь оставаться как можно дальше от своих братьев по возможности.
An Wochenenden versuche ich, meinen Brüdern so fern wie möglich zu sein.
Подумайте о минивэнах. Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.
Denken sie an Minivans. Eine Gruppe Automobilingenieure machen an Wochenenden Toyota konkurenz.
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали.
Wir sind mit der Arbeit sehr zufrieden, aber die Verkäufe sind seit den Feiertagen rückläufig.
Результатов: 220, Время: 0.0781
S

Синонимы к слову Выходных

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий