УИК-ЭНД на Немецком - Немецкий перевод

• ein Wochenende

Примеры использования Уик-энд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждый уик-энд.
Jedes Wochenende!

Уик-энд в Риге.
Ein Wochenende in Riga.

Праздничный уик-энд.
Ein langes Wochenende.

Уик-энд в Гостинице.
Wochenende im Hotel.

Если переживет уик-энд.
Wenn er das Wochenende überlebt.

Уик-энд в Хартли!
Gerade an diesem Wochenende!

Я провожу уик-энд с Мартином.
Ich bin am Wochenende bei Martyn.

Уик-энд с девчонками.
Mein Wochenende mit den Mädchen.

Поэтому я так люблю уик-энды.
Deshalb mag ich diese Wochenenden.

Никаких уик-эндов и никаких мотелей.
Keine Wochenenden mehr und keine Motels.

Дерьмо, весь наш уик-энд я проболею.
Mist, ein Wochenende für uns, und ich werde krank.

У нас первый официальный уик-энд.
Wir hatten offiziell unser erstes Wochenende auswärts.

Дней 7- 13 дней 14 дней и более уик-энд месяц.
Tage 7- 13 Tage 14 und mehr Tage Wochenende Monat.

Я просто хочу, чтобы ты приехала на уик-энд.
Komm schon, ich meine doch nur für ein Wochenende.

Я думаю, им нужен уик-энд на природе?
Haben die nicht einen Ausflug dieses Wochenende? Ich will segeln?

Дон- мистер Бидерман пригласил меня на семинар на уик-энд.
Don… Mr. Biderman hat mich zu einem Seminar eingeladen. Übers Wochenende.

Хватит капризничать Этот уик-энд должен пройти хорошо.
Flipp nicht mehr aus. Das Wochenende muss gut laufen.

Пакет обезжиренного молока и десяток яиц. Не забыть про фотоаппарат на уик-энд.
Vier Liter Magermilch, ein Dutzend Eier, so eine Einwegkamera fürs Wochenende.

Это будет очень интересный уик-энд, мистер Гарибальди.
Das Wochenende dürfte interessant werden, Mr. GaribaIdi.

Так вот, уик-энд в Париже и уик-энд в Риме- это разные вещи.
Nun, ein Wochenende in Paris, ein Wochenende Rom, dies sind unterschiedliche Dinge.

Да. Интересно, сможет ли он пережить уик-энд с отцом Джессики!
Ich hoffe, er überlebt das Wochenende mit Jessicas Vater!

Я уверен, они обменяют уик-энды на целое лето в Лос-Анджелесе.
Sie würden bestimmt gern die Wochenenden gegen einen ganzen Sommer in LA eintauschen.

Когда я вручила ему ископаемое, он вручил мне это для романтического уик-энда в Стэнфорде.
Nachdem ich ihm das Fossil gab, gab er mir das, für romantische Wochenenden oben in Stanford.

Я хочу, чтобы это был уик-энд, который запомнит вся семья.
Ich will wirklich, dass das ein Wochenende wird, an das sich die ganze Familie erinnern kann.

Я, которые говорят, будет пакет мы видели прошлой ночью был не боец, что он был я имею в виду, мы были мы должны были следил за его медленной эрозии как боец, и он был течет снова, потому что он использовал секуляризованный читать истребителя это было едва заметным, вероятно, началась после боя кото и один уик-энд растворения это пакет был.
I, die sagen, wird das Paket sahen wir letzte Nacht war nicht die Kämpfer, dass er ich meine wir haben sein wurden wir beobachtet habe seine langsame Erosion als Kämpfer und es wurde wieder fließt, weil er verwendet säkularisierten zu lesen eines Kämpfers es war kaum spürbar wahrscheinlich nach dem koto Kampf begann und ein Wochenende Auflösung es ist ein Paket war.

Не знаю его имени, но в тот уик-энд я видела только его.
Ich weiß nicht, wie er heißt, aber er ist die einzige Person, die Bart und ich an dem Wochenende getroffen haben.

Отель для романтического уик-энда в Сан-Марино, отель для двоих в Сан-Марино| Palace Отель- Сан-Марино.
Hotel für romantische Wochenende San Marino, Hotel für Aufenthalte zu zweit in San Marino| Palace Hotel- San Marino.

Легко выбрать& Amp; Книга турпакеты по всему миру для уик-энда, романтического, семейного& Amp; группа Getaways.
Wählen Sie leicht& amp; Buchen Sie Pauschalreisen auf der ganzen Welt für Wochenende, Romantiker, Familie& amp; Gruppenreisen.

Теперь предлагается на выбор:« Уик-энд в Риме, уик-энд в Париже, или кража вашего автомобиля?»?
Stellen Sie sich vor, ich sagte"Ein Wochenende in Rom, ein Wochenende in Paris, oder Ihr Auto wird gestohlen?

Представьте себе, что у вас есть выбор. Хотите провести уик-энд в Риме? Все бесплатно: отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак- просто все. Или же уик-энд в Париже?
Stellen Sie sich vor ich gäbe Ihnen eine Wahl. Wollen Sie nach Rom für ein Wochenende? Alle Kosten bezahlt, Hotel, Transport, Essen, Frühstück, ein europäisches Frühstück, alles. Oder ein Wochenende in Paris?