Примеры использования Da draußen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist da draußen.
Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.
ИСТИНА ГДЕ-ТО ТАМ.Und da draußen gibt es die Wahrheit.
И где-то есть истина.Monster da draußen.
Тама чудища.Da draußen herrscht der Wilde Westen.
Люди также переводят
Zoom ist noch da draußen.
Wir haben da draußen Opossum gegessen.
А там мы ели опоссума.Carol ist noch da draußen.
Кэрол все еще здесь.Und es ist da draußen… wartet nur auf dich.
Der Satanismus ist da draußen.
Сатанизм еще здесь.Du musst nicht da draußen warten. Mir geht es gut.
Sie ist immer noch da draußen.
Она все еще где-то.Da draußen zieht ein Bauarbeiter sein Hemd aus.
Тут снаружи строитель, снимает свою рубашку.Also ist er immer noch da draußen.
Значит, он где-то еще.Sie sind da draußen, und wir werden sie finden.
Ich glaube, dass er da draußen ist.
Я верю, что он где-то есть.Wenn Saxon da draußen ist, muss Harrison zu Jamie.
Если Саксон где-то рядом, Гаррисон должен быть с Джейми.Ich weiß, wo das Thermostat ist, da draußen an der Wand.
Я знаю где термостат… на стене снаружи.Da draußen ist ein Vampir, der aussieht wie ich.
Мне не нравится мысль, что где-то есть похожий на меня вампир.Und Mama ist im Moment da draußen und sucht nach Gwen.
А мамочка сейчас снаружи, ищет Гвен.Und jetzt schwimmen seine sechs wütenden Meter da draußen rum.
И теперь все его семь взбешенных метров плавают где-то тут.Wahrscheinlich ist er da draußen, frierend und verwirrt.
Он ведь где-то плутает, мерзнет и грустит.Es gibt da draußen schreckliche Menschen und er hat mich vor ihnen gerettet.
Снаружи есть страшные люди. И он спасал меня от них.Die haben mir gesagt, der Unfall da draußen, das war mein Mann!
У вас снаружи была авария. Мне сказали, что виноват мой муж!Aber da draußen ist die grausame Welt voller Menschen, die unsereins schikanieren.
Но снаружи жестокий мир Заполненный людьми преследующих нас.Wenn Ihre Freundin da draußen ist… werden wir sie finden.
Если твоя девушка где-то здесь, мы найдем ее.Da draußen ist ein verdammt großer Riley geparkt und niemand, der darauf aufpasst.
Там снаружи припаркован кадиллак, и никто за ним даже не смотрит.In Wahrheit sind da draußen Lynchmörder, die dich aufknüpfen wollen.
По правде, снаружи толпа линчевателей, жаждущих вздернуть тебя.Falls es da draußen noch ein Mount Weather gibt, dann werden die Erdlinge das wissen.
Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать.Du solltest da draußen sein… die Stripteasetänze deiner Angestellten genießen.
