ГДЕ-ТО РЯДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• in der Nähe ist
• irgendwo da draußen
• irgendwo in der Nähe
• ist da draußen
• da
• hier in der Nähe

Примеры использования Где-то рядом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он где-то рядом.
Er ist nahe.

Значит он где-то рядом.
Er muss also da sein.

Он где-то рядом.
Er ist irgendwo da draußen.

Они живут где-то рядом?
Wohnen Sie in der Nähe?

Мы где-то рядом.
Wir sind in einem Kreisverkehr.

Истина где-то рядом.
DIE WAHRHEIT IST DA DRAUSSEN.

Вы остановились где-то рядом?
Wohnen Sie in der Nähe?

Она где-то рядом.
Sie muss hier in der Nähe sein.

Я всегда буду где-то рядом.
Ich werde immer da sein.

Она где-то рядом с водой.
Sie ist in der Nähe von Wasser.

Существо где-то рядом.
Das Wesen ist in der Nähe.

Она где-то рядом, я ее чувствую.
Sie ist in der Nähe, ich kann sie spüren.

Скажи, что она где-то рядом.
Sag mir, dass es in der Nähe ist.

Что вы где-то рядом.
Ich habe gehofft, dass du in der Nähe wärst.

Юхара, ты живешь где-то рядом?
Du wohnst doch hier in der Nähe, oder?

И оно где-то рядом, ждет тебя.
Und es ist da draußen… wartet nur auf dich.

Я знаю, ты где-то рядом!
Ich weiß, dass Sie irgendwo da draußen sind!

Есть где-то рядом пожарная сигнализация?
Bist du in der Nähe eines Feueralarms?

Теперь мы знаем, что папочка где-то рядом.
Wir wissen, dass Daddy in der Nähe ist.

Где-то рядом есть художественный салон?
Gibt's hier in der Nähe einen Kunstladen?

Убийца до сих пор где-то рядом.
Der Attentäter ist nach wie vor irgendwo da draußen.

Если Саксон где-то рядом, Гаррисон должен быть с Джейми.
Wenn Saxon da draußen ist, muss Harrison zu Jamie.

Секретные материалы"" Истина где-то рядом.
Akte-X."Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.

Если настоящий" Вояджер" где-то рядом, я хочу его найти.
Wenn die echte Voyager da draußen ist, will ich sie finden.

Зато понятно, что Гэри где-то рядом!
Aber das bedeutet, dass Gary in der Nähe ist!

Считалось, что оно где-то рядом с Александрией.
Man glaubte immer, dass es irgendwo in der Nähe von Alexandria steht.

Тогда будь начеку, она явно где-то рядом.
Dann müsst ihr vorsichtig sein, denn sie ist noch irgendwo da draußen.

Правда где-то рядом и я не остановлюсь, пока не узнаю ее.
Die Wahrheit ist da draußen und ich werde nicht aufhören, bis ich sie finde.

Зомби, преследующий меня во снах, где-то рядом.
Der Zombie, der meine Träume heimsucht, der ist irgendwo da draußen.

Где-то рядом с ним есть пластмассовый футляр размером с книгу.
Irgendwo in der Nähe ist ein Plastikbehälter von der Größe eines Buches.