ГУЛЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• venku
• na procházce
• se procházela
• šla
• chodím
• ven

Примеры использования Гуляла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто гуляла.
Jen se projít.

Гуляла, думала.
Venku přemýšlet.

Она много гуляла.
Hodně se prochází.

Гуляла с друзьями.
Venku s kámošema.

Всю ночь гуляла?
Byla jsi celou noc venku?

Гуляла ночь напролет.
Prochodila celou noc.

Я раньше больше гуляла.
Chodívala jsem víc ven.

Я гуляла с Биллом.
Byla jsem venku s Billem.

Женщина гуляла в лесу.
Žena se procházela v lese.

И гуляла после полуночи?
A venku po půlnoci?

Она только что гуляла с Карли.
Právě šla ven s Carly.

Гуляла, а ты где был?
Ven, a kde jste byli vy?

Как будто я гуляла всю ночь.
Jako bych byla celou noc venku.

Гуляла сегодня утром.
Ráno jsem byla na procházce.

Сидни Аллен, гуляла с подругой.
Sydney Allen, vyšla si s kamarádkou.

Я говорю, что просто гуляла.
Já říkám, že jsem byla jen na procházce.

Я никогда не гуляла по утрам.
Nikdy jsem nebyla dopoledne na procházce.

Просто гуляла и старалась справиться с шоком.
Jen se šokovaná poflakovala.

Я не хотела говорить, что гуляла с девушкой.
Nechtěla jsem říkat, že chodím s holkou.

А я гуляла по лесу в поисках тишины и спокойствия.
A já šla do lesa kvůli trochu klidu a ticha.

Понимаю, почему ты всю ночь гуляла, думала.
Chápu, proč jsi celou noc byla venku přemýšlet.

Нет Я гуляла всю ночь и разбила мамину машину.
Byla jsem venku celou noc a zničila jsem mámě auto.

Ваша сестра звонила вам, когда гуляла прошлой ночью?
Volala vám sestra když byla v noci venku?

Гуляла… в темных лесах… с моими братьями и сестрами.
Procházela se v lesích, s mými bratry a sestrami.

Это бы объяснило, почему Амелия гуляла по пляжу одна.
To by vysvětlovalo proč se Amelie procházela sama na pláži.

Пара гуляла с ребенком, нападавшего не видели.
Zatím tři Pár na procházce s dítětem to slyšel, ale neviděli útočníka.

Ты бы хотел, чтобы твоя мама гуляла с кем-то вроде меня?
Ty chceš, aby tvoje máma šla s někým takovým jako jsem já?

Но Росио всегда гуляла с Моно. А Моно говорит, что та избегала интима.
Ta dřív chodila s Monem a Mono říká, že nikdy nechtěla sex.

Меня сооблазняли и конечно обвиняли в этом, но я никогда не гуляла.
Byla jsem pokoušena a rozhodně z toho obviněna. Ale nikdy jsem nepodvedla.

Я выпивала и гуляла, хотя должна была быть дома с моей малышкой.
Chlastala jsem a vyváděla, když jsem měla být doma se svou holčičkou.