ŠEL SPÁT на Русском - Русский перевод

• пошел спать
• лег спать
• шел спать
• уснул

Примеры использования Šel spát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šel spát.
Он лег спать.

Ron už šel spát?
Рон пошел спать?

Šel spát.
Он отправился спать.

Molesley už šel spát?
Мозли пошел спать?

Šel spát a už se neprobudil.
Он пошел спать, и так не проснулся.

Soused šel spát.
Чтобы сосед пошел спать.

Byl jste tam, ještě než šel spát.
Когда он ложился спать. Но вы были там раньше!

Takže Jack šel spát, Tede?
Джек пошел спать, Тед?

Četl jí z Bible a pak šel spát.
Он дал ей хорошее чтение Библии, и они легли спать.

Včera jsem šel spát pozdě.
Уснул довольно поздно.

Kdo šel spát jako první, musel zaplatit pokutu.
Первый, кто шел спать, платил штраф.

Chceš, abych šel spát.
Хотите, чтобы я лег спать?

Šel spát, zemřel o pět dní později, tady doma.
Он лег спать, и через 5 дней умер дома.

Řekla jsm ti, abys šel spát.
Я же сказала: иди спать!

Já šel spát v jedenáct večer a neslyšel jsem tě vracet se.
Потому что я лег в 11 и не слышал, чтобы ты пришла.

Poslouchejte! Prezident šel spát.
Все, президент пошел спать.

Co kdybys šel spát a o tomhle si promluvíme ráno?
Почему бы тебе не пойти вздремнуть, и мы снова поговорим об этом утром?

Správně, a pak jsem si vzal prášek na spaní a šel spát.
Верно, я принял снотворное и пошел спать.

Já… jsem se omluvil tchánovi a… šel spát za manželkou.
Я извинился перед тестем и пошел спать со своей женой.

Já jsem se učil, hrál jsem si venku, jedl jsem rýži a šel spát.
А я учился, гулял, ел рис и шел спать.

Pan Shanley odešel potom, co šel spát pan Ramsay.
Затем мистер Шэнли ушел после того, как миссис Рамзи пошла спать.

Hrál jsem nějaké hry vypil nějaké to pivo, a pak šel spát.
Играл в Need For Speed, пил пиво, а потом уснул.

No, jestli ti to pomůže, tak já šel spát minulou noc v Afghánistánu.
Ладно, если тебя это утешит, я вчера лег спать в Афганистане.

Jamiemu se ta jeho tak líbila, že s ní šel spát.
Джейми они так понравились, что он пошел спать со своей.

Zpěvák přestal hrát a šel spát, zatímco mu v hlavě blues nepřestal hrát.
Затихший певец пошел спать но уставший блюз не перестал звучать.

Pak byla večeře, román, co zrovna četl a šel spát.
Потом был ужин, он читал какой-то роман, потом ложился спать.

Dal jsem mu krabičku s džusem, a když šel spát, tak jsem ho objal.
Я дал ему сока, а когда он уснул, обнял его..

Myslím přímo… na nočním stolku, když sem šel spát.
Я имею ввиду прочно. на прикроватной тумбочке, когда я пошел спать.

Paní Harperová odešla zhruba ve stejnou dobu, kdy váš syn šel spát?
В тот вечер миссис Харпер ушла сразу, как ваш сын пошел спать?

Jo, koukali jsme na Odložené případy, pak jsme si udělali Panini a šel spát.
Да, посмотрели телик, сделали пару бургеров и пошли спать.

Как использовать "šel spát" в предложении

Když jsem šel spát, tak to bych už asi nedal.

Někdo šel spát v pět a našli se i takoví, kteří spali až za volantem po cestě domů.

Ten večer jsem si do pokoje odnosil věci (nebylo to moc náročné, v budově jsou 4 výtahy) a šel spát.

Družku prý ušlapal a ukopal k smrti a šel spát!

Na PC dema jsem šel spát (lehnout si a zkoušet usnout, což díky dunivému basování masivního ozvučení haly vůbec nešlo ani se špunty v uších).

Corinnek se vyčůral na plínku, krásně se nahamal a nabumbal, pohrál si v noci s páníčky a šel spát do pelíšku.

Věc názoru. (Snad to neřikáš jenom proto, že to dávaj právě na Nově.) Je to taková "nuda", že jsem šel spát až v sedm ráno.

Bohuslav Sobotka je podle něj srab, který obstrukce zorganizoval a o půlnoci nechal své lidi ve Sněmovně, zatímco on sám šel spát.

Také on dorazil ve čtvrtek za Voráčkem, aby si připili. „Byla jedna sklenka šampaňského, potom jsem šel spát.

Takže jsem vypnul rádio a šel spát na první noc nezvykle brzo.