ЛЕГ СПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šel spát
• šel do postele

Примеры использования Лег спать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уже лег спать.
Už je v posteli.

Лег спать рано.
Šel jsem brzy spát.

Я уже лег спать.
Už mám po večerce.

Лег спать голодным.
Šel jsem spát hladový.

И я… Лег спать.
A prostě jsem šel spát.

Должно быть, поздно лег спать.
Musel jít spát pozdě.

Я был дома один, лег спать около 9 Проснулся в 6:.
Byl jsem sám doma, šel jsem spát kolem devíti, vstával v šest.

Но я закрыл окно и лег спать.
Zavřu okno a jdu spát.

Ничего подобного. Ты смотрел" Титаник" с мамой, а потом лег спать.
Ne, to teda nebyl, díval ses s mámo na Titanic a pak šel spát.

Ты последним лег спать?
Šel jste si lehnout poslední?

Когда проснулся, пошел домой и лег спать.
Probudil jsem se. Šel jsem domů a spát.

Был бы я призраком, гонял бы всех, кто лег спать в моей комнате.
Nemyslím si. Já bych nechtěl, aby někdo spal v mé posteli.

Мистер Пибоди, наверное, уже лег спать.
Pan Peabody musel jít spát.

Ладно, если тебя это утешит, я вчера лег спать в Афганистане.
No, jestli ti to pomůže, tak já šel spát minulou noc v Afghánistánu.

Не дожидаясь результатов смерти и лег спать.
Aniž by čekal na výsledky úmrtí a šel do postele.

Я смотрел телевизор, потом лег спать в 11: 00.
Díval jsem se na televizi a ve 23:00 jsem si šel lehnout.

Я пришел домой. Я разбудил ее, когда лег спать.
Přišel jsem domů, probudil jsem ji, když jsem šel do postele.

Не хотел будить жену, поэтому лег спать в гостевой комнате.
Nechtěl jsem vzbudit manželku, tak jsem spal v pokoji pro hosty.

Он, вроде бы, очень устал и лег спать.
Byl strašně unavenej, tak šel do postele.

Как убедиться, что он не использует планшет или телефон после того, как лег спать?
Jak se ujistit, že nepoužívá tabletu nebo telefon poté, co šel spát?

Я даже не помню, как лег спать.
Ani si nevzpomínám, kdy jsem šel spát.

После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лег спать.
Po tělocvičně, přišel domů, najedl se, dal si Epsomskou koupel a šel spát.

Вчера вечером мужчина лег спать, еще более уставший, более разорившийся, более обманутый.
Minulou noc ten ubohý muž ulehl ještě zničenější a zrazenější.

Прости, я не знал, что ты уже лег спать.
Omlouvám se. Nemyslel jsem si, že už budeš v posteli.

Накануне ты рано лег спать и спал спокойно всю ночь, ты завел будильник и слышал, как он прозвонил.
Šel jsi spát brzy, spal jsi klidně, nařídil jsi budík, slyšel jsi ho zazvonit.

На самом деле я отвез ее на станцию, а дома лег спать.
Odvezl jsem ji na nádraží, jel jsem domů a šel jsem spát.

Слушайте, вчера вечером я пообедал, выпил пива, лег спать и проснулся таким.
Podívejte se, minulou noc, jsem snědl něco na večeři, dal si pivo, šel spát a probudil se takhle.

Я привел яхту в порядок и устал, поэтому рано лег спать.
Byl jsem unavený, protože jsem hledal jachtu, šel jsem spát brzy.

Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.
I odšel král na palác svůj, a šel ležeti, nic nejeda, a ničímž se obveseliti nedal, tak že i sen jeho vzdálen byl od něho.

Но, будучи разумной женщиной, она покорила ее ужасами и перевернулся и лег спать снова.gt;.
Ale být rozumná žena, podmanil její hrůzy a obrátil se a šel spát znovu.gt;.