ЛОЖИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• do postele
• si lehnout
• spát
• ležet

Примеры использования Ложиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай ложиться.
Pojď si lehnout.

Пора ложиться спать.
Je čas jít chrápat.

Я пойду ложиться.
Jdu spát.- Já taky.

В общем, ложиться там костями.
Jde o tu kost.

Я прекратил ложиться.
Přestal jsem ležet.

Я пойду ложиться, ладно?
Jdu na kutě, ano?

Я не хочу ложиться.
Nechci si jít lehnout.

Ложиться к тебе в постель.
Leze ti do postele.

Мне ложиться туда?
Vy chcete, abych tam vlezl?

Дуайт, нельзя ложиться.
Dwighte, nemůžeš ležet.

Не хотела ложиться, пока мы.
Jenom jsem nechtěla jít spát, než.

Ты не собираешься ложиться?
Nepůjdeš si lehnout?

На ранчо мы будем ложиться в полвосьмого.
Až budeme na ranči, budeme chodit spát v 19:30.

Поэтому она рано ложиться.
Proto ji vodím brzy do postele.

Ты просто боишься ложиться под нож вот и все.
Jsi posraný strachy jít pod skalpel, to je všechno.

Никого нет, можешь ложиться.
Nikdo tu není. Můžeš si lehnout.

Мне снова придется ложиться под нож. Поэтому мы сегодня пораньше закончим.
Znovu musím jít pod nůž, proto jsme se brzy stáhli.

Пить горячее молоко и ложиться пораньше.
Teplé mléko a brzy do postele.

Я еще не устала так, чтобы ложиться.
Ještě nejsem tak unavená, abych šla do postele.

Женщины начали раздеваться и ложиться на матрасы.
Holky se svlíkly a lehly si na matrace.

Он сказал, что не хочет спать, и я пошла ложиться.
Říkal, že ještě není ospalý. Já jsem šla spát.

Фух! Тебе лучше принять душ, прежде чем ложиться со мной в постель.
Osprchuj se, než půjdeš za mnou do postele.

Ну почему я должен из-за Джулии так рано ложиться.
Protože ona je mimino, musím já dřív do postele.

А ты действительно собираешься ложиться в кровать?
Opravdu chceš v té posteli spát?

Мисс О' Брайен, Ее Сиятельство готова ложиться.
Slečno O'Brienová, Její Milost se chystá do postele.

Делал ей сиалограмму, и она не захотела ложиться на спину.
Prováděl jsem jí sialogram a ona si nechtěla lehnout na záda.

Я не собираюсь с тобой ложиться.
Pojď k nám. Nepolezu k vám do postele!

Да, но если у меня будет почка, тебе не придется ложиться под нож.
Jo, ale když vezmu tuhle ledvinu, nebudeš muset jít pod nůž.

Если хотите знать, мы заключили соглашение не ложиться трезвыми.
Abyste věděl, máme dohodu, že nikdy nejdeme do postele střízliví.

Ну хоть какое-то пристрастие, из-за которого не надо ложиться в клинику.
Aspoň je to závislost kvůli který nemusíš jít na odvykačku.