USNU на Русском - Русский перевод

• я засыпаю
• я засну
• я усну
• я буду спать
• сном

Примеры использования Usnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani až usnu.
Даже когда я усну.

Když usnu, začneš znovu?
Если я засну, ты сделаешь это?

Vždycky usnu.
Я всегда засыпаю.

Až usnu, musíš odejít.
Когда я засну, ты должна будешь уйти.

Počkáš, až usnu.
Ты подождешь, пока я усну.

Jestli usnu, je se mnou konec.
Если я засну, мне конец.

Čtěte mi, než usnu.
Почитайте мне перед сном.

Když usnu během večeře, není to má chyba.
Если я засну во время ужина, то это не моя вина.

Do půI hodiny usnu.
И через полчаса я засыпаю.

Usnu na 10 minut a ty napereš auto do stromu?
Я заснула на 10 минут… И ты въехал в дерево?

Prosím, jen než usnu?
Пожалуйста, пока я не усну?

Občas usnu na posteli, dlouho se učím.
Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.

Za dvě minuty usnu.
Через две минуты я буду спать.

Když usnu na záchodě, zdají se mi krásné sny.
Когда я засыпаю в туалете, я вижу чудесные сны.

Teď nevím jak usnu.
Я не знаю, как я буду спать.

Ale když usnu ted, budu spát pět hodin.
Но если я засну сейчас, у меня будет пять часов сна".

Bůhví, jak po tomhle usnu.
Бог знает, как я буду спать после этого.

Nezahlédl jste ji. Počkal jste, až usnu, a podíval jste se na ni.
Вы не взглянули мельком, вы ждали пока я усну.

Šťouchni do mě, jestli usnu.
Толкните меня локтем, если я засну.

Když usnu na gauči přehodí přeze mě přykrývku.
А когда я засыпаю на диване она укрывает меня одеялом.

Sám očekávám stíny, počítám hodiny, než usnu.
Скрываясь, ожидаю. Считаю я часы до сна.

Tvou tvář… pokaždé, než usnu, si na ni vzpomenu.
Твое лицо… Каждый раз, как я засыпаю, я вспоминаю тебя.

Promiň. Vždycky po panickém záchvatu usnu.
Извини, я всегда засыпаю после приступа паники.

Každou noc, když usnu na gauči, zanese mě do postele.
Каждую ночь, когда я засыпаю на диване, он доносит меня до кровати.

Když slyším" lobování" a" územní," usnu.
Когда я слышу" лоббирование" или" зонирование", я засыпаю.

Moje kůže začne svědět a pálit, když usnu s iPadem na ní.
Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad.

Když usnu, jeden z ostatních se to na nás snaží povědět doktorce.
Когда я засыпаю, кто-то другой пытается связаться с доктором, и донести на нас.

Jestli půjdeme později než v 8:00 tak usnu ještě před hlavním chodem.
Если мы пойдем позже, то я засну прежде чем подадут главное блюдо.

A žádný nahraný film, dneska usnu v opravdovém kině.
Никакого потокового видео по запросу. Сегодня вечером я усну в настоящем кинотеатре.

Byl jsem přesvědčený, že když usnu, nahradí mě nějakým klonem.
Мне казалось, что если я засну, меня заменят моим двойником.

Как использовать "usnu" в предложении

Teď, když slyším hodně věcí, mám pocit, že u toho usnu.

Pak se hodně napiju šťávy a znova usnu.

Přes den sem unavený a večer vždy rychle usnu.

Já budu mít doma svědkyni, tak snad usnu.

Normálně bych si asi jen sedla a šla na internet, nebo tak, ale tentokrát jsem věděla, že půjdu spát a usnu.

Pak si lehnu k němu a usnu. ,,Osami to už překračuje všechny meze!“ probudí mě řev mámy ve dveřích.

Nakonec doma s moji dcerou usnu a spím až do rána.

Než znovu usnu, snažím se myslet na něco hezkého.

Jen se z toho nemuzu nejak vzpamatovat, ze tak hezky spinka, tak mi trva strasne dlouho nez usnu.

Třikrát denně, ráno až se probudím, v poledne až poobědvám a na večer než usnu, mi budeš po vůli.