ЗАСНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• usnul
• spí
• usnout
• spal
• usl

Примеры использования Заснул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уже заснул?
Už spí?

Мэтт, он быстро заснул.
Matt, tvrdě spí.

Отец заснул.
Táta spí.

Он, наверное, заснул.
Nejspíš spí.

Ўеп… заснул… на… диване.
Shep… už spí… Na gauči.

Он почти заснул.
Už skoro spí.

Заснул возле сигнализации!
Prej" spal nastráži"!

И сейчас он… заснул.
Teď právě spí.

Джон заснул в своей комнате.
John spí ve svém pokoji.

Я, должно быть, заснул.
Musel jsem usnout.

Там Уокер уже заснул в кровати.
Tam už v posteli spí Walker.

Аарон наконец то заснул.
Aaron konečně spí.

Джо заснул в машине, и я не хочу его будить.
Joe usl v autě, a já ho nechci budit.

Должно быть, я опять заснул.
Musel jsem znovu usnout.

Я бы тоже не заснул с таким добром в штанах.
Mně by se také nelíbilo spát s tímhle v gatích.

Прости. Я должно быть заснул.
Promiň, musel jsem usnout.

Сразу после того как ты вчера заснул, начался дождь.
Hned potom, co jsi v noci usnul, začalo pršet.

Я читал. Должно быть заснул.
Četl jsem si, musel jsem usnout.

Он говорит, что ничего не помнит, заснул, потерял сознание.
Říká, že si nic nepamatuje. Usnul. Ztratil vědomí.

Маленький Стюарт окончательно заснул.
Malej Stuart oficiálně spí.

Я не хочу что бы ты снова заснул на пару месяцев, Ван Винкл.
Nechci, abys zase usnul na další dva měsíce, Van Winkle.

А в чаще леса дракон свернулся калачиком и заснул".
A hluboko v lese se drak stočil do klubíčka" a usnul.".

А кто заснул под столами и поймал уборщика, который воровал вещдоки?
A kdo usnul pod stoly a chytil údržbáře, co kradl důkazy?

Я сел рядом с ней на кровать, и оказалось, тоже заснул.
Sedl jsem si vedle ní na postel, a asi jsem také usnul.

Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая.
Mistr Šinpo usnul u břehu Okinawy. Vzbudil se u břehu Číny.

Я хотел было позвонить вам, но он… вдруг все бросил и заснул.
Chtěl jsme vám zavolat, ale pak toho nechal a usnul.

Ониоставалисьтамтак долго, что Маршалл заснул у Джеффа на кушетке, инаследующийдень.
Zůstali tam tak dlouho, že Marshall spal na Jeffově gauči.

Он закончил писать гневное письмо министру почты и просто заснул.
Zrovna dopsal stížnost vedoucímu pošťáků a prostě usl.

Вудворд заснул за рулем своего пикапа, в него на полной скорости врезался поезд.
Woodward usnul za volantem auta, do kterého narazil rychle jedoucí vlak.

Сколько раз, пока пилотировал коммерческие рейсы, заснул на работе?
Když jsi létal ty komerční lety, kolikrát jsi v práci usnul?