ЗАСНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• usne
• bude spát
• neusne

Примеры использования Заснет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он… заснет.
Bude spát.

Пусть просто заснет.
Nechat ho usnout.

Через пять минут, она заснет. Я гарантирую.
Pět minut a ručím vám za to, že usne.

Теперь он, наверное, заснет.
Teï pravděpodobně usne.

Если заснет и захрапит- гони его.
Jestli usne a začne chrápat, tak ho vykopneš ze dveří.

К тому времени он уже заснет.
Do té doby už bude spát.

Если Брэм снова на мне заснет, я просто умру.
Jestli u toho Bram ještě jednou usne, tak to nepřežiju.

Мы подождем, пока великан заснет.
Počkáme, až obr usne.

Никто не заснет, пока не найдем убийцу агента Малик.
Nikdo nepůjde spát, dokud nenajdeme vraha agentky Malikové.

Надеюсь, он проплачется и заснет.
Snad ho ten pláč vyčerpá a usne.

Иногда, после того как Кайл заснет, Я встаю И ем мороженое.
Někdy, když Kyle usne, jdu mlsat ty malé dietní nanuky.

Она весит четыре тонны, просто заснет.
Váží čtyři tuny, bude jen ospalá.

Он сразу же заснет, и позже вы сможете вернуться, через несколько часов.
Brzy usne a tak se můžete vrátit- za pár hodin.- Já ho dokážu nakrmit.

Испуганный прочтет две- три молитвы и вновь заснет.
Zamumlá motlitbu A spí zas dál.

Иногда загадочная, невидимая тварь из самого Ада ждет пока семья заснет, чтобы убить их всех.
Někdy záhadná, neviditelná bytost z pekla čeká, až rodina usne, potom je zabije.

Чтобы прочитать ее кому-то перед тем, как тот человек заснет.
Abych ji četl někomu přes spaním.

Наступит ночь, и дед безумный ваш спустится и заснет сном праведным на мягкой постели.
Přijde noc a váš svatuškářský děda tiše sejde ze sloupu a usne spravedlivým spánkem v měkké posteli.

Они сделают ему инъекцию… и он заснет.
Dali by mu jen injekci a on by usnul.

Я подождал, пока он крепко заснет, так? А затем я взял мой фотоаппарат и я стянул его штаны, а потом я сделал фотографию его члена в моем рту!
Počkal jsem, než tvrdě usnul, vzal jsem si foťák, stáhl mu kalhoty a vyfotil jeho pinďoura ve svý puse!

На диване в гостиной, после того, как бабушка заснет.
Na gauči v obýváku, až babička usne.

Чем полагаться на удачу и ждать, пока великан заснет?
Než čekat, až obr usne, když ho potřebujeme?

Все, что мне нужно было сделать- это дождаться, пока Джей заснет.
Jen jsem musela počkat, dokud Jay neusne.

Первая, пока ты будешь возиться- подружка уже заснет.
První- je to moc pomalé a a holka pravděpodobně usne.

Я отвела ее домой и уложила в постель, но не думаю, что она заснет.
Vzal jsem ji domů a dal ji Ale pochybuju, že spí.

Приходит домой и сразу идет к себе, играет в фэнтази- футбол, пока не заснет.
Přijde z práce, zaleze si do brlohu- a hraje virtuální fotbal, dokud neusne.

Эми хотела со мной погвоорить, так что она сказала придти после того, как Джон заснет.
Amy si se mnou chtěla promluvit, tak mi řekla, ať přijdu až uloží Johna ke spaní.

Должно быть, заснула, пока ждала тебя.
Musela jsem usnout, když jsem na tebe čekala.

Сомневаюсь, что засну, даже если попытаюсь, сэр.
Myslím, že dneska nedokážu usnout, pane.

Вудворд заснул за рулем своего пикапа, в него на полной скорости врезался поезд.
Woodward usnul za volantem auta, do kterého narazil rychle jedoucí vlak.