USNE на Русском - Русский перевод

• уснет
• засыпает
• заснет
• спит

Примеры использования Usne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase usne.
Он опять уснет.

Kdo usne v práci?
Кто засыпает на работе?

Za chvilku usne.
Он скоро уснет.

Že Maddie usne pouze na tuto písničku.
Мэдди засыпает только под эту песню.

Za deset minut usne.
Уснет через 10 минут.

Jestli usne a začne chrápat, tak ho vykopneš ze dveří.
Если заснет и захрапит- гони его.

Jestliže Dylan usne, pak.
Если Дилан уснет, то.

Snad ho ten pláč vyčerpá a usne.
Надеюсь, он проплачется и заснет.

Shep usne každý večer už v devět u televize.
Ўеп каждый вечер в 9 часов засыпает у телика.

Tvá sestra obvykle usne.
Твоя сестра обычно засыпает.

Každý večer usne u televize.
Засыпает каждую ночь на диване, за старыми фильмами по телевизору.

Počkáme, až obr usne.
Мы подождем, пока великан заснет.

Než čekat, až obr usne, když ho potřebujeme?
Чем полагаться на удачу и ждать, пока великан заснет?

Ale no tak, vždyť pak zase usne.
Да ладно тебе, она потом снова уснет.

Každej večer usne Lutz na gauči v kanceláři.
Каждый день, после обеда Латц спит на диване в нашем офисе.

Ano a občas u toho usne, ale.
И иногда она засыпает, но.

Počkáme až Drew usne, a pak mu dáme ruku do vařicí vody.
Дождемся, пока Дрю уснет, и опустим его руку в теплую воду.

Tohle se stane, když podkoní usne.
Вот что происходит, когда конюх засыпает.

Normálně při tom usne, ale u tohohle seděl.
Обычно он засыпает, знаете ли, но в этот раз он высидел до конца.

Pět minut a ručím vám za to, že usne.
Через пять минут, она заснет. Я гарантирую.

Jestli u toho Bram ještě jednou usne, tak to nepřežiju.
Если Брэм снова на мне заснет, я просто умру.

Na gauči v obýváku, až babička usne.
На диване в гостиной, после того, как бабушка заснет.

Já jen… čekám, až Sage usne, abych se s ní nemusela bavit.
Просто… Жду, пока Сейдж уснет. Не хочу с ней разговаривать.

Body navíc získá ten, kdo usne… první.
Дополнительные очки получит тот, кто уснет… первым.

Kdo první usne, prohrál, a bude mít na čel napsanou velkou 2.
Кто уснет первым- проиграл и будет ходить с цифрой 2 на лбу.

Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?
В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит.

Dělá to, že člověk z ničeho nic usne. Jako kdyby byl novorozenec.
Это когда человек ни с того ни с сего вдруг засыпает.

První- je to moc pomalé a a holka pravděpodobně usne.
Первая, пока ты будешь возиться- подружка уже заснет.

Kdo usne na 100 let, nezůstane nepovšimnut v současné době.
Тот, кто засыпает на сотню лет, не останется незамеченным в нынешнее время.

Musela jsem počkat, než táta usne, abych mu mohla šlohnout klíče.
Мне пришлось дождаться пока папаня уснет чтобы я смогла стырить ключи от машины.

Как использовать "usne" в предложении

Když ale usne, předělám ho zpátky, někdy tam vydrží i do rána.

Musela jsem si ho vzít na jednání a hřešila jsem na to, že usne.

Ja necham obycajne hovorit ju ... :) Mně vždycky v autě usne, takže mám klid No, pokud se mnou chce mluvit, neměl bych jenom mlčet .

Já jí ho na spaní dávám - vím, že s ním usne, a pak nemusím vymýšlet, co udělat, aby spala.

V rámci filmů zabývajících se prostitucí se jedná o jeden z nejzajímavějších a nejoriginálnějších kousků. 90% Tady se musí člověk naladit na tu správnou vlnu, jinak do deseti minut usne.

Co se děje poté, kdy holčička usne a maminka jde sama spát?

Usne a zasněně zavře oči, když zpíváte ukolébavku nebo ji jemně houpáte.

Nosítko má vystužená záda, pokud dítě usne, nemůže si pohodlně zakulatit záda.

Pár dnů jsem ji zas po roce uvozila v kočárku (usne do 10 min), ale tohle je zřejmě nebezpečné zavádět .

Stejně jako všechny večerníčků, ukolébavka hra byla vytvořena na pomoc své dítě usne.