Примеры использования Einschläft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bevor sie einschläft.
Пока она не легла.Bitte sorgen Sie dafür, dass Bobby nicht einschläft.
Was passiert, wenn Henry einschläft, und der Bigbang macht peng?
Sprich mit ihr, damit sie nicht einschläft.
Не давайте ей заснуть.Sobald er einschläft, zieh ihm eins mit'nem Ziegel drüber.
Как только он зазевается, ударь его по голове киирпичом или чем-то типа этого.Was, wenn er einschläft?
А что, если он заснет?Wer denkst du, trägt Sheldon ins Bett, wenn er vor dem TV einschläft?
Und wenn er um 7:30 Uhr einschläft, müssen wir um ihn herum schleichen?
Sing‚ damit der Vulkan einschläft.
So dass man im Gerichtssaal einschläft und es einem physisch unmöglich wird sich selbst zu verteidigen.
Так ты засыпаешь в суд и стали undable физически защитить себя.Warten, bis er einschläft?
Подождем, пока он он вырубится?Es muss cool sein und süchtig machen… wie das Video, wo das Kätzchen einschläft.
Это должно быть клево и вызывать привыкание, как то видео с засыпающими котятами.Solange man noch träumen kann dass niemand einschläft und ohne je zu träumen.
Пока мы еще мечтаем, Пусть никогда никто не засыпает, Не видя больше снов, никогда больше.Das Herz ist der beste Schutz gegen Besessenheit, aber man muss acht geben, daß das Herz nicht einschläft.
Сердце- лучшая охрана против одержания, но нужно, чтобы сердце не уснуло.Wenn man im Gefängnis das erste Mal einschläft vergisst man es.
Когда впервые засыпаешь в тюрьме… то забываешь об этом.Sobald er einschläft, bringen wir ihn da rein, und lassen den Arzt an ihm stochern, nur damit du weißt, dass alles gut ist?
Сейчас когда он заснет, мы отведем его к врачу, чтобы он покрутился вокруг него и сказал, что все хорошо?Wenn man mit einer Zigarette einschläft.
Заснуть с сигаретой во рту.Und in dem der wohl bekannte Hund Pluto einschläft und im Schlaf vor Gericht gestellt, im Traum von Katzen verfolgt wird.
В котором собака, знаменитый Плуто, засыпает, и во время сна его преследует видение.Und was, wenn sie nie wieder einschläft?
А если она никогда не уснет?Dann sing mir das Lied vor, wo man gar nichts versteht, aber so gut einschläft.
Narkolepsie ist eine Erkrankung, bei der der Patient tagsüber oft spontan einschläft oder für kurze Zeit Muskelschwächen wahrnimmt.
Нарколепсия- это заболевание, при котором пациент засыпает в течение дня часто стихийно или воспринимает в течение короткого времени мышечные слабости.Die letzte Stufe eines kälteinduzierten Schocks ist Euphorie,eine fast traumhafte Hochstimmung, bevor man einschläft.
Последняя стадия вызванного холодом шока- эйфория,человек испытывает нереальный восторг перед тем, как засыпает.Ich musste warten, bis Cally einschläft.
Schlag deine Mutter, damit sie nicht einschläft!
Das passiert, wenn ein Stalljunge einschläft.
Вот что происходит, когда конюх засыпает.So lernt sie aber, wie man alleine einschläft.
Смысл в том, что она учится усыплять себя сама.Möchte nicht, dass jemand im OP einschläft.
Ich verliebte mich in ihn, so wie man einschläft.
Я влюбилась в него так же, как люди засыпают.Wir müssen ihn finden, bevor er wieder einschläft.
Мы должны найти его до того, как он заснет снова.Bitte schau, dass Minus nicht beim Lateinlernen einschläft.
