СПАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schlief
• schliefst
• im Schlaf
• bin eingeschlafen
• gevögelt hat
• schlafen
• geschlafen
• schlafe

Примеры использования Спал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты спал.
Du schliefst.

Ты спал с моей.
Du schliefst mit meiner.

Он напал на меня, когда я спал.
Ah… Er erwischte mich im Schlaf.

Я не спал всю ночь.
Ich konnte heute nicht schlafen.

Они вернулись поздно, ты уже спал.
Du schliefst schon, als sie heimkamen.

Я спал 10 минут.
Ich bin eingeschlafen, für 10 minuten.

Я нормально не спал уже несколько месяцев.
Ich schlafe seit Monaten nicht gut.

Ты спал в гробу, МакГи?
Sie schlafen in einem Sarg, McGee?

Ты все еще спал, когда я проснулась.
Du lagst noch im Schlaf, als ich aufwachte.

Ты спал с моей ма- Шарлотой?
Du schliefst mit meiner M-arlotte?

Парня, который тогда спал с твой матерью.
Den Kerl, der damals deine Mutter gevögelt hat.

Нет, ты спал с женой босса.
Nein, du schliefst mit seiner Frau.

Ты спал на моем диване. я заплачу.
Du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle.

И тот убил его, когда учитель спал.
Kurz darauf wurde er von seinem Schüler im Schlaf ermordet.

Я спал по восемь часов в сутки.
Ich schlafe nur noch acht Stunden pro Nacht.

Пока ты спал, мы заключили сделку.
Wir haben einen Deal gemacht, während du schliefst.

Спал я с тобой или нет, это одно и то же.
Ob ich mit dir schlafe oder nicht, das ist dasselbe.

Он не мог вспомнить, спал он или ел.
Er wusste nicht mehr, ob er geschlafen oder gegessen hatte.

Я бы спал в удобной кровати.
Ich würd heut nacht gerne in einem bequemen Bett schlafen.

На вчерашний момент, я хотел убить его, когда он спал.
Bis gestern wollte ich ihn im Schlaf ermorden.

Я спал у сестры на диване уже две недели.
Ich schlafe seit zwei Wochen auf dem Sofa meines Vetters.

А пока ты спал, я выяснил всю твою подноготную.
Während du schliefst, habe ich alles über dich erfahren.

Я помочился с края Стены, спал в небесной клетке.
Ich habe von der Mauer gepisst, in einer Himmelszelle geschlafen.

Пока я спал и посвистывал, их у меня свистнули.
Ich bin eingeschlafen und dann waren die Eier weg.

Ты не мог есть, не мог пить, не спал, не мог любить.
Sie konnten nicht essen, trinken, nicht schlafen und nicht körperlich lieben.

И говорил, что спал в офисе, но я ему не верила.
Und er sagte er habe im Büro geschlafen, aber ich glaubte ihm nicht.

Надо же. Похоже, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал.
Sieht so aus, als hätte jemand deinen Stock angesägt während du schliefst.

Когда я сказал спал, я имел в виду буквально спал.
Als ich schlafen sagte, meinte ich wortwörtlich schlafen.

Когда мне было 35 лет, он попытался постричь меня, когда я спал.
Als ich 35 war, wollte er mir im Schlaf einen Militärhaarschnitt verpassen.

Эй, Ник, Шмидт спал с одной и той же девчонкой два раза подряд.
Hey, Nick, Schmidt hat mit demselben Mädel… zweimal hintereinander geschlafen.