СПАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• schlief
• schliefst
• im Bett
• bumste
• geschlafen
• schlafen
• schläft
• im Schlaf

Примеры использования Спала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты спала.
Du schliefst.

Ты спала с моим братом.
Du schliefst mit meinem Bruder.

Она спала?
Schläft sie?

Ты спала с ним?
Sie schlafen mit ihm?

Дома, спала.
Zu Hause im Bett.

Она спала с моим братом?
Sie schläft mit meinem Bruder?

Я тебе перезвонил, но ты уже спала.
Ja, aber du schliefst schon.

Я никогда не спала рядом с ней.
Ich konnte nie bei ihr schlafen.

Когда я уходил, Сара спала.
Als ich das Haus verließ, schlief Sarah.

Она спала с тобой, а я нет.
Sie wollte mit dir schlafen und ich nicht.

Я видел как ты спала с Мишелем.
Ich habe dich mit Michel im Bett gesehen.

Я сфотографировал тебя, когда ты спала.
Ich hab's gemacht, als du schliefst.

Боже, спала ли Долли Партон на спине?
Herrje, schläft Dolly Parton auf dem Rücken?

Она принесла это, пока ты спала.
Sie hat es runtergebracht, während du schliefst.

Мэрилин спала с американским президентом.
Marylin bumste mit dem Präsidenten der USA.

Я тут смотрел, как ты спала ночью?
Ich habe dich nachts im Schlaf beobachtet, weißt du?

Я уже часа два как спала, когда он вошел.
Wir haben geschlafen. Etwa 2 Stunden, als er reinkam.

Давно не спала на мягкой кровати?
Lange nicht mehr in einem weichen Bett geschlafen, nicht wahr?

Это Доктор. Пока ты спала, он должно быть.
Es war der Doktor. wärend du schliefst, muss er wohl.

С тремя из них я работала… с одним спала.
Mit drei davon habe ich gearbeitet… mit einem davon geschlafen.

Я спросила один раз, и я не спала в течение недели.
Ich habe einmal gefragt und habe eine ganze Woche nicht geschlafen.

Они, должно быть, вставили мне чип, когда я спала.
Die müssen mir im Schlaf einen Chip eingepflanzt haben.

Она целый год спала с другим, а ты не заметил.
Sie schläft ein Jahr lang mit einem anderen, und du hast nichts gemerkt.

Разве только если мне дадут сценарий Я спала с Кастро.
Sofern ich nicht ein Script kriege mit dem Titel"Ich bumste Castro".

Прости, но пока ты спала, мы все многое потеряли.
Das tut mir leid, aber wir haben alle viel verloren, während du hier schliefst.

Я никогда не читала блог Леонарда, я просто спала с ним.
Ich habe Leonards auch nie gelesen und ich habe mit ihm damals geschlafen.

Я не ела и не спала с тех пор, как тебя отобрали у меня.
Ich habe weder gegessen noch geschlafen, seit du ihnen entrissen wurdest.

Спала с женщиной, в то время как мой жених занимается свадебными приготовлениями?
Mit einer Frau schlafen, während mein Verlobter die Hochzeit vorbereitet?

Я бы и так прекрасно спала, если бы сюда не вламывались каждые десять минут.
Ich könnte wunderbar schlafen, wenn nicht dauernd jemand hier reinkäme.

Пока ты спала, я отбросил несколько иных возможных способов его найти.
Während du schliefst, verwarf ich mehrere andere Möglichkeiten, ihn ausfindig zu machen.