СПАЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Schlafzimmern
• Schlafzimmer

Примеры использования Спален на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять спален, две гостиные.
Schlafzimmer und 2 Wohnräume.

Кондиционированных спален с сейф.
Klimatisierte Zimmer mit Safe.

Ни отдельных спален, ни стен между нами.
Keine getrennten Schlafsäle, keine Mauern zwischen uns.

Пять спален, в придачу с лодкой и пристанью.
Fünf Bettzimmer, kommt mit einem Boot und einem Bettbezug.

Моя мама говорит, Вы живете во дворце с парой сотен спален.
Meine Mom sagte, sie wohnen in einem Palast mit 200 Zimmern.

Сюзан, видимо, забыла, как далеко… от спален девочек до" холостяцкого коридора.
Offenbar hat Susan die Entfernung vergessen, zwischen den Zimmern der Mädchen und dem Junggesellenkorridor.

О собственности: квартира на первом этаже семейного дома, состоящая из 3 спален, гостиной, кухни и 2 ванных комнат.
Über die Immobilie: Wohnung im ersten Stock eines Einfamilienhauses, bestehend aus 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und 2 Bäder.

Квартира 112 м2, состоит из 3 спален, 2 ванных комнат, прихожей и коридорах, с 2 балконами, кухней, столовой и гостиной.
Wohnung von 112 m2, besteht aus 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Flur und Gänge, mit 2 Balkonen, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer.

Квартира очень ухожена и состоит из просторной прихожей, кухни со столовой, ванной комнаты, трех спален и двух гостиных.
Die Wohnung ist sehr gepflegt und besteht aus einem geräumigen Flur, Küche mit Esszimmer, Badezimmer, drei Schlafzimmer und zwei Wohnzimmer.

Он состоит из 2 спален, 2 ванных комнат, 2 гардеробных, зала и 60 м2 открытая гостиная, столовая, кухня и терраса 13mx4m.
Es besteht aus 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Garderoben, Flur und 60 m2 offenes Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Terrasse 13mx4m.

Близнец или« одиночные» тюфяки идеальны для спален ребенк, или комнат с двухъярусными кроватями или кроватями дня.
Zwilling oder„einzelne“ Matratzen sind für die Schlafzimmer des Kindes oder die Räume mit Etagenbetten oder Tagesbetten ideal.

Вилла построена на трех этажах и состоит из кухни, столовой, гостиной, пяти спален, четырех ванных комнат и тренажерного зала.
Die Villa ist auf drei Etagen gebaut und besteht aus einer Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, fünf Schlafzimmer, vier Bäder und ein Fitnessraum.

Изначально дом состоит из 4 спален, 4 ванных комнат, но при необходимости можно сделать дополнительные спальни.
Das Haus besteht ursprünglich aus 4 Schlafzimmern und 4 Badezimmern. Bei Bedarf können jedoch weitere Schlafzimmer eingerichtet werden.

Это значит, что борьба с постельными клопами сопряжена в первую очередь с обработкой спален и детских комнат, диванов и матрасов.
Dies bedeutet, dass die Bekämpfung von Bettwanzen hauptsächlich mit der Verarbeitung von Schlaf- und Kinderzimmern, Sofas und Matratzen verbunden ist.

Вилла имеет в общей сложности семь спален, 3 ванных комнат, большой балкон, большая терраса с видом на море и цветущий сад на 450 кв м участок.
Villa haben insgesamt sieben Schlafzimmer, 3 Bäder, großer Balkon, große Terrasse mit Blick auf das Meer und auf den Blumengarten auf einem 450 m2 Grundstück.

На первом этаже( 70 кв. м.) есть двухкомнатная квартира, состоящая из 2 спален, ванной комнаты, кухня и гостиная, и кладовой.
Im Erdgeschoss(70 qm) gibt es eine Zwei-Zimmer-Wohnung, bestehend aus 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer, und eine Speisekammer.

Она состоит из трех спален, гостиная, кухня, две ванные комнаты+ открытая терраса 14 м2, в котором находится барбекю и небольшой дом 13 м2, который используется в качестве кладовой.
Es besteht aus drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, zwei Bäder+ Terrasse von 14 m2, die einen Grill und ein kleines Haus von 13 m2, die als Lagerraum genutzt wird, beherbergt.

Он состоит из большой гостиной, столовой и кухни, двух ванных комнат, трех спален, гардеробной, большого зала и террасы 45 м2.
Es besteht aus einem großen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, zwei Badezimmer, drei Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, eine große Halle und eine Terrasse von 45 m2.

Квартира расположена на третьем этаже и состоит из трех спален, прихожей, ванной комнаты, небольшого туалета, гостиной, кухни и столовой с выходом на балкон с видом на море и острова.
Die Wohnung befindet sich im dritten Stock und besteht aus drei Schlafzimmern, Flur, Bad, kleiner Toilette, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und die Inseln.

О собственности: Это недавно построенный квартиру, состоящую из кухни, гостиной, двух спален, ванной комнаты и балкона видом на море.
Über die Eigenschaft: Dies ist eine neu gebaute Wohnung, bestehend aus einer Küche, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Bad und einen Balkon mit Blick aufs Meer.

На 1- м этаже также есть трехкомнатная квартира площадью 120 м2, которая состоит из трех спален, прихожей, ванной комнаты, туалета, кухни, столовой и гостиной, а также большой лоджии 17 м2.
Im 1. Stock gibt es auch eine Wohnung mit drei Schlafzimmern von 120m2 und besteht aus drei Schlafzimmern, Flur, Bad, WC, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer und einer großen Loggia von 17 m2.

Квартира состоит из двух спален, гостиной, кухни, столовой, двух ванных комнат, прихожей, кладовой, принадлежащих террасы 29, 36м2( крытая и открытая часть террасы) и части сада, газона 100, 72м2.
Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, zwei Badezimmern, Flur, Speisekammer, dazugehörigen Terrassen von 29,36m2(Innen- und Außenteil der Terrasse) und einem Teil des Gartens, Rasenfläche von 100,72m2.

Третий этаж состоит из прихожей, холла, кухни, столовой, гостиной, трех спален, двух ванных комнат и двух балконов- общей площадью 120 м2.
Der dritte Stock besteht aus einem Eingangsbereich, Flur, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Bäder und zwei Balkon-eine Gesamtfläche von 120 m2.

Квартира на первом этаже общей площадью 86 м2 состоит из двух спален, двух ванных комнат, гостиной, кухни, столовой, кладовой и просторной крытой террасы 27 м2 и сада около 50 м2.
Wohnung im Erdgeschoss ist eine Gesamtfläche von 86 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Abstellraum und einer großen überdachten Terrasse von 27 m2 und einem Garten von ca. 50 m2.

Общая жилая площадь 78 м2, квартира состоит из полностью оборудованной кухни, столовой, гостиной, трех спален, двух ванных комнат- одна из которых оборудована джакузи.
Gesamtwohnbereich 78 m2, besteht die Wohnung aus voll ausgestatteter Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer- eines davon ist mit einem Jacuzzi ausgestattet.

Квартира состоит из 2 спален, ванной комнаты, кухни со столовой, просторной гостиной с выходом на балкон и уже упомянутой галереи, которая в настоящее время используется в качестве рабочей комнаты, и дополнительного туалета для гостей.
Das Apartment besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche mit Essbereich, einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und der bereits erwähnten Galerie, die derzeit als Arbeitsraum genutzt wird, sowie einer zusätzlichen Gästetoilette.

На первом этаже есть удобная трехкомнатная квартира, состоящая из кухни с гостиной, 3 спален, 2 туалетов и большой террасы с видом на море.
Auf der ersten Etage befindet sich eine komfortable Wohnung mit drei Schlafzimmern, bestehend aus einer Küche mit einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Toiletten und eine große Terrasse mit offenem Blick aufs Meer.

На втором этаже есть большая трехкомнатная квартира, полностью отремонтированная 4 года назад, и состоит из 3 спален, 2 ванных комнат, кухни и гостиной и большой террасы с прекрасным видом на море.
Auf der zweiten Etage gibt es auch eine große Wohnung mit drei Schlafzimmern, komplett renoviert vor 4 Jahren, und besteht aus 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche und Wohnzimmer und eine große Terrasse mit herrlichem Meerblick.

О недвижимости: Отель расположен в небольшом городке неподалеку от Водице, это двухэтажный дом имеет 6 спален и чердак, который может быть преобразован в 2 квартиры.
Über die Eigenschaft: Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt nahe Vodice, hat dieses Haus mit zwei Geschossen 6 Schlafzimmer und das Dachgeschoss, das in 2 Wohnungen umgewandelt werden kann.

Нижний этаж имеет площадь 18 м2, в котором резервуар для воды, в то время как верхняя площадь 52 м2 и состоит из двух спален, кухни со столовой, ванная комната и терраса с видом на море.
Die untere Etage hat eine Fläche von 18 m2, in dem der Wassertank, während die obere Fläche von 52 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmer, Küche mit Essbereich, Bad und Terrasse mit Meerblick.