ПРОСПАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem spala
• prospala i
• zaspala jsem

Примеры использования Проспала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю. Проспала.
Vím, zaspala jsem.

Я проспала весь день?
To jsem spala celý den?

Господи. Проспала.
Panebože, zaspala jsem!

Я проспала завтрак?
To jsem prospala snídani?

Это ты проспала.
Ty jsi ta, která zaspala.

Ты что, всю ночь здесь проспала?
Tys tady včera spala?

Ты вчера проспала почти 11 часов.
Dneska jsi spala skoro 11 hodin.

Всю ночь тут проспала?
To jsi celou noc spala tady?

Проспала сто лет в зеркальном зале.
Spala 100 let v zrcadlovém sále.

Отрубилась на диване, и проспала экзамен.
Usnula na gauči a test prospala.

Мама проспала мои успехи в охмурении Лары.
Máma prospala i moje pokroky s Larou.

Отлично. проспала весь путь.
Bylo to perfektní. Spal jsem celou cestu.

Я проспала… мне приснился живой сон.
Já jsem usnula, měla jsem živý sen.

Я всю ночь проспала с твоей курткой.
Celou noc jsem spala s tvojí červenou bundou.

Я проспала комету, что уничтожила единорогов.
Já prospala i kometu, která zabila jednorožce.

В общем, я всю ночь проспала, как младенец.
Každopádně, spala jsem v noci jako děťátko.

И, кроме того, я проспала сегодня. Будильник не зазвонил. Что я могла поделать.
Vstala jsem dnes pozdě, protože budík nezazvonil.

Каким-то образом семья проспала все ограбление.
Té rodině se nějak podařilo celou tu loupež prospat.

Ничего не получилось, да еще и проспала. Если так будет и дальше, твои новые родственники отошлют тебя домой.
Teď to bylo zaspání a pokud to takhle půjde dál, tvojí příbuzní tě nám pošlou zpátky.

Скажи, что заболела, что проспала. Просто не появляйся.
Zavolej že jsi nemocná, zaspi, jen se tam neukazuj.

Нет, как раз тогда новые соседи начали репетировать, и она всю ночь глаз не сомкнула, а потом весь день проспала.
Ne, protože když noví sousedé začali nacvičovat s tou kapelou, tak byla vzhůru celou noc a prospala celý den.

Если только Виктория проспала всю ночь в собственной моче?
Po Viktorii spal celou noc ve vlastních chcánkách?

Он может был голоден и мог умереть от голода, и все, потому что я проспала, а он может плакать, а я даже не услышу его.
On bude hladový a mohl umírat hlady, a to jen proto, že já jsem spala a on bude plakat a já jsem se ani nevzbudila.

Ладно, ты хочешь проспать свою первую сложную задачу материнства?
Takže ty chceš prospat svůj první rodičovský úkol?

Давай попробуем проспать хоть чуточку из этого?
Zkus něco z toho prospat,?

Проспал всю ночь.
Spal celou noc.

Он проспал 16 часов?
On spal 16 hodin?

Кажется, я мог бы проспать несколько дней.
Cítím se, že bych měl prospat několik dní.

Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать.
Nespavost, předčasné ranní probouzení-, nebo zaspání.

Этот день ей следует проспать.
Tohle je den, který by měla prospat.