Примеры использования Prospekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Četl jsem ten prospekt.
To je prospekt cukrářské školy?
Je to reklamní prospekt.
V prospektu pro vaši školu píšete.
Moc ji zaujal váš prospekt.
Ей очень понравился ваш буклет.Je prospekt psaný dírami od kulek?
Брошюра написана пулевыми отверстиями?Podívejte, přinesl jsem vám prospekt.
Смотрите, я принес вам проспекты.Proč tu schováváš prospekt cukrářské školy?
Proč by to někdo chtěl mít v prospektu?
Кому захочется иметь ее в брошюре?Prospekt říká, že potřebují 800 česáčů.
В листовке сказано, что требуется 800 сборщиков.Prohrabal mi stůl a našel ten prospekt.
Četl si tvůj prospekt, líbil se mu a chce, aby jsi zavolal.
Tanyo, nestihl jsem se podívat na ten prospekt.
Nachimovskij prospekt( rusky Нахимовский проспект) je stanice moskevského metra.
Нахимовский проспект»- станция Московского метрополитена.Max, musíme si promluvit o tom prospektu.
Макс, нам правда надо поговорить об этом буклете.Hele, Burte, tohle je prospekt mého nového stylového hotelu Doug.
Ладно, Берт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля," Даг".Dále tímto směrem pokračuje Kutuzovský prospekt.
Далее продолжается Васнецовским проспектом.Lomonosovskij prospekt( rusky Ломоносовский проспект) je stanice moskevského metra.
Ломоно́совский проспе́кт: Ломоносовский проспект- улица в Москве.Leo, musíš se se mnou sejít na západní straně Prospekt parku.
Лео, встреть меня на западной стороне Проспект Парка.Tenhle prospekt vám může poskytnout přehled o našich poradenských službách.
Этот проспект дает вам представление, что может вам предложить психотерапия.Je tady důvod, proč tohle patro není uvedeno v prospektu.
Есть причины, почему это отделение не указано в брошюрах.Po Říjnové revoluci v roce 1917 byl prospekt přejmenován na Prospekt Voldarskogo.
В 1918 году, после убийства Володарского, Литейный проспект был переименован в проспект имени Володарского.Politické velitelství Rudé flotily, Varposký prospekt Moskva.
Политуправление красного флота варпоский проспект москва.Po týdnu v dvoupokojovém bytě na Bolšoj prospekt kombinace NZT a paláce oligarchy způsobila, že vše působilo mnohem výrazněji.
Mezi trojlodní stanice patří například Graždanskij prospekt v Petrohradě.
Při ražbě tunelu pod Něvou mezi stanicemi Něvskij prospekt a Gorkovskaja byla v rajónu Martových polí zjištěna dosud neznámá propadlina na dně.
При прокладке тоннеля между станциями« Невский проспект» и« Горьковская» под Невой проходчики обнаружили в районе Марсова поля ранее не выявленную водоносную песчаную линзу.Vestibul leží v blízkosti korunní hradby Petropavlovské pevnosti,ve vidlici Kronverského a Kamennoostrovského prospektu.
Вестибюль станции располагается вблизи Кронверка Петропавловской крепости,у развилки Кронверкского и Каменноостровского проспектов.Takže, teď se všichni podíváme na druhou stránku modrého prospektu. Uvidíte tam sekci nazvanou" Zvláštní chvíle.
Так, давайте все заглянем… на вторую страницу синей брошюры… вы увидите раздел под названием" Создание особого настроения.Skutečnost byla taková, že oficiální oznámení bylo vydáno 17. prosince 2010 s vydáním antologie„ Výroční sborník strategií GSC Game World“,jehož součástí byl reklamní prospekt hry spolu s jejím vyobrazením, oficiálními stránkami stalker-online. com a předpokládaným datem vydání 2011.
Фактически официальный анонс состоялся 17 декабря 2010 года с выходом антологии« Юбилейный сборник стратегий от GSC Game World»,где содержался рекламный буклет игры с ее изображением, официальным сайтом stalker- online. com и ориентировочной датой выхода- 2011 год.Jižní podzemní vestibul je vystavěn podobnějako jiné dvousálové vestibuly metra té doby( například na stanicích Lermontovskij prospekt, Žulebino, Troparjevo), kde jeden sál zahrnuje pokladny a místní oddělení policie a druhý přiléhající zahrnuje turnikety a odpočívárny pro personál.
Тип постройки подземного вестибюля схож с двухзаловымиподземными вестибюлями на станциях этой же эпохи(« Лермонтовский проспект»,« Жулебино»,« Тропарево»), в которых кассовый зал регруппирован с отделением полиции в одном помещении, а турникеты и комнаты отдыха персонала расположены в прилегающем помещении и отделены, как правило.
