ПРОСПЕКТЕ на Чешском - Чешский перевод

• třídě
• ulici
• avenue
• prospektech

Примеры использования Проспекте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В проспекте было написано.
V brožuře se píše.

Таких данных нет в проспекте.
Není to v prospektech.

На проспекте размешаются 17 высотных домов.
V ulici je evidováno 17 adres.

Или на многолюдном** проспекте.
Nebo na přeplněné ulici.

Располагается на проспекте Гейдара Алиева.
Řazen k poddruhu levhart indický.

Был убит у светофора на проспекте Соль.
Zastřelený u semaforu na Avenuda Sol.

На проспекте имеются два железнодорожных переезда.
Na trase jsou dvě odpočívky.

Этот местный магазиник мечей вниз по улице, на проспекте?
Ten místní obchod s mečema, dole ve městě?

Потому что я думал, что он был на проспекте Пни- дохлую- Лошадь.
Protože já myslel že jsou na ulici Nemásmysltořešit.

Он проехал по новой линии на нынешнем проспекте Мира.
Vyjel na zcela novou trať na současné třídě Míru.

Расположено на проспекте Пасео- де- ла- Реформа в Мехико.
Sídlí v hlavním městě Ciudad de México na třídě Paseo de la Reforma.

Я буду ловить такси в переулках, а ты смотри на проспекте.
Zkusím sehnat taxík na rohu, ty běž na avenue.

Статуя первоначально была установлена на Проспекте Ленина ныне Маштоца.
Lenin- původně se socha nacházela na Leninově náměstí dnes nám.

Находится в центре города, на Ленинском проспекте.
Nachází se v severní polovině linky, na Leningradském prospektu.

Хорошо, мы расставим контрольные точки на каждой улице и проспекте в радиусе четырех кварталов.
Dobře, budeme mít kontrolní body na každé silnici a avenue v okruhu 4 bloků.

Похвальный рост аудитории Mutiny детально зафиксирован в проспекте.
Chvalitebný záznam růstu je přece v prospektech.

Например, некоторое время назад на Лиговском проспекте оборудовали крышу для легального посещения.
Například před nějakou dobou byla na Ligovsky Prospect vybavena střecha pro legální návštěvy.

Полностью отремонтированы и удобно расположена сторона головы золотого театра на проспекте Саксонии.
Zcela zrekonstruován a nachází straně hlavy zlata divadla na třídě Saska.

После недели в двушке на Большом проспекте, комбинация НЗТ и дворца олигарха это уже чересчур.
Po týdnu v dvoupokojovém bytě na Bolšoj prospekt kombinace NZT a paláce oligarchy způsobila, že vše působilo mnohem výrazněji.

Сли Ѕэлл и Ѕарксдейл планировали захватывать чего-либо… они бы ухватились за' оумс и углы на проспекте.
Pokud by Bell a Barksdale měli něco držet, byly by to Poe Homes a nároží na Avenue.

В реальности же прототипы« типового» дома были построены по экспериментальному проекту, реализованному всего в трех зданиях на этом проспекте.
Ve skutečnosti byly tyto prototypy typového domu postaveny podle experimentálního projektu, který byl realizován ve třech budovách na téže třídě.

Все жертвы насильника из Проспект парка были найдены примерно в миле от этого места.
Všechny oběti Násilníka z Prospect parku byly odhozeny v této lokalitě.

Проспект Парк, через 20 минут.
Prospect Park, 20 minut.

Нахимовский проспект»- станция Московского метрополитена.
Nachimovskij prospekt( rusky Нахимовский проспект) je stanice moskevského metra.

Пока он говорил, блеск побочных огни перевозки пришел в себя кривую проспект.
Zatímco mluvil, záblesk z boční světla kočár kolem křivky Avenue.

Проспект авеню.
Prospect Avenue.

Ломоно́совский проспе́кт: Ломоносовский проспект- улица в Москве.
Lomonosovskij prospekt( rusky Ломоносовский проспект) je stanice moskevského metra.

В связи с освобождением двоих участников Проспект 3, продолжают возникать вопросы о Зейди Дэниелс.
Po propuštění dvou členů Prospect 3 zůstávají otázky o Zadii Danielsové.

Этот проспект дает вам представление, что может вам предложить психотерапия.
Tenhle prospekt vám může poskytnout přehled o našich poradenských službách.

Путешествие на запад по Проспекту Независимости.
Jeli západně po Independence Avenue.