РЕКЛАМУ на Чешском - Чешский перевод

• reklamu
• inzerát
• inzerci
• billboardy
• propagaci
• reklamy
• reklama
• reklamě
• upoutávku
• komerci
• marketing

Примеры использования Рекламу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обожаю эту рекламу!
Zbožňuji ten spot!

И увидел рекламу выставки.
A zahlédnout upoutávku na výstavu.

Вы видели рекламу.
Viděla jste ty billboardy.

Видел его рекламу по всему городу.
Po městě jsem viděl jeho billboardy.

Увидели мою рекламу?
Viděla jste můj inzerát?

Увидела вашу рекламу в Хронике.
Viděla jsem váš inzerát v novinách.

Ты опять про свою рекламу?
Budeš zase mluvit o reklamě?

Я пропихнул его в рекламу детских сосисок.
Pomohl sem mu k reklamě na bejbyšop.

Просто посмотри на всю эту рекламу.
Podívej se na všechny ty billboardy.

Я прочел вашу рекламу корректора хромоты.
Viděl jsem váš inzerát na napravovač kulhání.

Том, похоже на всплывающую рекламу.
Tome, vypadá to jako vyskakovací reklama.

Вы похожи на плохую рекламу Бенеттона.
Vždyť vy vypadáte jako ta nejhorší reklama na Benetton.

Вот налепим его лицо на рекламу.
Počkej až přilepíme jeho ksicht na billboardy.

В ответ на рекламу"." Был ли он только заявителя?"?
V odpovědi na inzerát."" Byl to jen žadatel?

Он бы смог подать небольшую рекламу в газеты.
Mohl by si dát do novin malý inzerát.

Да, ага, да, да, нам нужно сделать немного нетрадиционную рекламу.
Jo, jo, chtěli bychom nekonvenční inzerci.

Гарри, помнишь рекламу, в которой была Роннет Пуласки?
Harry, vzpomínáte si na inzerát s Ronnette Pulaskiovou?

Лишь одна трудность- деньги на производство и рекламу.
Problém je, že potřebuji peníze na výrobu a propagaci.

Ты можешь заметить, что рекламу отфотошопили.
Můžeš vidět, že ta reklama byla upravena. Přidali náušnice a změnili šaty.

Анджелина пришла в порноиндустрию, прочитав рекламу в газете.
Klingferm jej kontaktoval zašifrovanou zprávou v inzerci novin.

Она записывала социальную рекламу со школьниками в Восточной комнате.
Natáčela ve východním pokoji s nějakými školáky upoutávku.

Она может подумать, что это отвратительно- отвечать на рекламу.
Mohla by si myslet, že to ode mě bylo hloupé odepsat na inzerát.

Питер смотрит по телевизору рекламу хлебопекарни« Pepperidge Farm».
Enoeda se objevil v televizní reklamě na brambůrky Kung Phooey.

Страховка профессиональной ответственности, зарплата, затраты на рекламу.
Pojištění proti pochybení, platy, náklady na marketing.

Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.
Podívejte se na tento inzerát od pojišťovny Blue Cross Blue Shield of Minnesota.

Мы пережили то, что я бы назвал" положительный отклик" на нашу рекламу.
Měli jsme to, co bych nazval slibnou nabídkou na můj inzerát.

Наше агентство не берет платы за рекламу вашей недвижимости, и мы предоставляем указатели.
Naše agentura vám nebude účtovat za inzerát na váš dům a podepsání je zdarma.

Далее проставляешь название занятий, которые сделают тебе неплохую рекламу.
Následuje pár jmen podniků, co u vás mají… předplacenou inzerci.

Отсутствие цен включая материалы, торговцев, магазины книги, или рекламу.
No zahrnující náklady na materiál, obchodníci, knihkupectví, nebo reklama.

Минус доллар за производство, полтора за распространение, еще доллар за рекламу.
Další doláče ti strhnou za výrobu, další za distribuci, za marketing.