ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• předpovídat budoucnost
• předvídat budoucnost
• předpovědět budoucnost

Примеры использования Предсказывать будущее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу предсказывать будущее.
Dokážu předvídat budoucnost.

Никто не может предсказывать будущее.
Neumíme předvídat budoucnost.

Предсказывать будущее- неблагодарное занятие.
Předvídaní budoucnosti je na hovno.

Вы не можете предсказывать будущее.
Nemůžeš předvídat budoucnost.

Только гороскопы могут предсказывать будущее.
Jen horoskopy dokážou předpovídat budoucnost.

Мэри умеет предсказывать будущее.
Mary umí předpovídat budoucnost.

Ты говоришь, что можешь предсказывать будущее?
Chceš říct, že dokážeš předpovědět budoucnost?

Мы не хотим предсказывать будущее.
Nechceme se pokoušet budoucnost předpovídat.

Ты можешь читать мысли? Предсказывать будущее?
Můžeš mi číst myšlenky, předpovídat budoucnost?

Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
Jakoby uměl předpovídat budoucnost, a chtěl mě varovat.

Он говорил, что может предсказывать будущее.
Prej dokáže předpovídat budoucnost.

Если проанализировать достаточно данных, то вы можете предсказывать будущее?
A když zanalyzují dostatek dat, mohou předvídat budoucnost?

Терри, я не могу предсказывать будущее.
Nedokážu předvídat budoucnost, Terry.

Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее?
Říkáte, že můj syn umí předpovídat budoucnost?

Это ты можешь предсказывать будущее, и я уверен твои вибрации весьма позитивны.
Ty jsi ta, která umí předvídat budoucnost a jsem si jistý, že jsou tvé vibrace veskrze pozitivní.

А вы правда можете предсказывать будущее?
Vážně dokážete předpovídat budoucnost?

Как ты думаешь, папа, может ли кто-нибудь предсказывать будущее?
Tati, co myslíš, může někdo předpovídat budoucnost?

Я думал, ты умеешь предсказывать будущее.
Já myslel, že umíš předpovídat budoucnost.

Я не могу поверить, что Роджер может предсказывать будущее.
Nemůžu uvěřit, že Roger předpovídá budoucnost.

Предсказывать будущее чтобы" Вольфрам и Харт" не обнаружили себя в таком затруднительном положении.
Předvídat budoucnost aby se Wolfram a Hart nemuseli ocitnout v této prekérní situaci.

Мы учим компьютер предсказывать будущее.
V jistém smyslu učíme počítač předvídat budoucnost.

Клара обладала способностями к телекинезу и умела предсказывать будущее.
Sirin zpívala překrásné písně svatým a dokázala předpovídat budoucnost.

Немо считает, что он может предсказывать будущее.
Nemo si myslí, že může předpovídat budoucnost.

Наверное, как большинство из вас, я не верю, что люди могут предсказывать будущее.
Asi jako většina z vás, ani já nevěřím, že lidé mohou předpovídat budoucnost.

Ди, когда мы говорили, что не можем предсказывать будущее, как мы могли предвидеть такое классное дело?
Dee, když jsme říkali, že neumíme předpovídat budoucnost, nemohli jsme vůbec ani tušit, že se nám dostane do rukou něco tak úžasného?

Корабль с людьми, способными предсказывать будущее.
Loď plná lidí, kteří mohou předpovídat budoucnost.

При помощи чипа ты можешь сделать многое, Гэбриел, но даже ты не можешь предсказывать будущее.
S tím čipem můžete dělat hodně věcí, Gabrieli, i tak ale nemůžete předpovídat budoucnost.

Может предсказывать будущее, создавать пророчества по алгоритмам,… звонить в Монастырский колокол в случае неминуемой катастрофы.
Může předpovědět budoucnost, vygenerovat proroctví z algoritmů, rozeznít Arkádové zvony v okamžiku nadcházející katastrofy.

Этот человек думает, что он может предсказывать будущее.
Tenhle chlápek si myslí, že umí předpovídat budoucnost.

Женщины, способные предсказывать будущее, контролировать мужской разум одним взмахом ресниц или призывать силы матери- природы.
Ženy se schopností předvídat budoucnost, kontrolující mysli mužů pouhým pohledem do jejich očí, nebo ovládající živly matky přírody.