Примеры использования Outlook на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Outlook para Mac.
ОнеНоте для Мак.¿Qué es?¿Outlook?
Outlook Festival.
El convertidor Outlook.
Outlook de Pen Printer.
Прогноз ручка принтер.
Люди также переводят
Producto transferencia Outlook.
Продукт Перспективы Передача.Lista tareas Outlook El exceso.
Перспективы Список задач Превышение.Stellar Phoenix reparación Outlook.
Звездная Ремонт Феникс Перспективы.Windows Mail para Outlook Converter.
Windows Mail чтобы Перспективы Конвертер.InicioFAQImportación de grupo Outlook.
ГлавнаяЧАВОИмпорт Перспективы группы.Informe técnico GEO:" Global Environment Outlook: user Profile and Impact Study".
Технический доклад ГЭП<< Глобальная экологическая перспектива: исследование параметров пользователей и воздействияgt;gt;.Agencia Internacional de la Energía(AIE), World Energy Outlook 2008.
Международное энергетическое агентство( МЭА)-- перспективы мировой энергетики, 2008 год.En el análisis se indicaba que los informes de Global Environmental Outlook estaban llegando al público al que se habían destinado.
Итоги анализа показывают, что доклады, публикуемые в<< Глобальной экологической перспективеgt;gt;, доходят до целевой аудитории.Los datos y su análisis contribuirán a la preparación de lapróxima edición del African Innovation Outlook en 2013.
Полученные данные и их соответствующий анализ будут способствовать подготовке следующего издания<<Африканского инновационного обзораgt;gt; за 2013 год.Módulo sobre bosques para el Global Environment Outlook(A/60/6(Sect. 9), párr. 9.91 b) ii.
Модуль по лесам для Глобальной экологической перспективы( А/ 60/ 6( Sect. 9), пункт 9. 91( b)( ii)).El" MDG Guyana Outlook 2007" y sus actualizaciones más recientes muestran que se espera que Guyana alcance cinco de los ocho objetivos en 2015.
Обзор достижения Гайаной ЦРДТ за 2007 год и последние данные свидетельствуют о том, что к 2015 году Гайана должна реализовать пять из восьми целей.B Agencia Internacional de la Energía, OCDE/AIE, World Energy Outlook, París, 2008.
B Международное энергетическое агентство, ОЭСР/ МЭА, Перспективы мировой энергетики, Париж, 2008 год.Presentación del cuarto informe“Global Environment Outlook”(GEO-4), del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA).
Презентация Глобальной экологической перспективы- 4( ГЭП- 4), доклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП).La OCDE adoptó el nuevo método delFMI en diciembre de 1993 para su OECD Economic Outlook París, OCDE, 1993.
За МВФ последовала ОЭСР, которая применила новый метод в декабре1993 года в своем издании OECD Economic Outlook(" Экономические перспективы ОЭСР") Paris, OECD, 1993.La mayoría de los expertos consideran el World Energy Outlook una de las proyecciones más autorizadas sobre la utilización de la energía.
По мнению большинства экспертов El PNUMA, en colaboración con los dirigentes de organizaciones juveniles de África,preparó una versión para los jóvenes de African Environment Outlook(AEO).
ЮНЕП работала вместе с руководителями молодежных организаций в Африке с цельюподготовки молодежного варианта Африканской экологической перспективы( АЭП).La importancia de este tema fue destacada por la African Economic Outlook 2012, que analizó de manera especial el tema de la promoción del empleo juvenil.
Актуальность этой темы подчеркивалась в докладе<< Перспективы экономического развития стран Африки на 2012 годgt;gt;, который был специально посвящен вопросам содействия обеспечению занятости молодежи.El único país importante para el cual no se dan cifras en 1997(Irán) también aumentó su PIB per cápita en este período(FMI,World Economic Outlook, mayo de 1999, pág. 153).
Единственная крупная страна, в отношении которой не приводятся цифровые данные за 1997 год( Иран), также пережила увеличение своего ВВП на душу населения за тот же период( МВФ,<<Мировой экономический обзор: май 1999 годаgt;gt;, стр. 153).Y las proyecciones que figuran en el Global Environment OutlookPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,Global Environment Outlook(Nueva York, Oxford University Press, 1997), pág. 216, cuadro 4.1.
И с прогнозом Глобальной экологической перспективыUnited Nations Environment Programme,Global Environment Outlook( New York, Oxford University Press, 1997), p. 216, table 4. 1.Las tasas de crecimiento del producto interno bruto(PIB) de los países que" experimentaron dificultades recientes con el servicio de la deuda" Se trata de unacategoría que el FMI utiliza en su World Economic Outlook.
Темпы роста валового внутреннего продукта( ВВП) в странах, которые" испытывали в последнее время трудности с обслуживанием долга" Эта категория страниспользуется МВФ в его издании World Economic Outlook.El UNU-CRIS, que participa como asociado en este proceso,coeditó la publicación ASEM Outlook Report 2012 y preparó uno de sus principales capítulos; el informe se examinó en un taller organizado en diciembre en Singapur.
СИРИ- УООН как партнер этого процесса выступил соавтором доклада<< Прогноз АСЕМ, 2012 годgt;gt;, который обсуждался на семинаре в декабре в Сингапуре, и представил один из важнейших разделов этого доклада.La formulación del marco de resultados y recursos para el nuevo programa regional se basará en una captura de datos más sólida, utilizando para ello productos del conocimiento,como el Informe sobre Desarrollo Humano en África y African Economic Outlook.
Определение соотношения между результатами и ресурсами для новой региональной программы будет основано на более совершенной системе сбора данных с использованием информационных продуктов,таких как Доклад о развитии человеческого потенциала в Африке и Перспективы африканской экономики.Según la edición de 2011 de la publicación African Economic Outlook, el entorno económico de varios países de la región ha mejorado, en particular en esferas como la reforma fiscal, el acceso al crédito y el cumplimiento de los contratos.
Согласно 2011 African Economic Outlook в ряде стран региона имело место улучшение экономического климата, в частности в таких областях, как налоговая реформа, доступ к кредитованию, а также соблюдение контрактов.I Aumento del número de gobiernos, organismos del sistema de las Naciones Unidas,centros que colaboran en la publicación Global Environment Outlook y científicos que contribuyen a los procesos de evaluación ambiental dirigidos o apoyados por el PNUMA.
I Увеличение числа правительств, органов системы Организации Объединенных Наций,сотрудничающих в рамках Глобальной экологической перспективы центров, и ученых, участвующих в проведении экологических оценок под руководством или при поддержке ЮНЕП.En el año 2000 se emprendió un análisis cualitativo ydel perfil de los usuarios de la publicación Global Environmental Outlook(Perspectivas mundiales en materia de medio ambiente), que se presentó al Consejo de Administración con la signatura UNED/GC.21/INF.8.
В 2000 году был проведенобзор пользователей публикации" Global Environmental Outlook"(<< Глобальная экологическая перспектива>gt;) и качественный анализ материалов этой публикации; результаты проведенной работы были представлены Совету управляющих в документе UNEP/ GC.
