Примеры использования Transferidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, transferidas.
Ну, перераспределены.Transferidas desde Georgia.
Передано из Грузии.Tecnologías transferidas:.
Transferidas del año anterior.
Las cuentas serán transferidas.
Аккаунты будут переведены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes transferidostransferir tecnologías
los fondos transferidosderecho a transferirpuestos transferidostransferir dinero
transferir armas
causas transferidaspara transferir fondos
a transferir tecnología
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Transferidas desde la ex Yugoslavia.
Передано из бывшей Югославии.Número de reclamaciones transferidas de la serie.
Armas transferidas a civiles.
Número total de auditorías transferidas a 2014 Ninguna.
Общее количество ревизий, перенесенных на 2014 год.Transferidas desde Dinamarca el 8 de diciembre de 1999.
Передано из Дании 8 декабря 1999 года.Aportaciones para participantes transferidas en virtud de acuerdos.
Transferidas de Dinamarca a Suecia el 12 de octubre de 1999.
Передано из Дании в Швецию 12/ 10/ 99.Indemnizaciones recomendadas con respecto a las reclamaciones transferidas.
Transferidas de Dinamarca a los Países Bajos el 8 de diciembre de 1999.
Передано из Дании в Нидерланды 08/ 12/ 99.Más tarde las partidas fueron transferidas al proyecto de la fábrica de cemento.
Впоследствии оно было переброшено на цементный проект.No hay forma de que puedan probar que las huellas fueron transferidas,¿verdad?
Transferidas por el Ejército de Nicaragua a UTC para su empleo con perros detectores de minas.
Передано ВС в UTC для минно- розыскных собак.El consumo de los hogares representa el 70% de las cantidades transferidas.
Transferidas a las zonas/centros de adiestramiento de Gemhalo, Entot y Togochale.
Передано на тренировочные полигоны/ центры Гемхало, Энтот и Тогочале.Información complementaria: por ejemplo, transferidas de, transferidas a.
Дополнительная информация: например, передано от кого, передано кому.RCE transferidas a cuentas de haberes de Partes del anexo I en los registros nacionales.
Examen y recomendaciones del Grupo en relación con las reclamaciones transferidas.
Результаты рассмотрения и рекомендации Группы относительно перенесенных претензий.E Representa recaudaciones de primas de 2011 transferidas erróneamente a la reserva.
También hubo divergencias acerca del origen de las tecnologías transferidas.
Autogobierno y competencias transferidas, segregación escolar de los romaníes, esterilización de romaníes.
A los contingentes Toneladas de equipo de propiedad de los contingentes transferidas desde la misión.
Trece reclamaciones fueron transferidas de la 16ª serie a otras series por diversos motivos.
Тринадцать претензий были перенесены из шестнадцатой партии в другие партии претензий по различным причинам3.A Representa las contribuciones de los Países Bajos transferidas al PNUD para su aplicación.
A Эта сумма представляет собой взносы Нидерландов, переведенные ПРООН для целей осуществления.Las sumas así transferidas se utilizarán para proporcionar seguro en materia de pensiones a esos trabajadores.
Puesto suprimido y funciones transferidas a los jefes de las propuestas nuevas Secciones de Operaciones Logísticas y de Suministros, así como de las Secciones de Transporte e Ingeniería.
Упразднение 1 должности и передача функций начальникам предлагаемых новых секций материально-технического обеспечения и поставок, а также Транспортной и Инженерно-технической секций.
