Examples of using Devolved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devolved funds.
Some would say"devolved.
También podríamos decir"involucionado.Devolved administration.
Even better, the federal role could be devolved.
When the patronage devolved to Baron Twickel of Lüttinghoff.
People also translate
Contradiction upon contradiction;things have devolved and changed.
There, those who have devolved in time exhale their last breath.
Ahí exhalan su postrer aliento aquellos que han involucionado en el tiempo….I'm optimistic about the future of what might be called devolved publishing.
Soy optimista sobre el futuro de lo que podríamos llamar la edición delegada.Create a devolved dynamic based on stakeholder coalitions.
She had no rights except those devolved by her husband.
After the house was devolved to local authorities and has been refurbished.
The power to decide these matters has devolved upon the government.
These last are devolved in an organization exercising a similar activity.».
However, it has not properly devolved tax-raising powers.
Sin embargo, no ha transferido adecuadamente los poderes de recaudación de impuestos.Building Devolved Enterprise will begin in five minutes in the conference room.
It is seen as an affair of government devolved upon state authorities.
UNDP will partner with devolved national institutions such as the National Environmental Management Authority(NEMA) to jointly implement programmes in these areas.
Se asociará con instituciones nacionales transferidas, como la Autoridad Nacional de Ordenación Ambiental para la ejecución conjunta de programas en esas esferas.Barangays obtained 20 per cent IRA shares,with minimal cost of devolved functions.
Los barangay obtuvieron un 20%,con un costo mínimo de las funciones transferidas.And when you're done, devolved nationality that you were given by mistake.
Y cuando hayáis acabado, devolved la nacionalidad que se os dio por error.Then, as with so many tragic cases,“normal” rapidly devolved into“nightmare.”.
The merchandise must be devolved clean and in perfect conditions of usage.
La mercancía tiene que ser devuelta limpia y en perfectas condiciones de uso.Baseline and evaluative studies(2014 and 2017) on devolved service delivery.
Base de referencia y estudios de evaluación(2014 y 2017) sobre la prestación de servicios transferidos.In"Gridlock", they have"devolved" from their previous, more intelligent, state.
En Gridlock han involucionado respecto a su anterior estado más inteligente.What are the system levers for achieving equity in increasingly devolved systems?
¿De qué recursos se dispone para conseguir equidad en unos sistemas cada vez más descentralizados?Health care policy has devolved to the island territories.
La política de atención de la salud se ha transferido a los territorios insulares.Average voter turnouts in the national andsub-national elections by devolved administrations.
Participación media de votantes en las elecciones nacionales ysubnacionales en las administraciones autónomas.Power must be decongested and devolved to smaller units within the state.
El poder debe ser descongestionado y transferido a unidades más pequeñas dentro del Estado.The United Kingdomof Great Britain and Northern Ireland has separate biodiversity strategies and/or action plans for its four devolved administrations.
El Reino Unido de Gran Bretaña eIrlanda del Norte tiene una estrategia y/o plan de acción de diversidad biológica para cada una de sus cuatro administraciones descentralizadas.The UK Government and devolved administrations continue fully to be committed to the promotion of breastfeeding, which is accepted as the best form of nutrition for babies.
El Gobierno del Reino Unido y las administraciones descentralizadas prosiguen su firme labor de promoción de la lactancia materna, aceptada como la mejor forma de nutrición infantil.The Scottish Parliament located in Edinburgh has devolved powers to legislate for Scotland.
