What is the translation of " DEVOLVED " in Croatian?

• prenesena
• decentraliziranom

Examples of using Devolved in English and their translations into Croatian

But a Shinigami's organs are devolved.
Ali unutarnji organi Shinigamija su zakržljali.

That our marriage has devolved into mindless banter?
To je naš brak je prenijele u bezumnom šala?

No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Ne, i prenesena parlamenti ili skupštine trebali dobiti manje energije.

Should England establish a devolved Parliament?
Ukoliko Engleska uspostaviti prenesena parlament?

He's obviously devolved into the random phase of his kills.
Očigledno je prešao u nasumičnu fazu.

What I mean is, although she was hired as a nanny, Filomena, it kind of devolved into a wet nurse situation.
Iako su je zaposlili kao dadilju, stvari su se razvile u smjeru toga da je bila svojevrsna dojilja.

Liberal Democrat's answer: Yes School regulation should be devolved to state level and funded through school vouchers that promote competition between schools and encourage parental….
Liberal Democrat's odgovor: Da Školska regulacija trebala bi se prenijeti na državnu razinu i financirati kroz školske bonove koji potiču natjecanje između škola i potiču roditeljski….

She was trying to make some sort of statement about open carry laws, and that devolved into a crisis with the Capitol police.
Pokušala je dati neku vrstu izjave u vezi slobodnog nošenja oružja, i to se izrodilo u situaciju s kapitolskom policijom.

Underlines that in Member States with federal or devolved levels of government it is necessary to detail the specific challenges and obligations of these delegated levels of government in achieving the SDGs;
Ističe da je u državama članicama sa saveznom ili decentraliziranom razinom upravljanja potrebno detaljno navesti konkretne izazove i obveze tih delegiranih razina upravljanja u ostvarenju ciljeva održivog razvoja;

UKIP's answer: No UKIP will overcome the unfairness of MPs from devolved nations voting on English-only….
UKIP's odgovor: Nema UKIP će prevladati nepoštenosti zastupnika iz prenesena naroda koji glasuju na engleski-samo….

These structures operate at different levels(central and devolved departments) and to different degrees, in order to put into operation the various elements on which the LAS is based(see Annex III-A), namely.
Navedene strukture djeluju na različitim razinama(središnje i decentralizirane službe) i različitim stupnjevima kako bi stavile u primjenu različite elemente na kojima se temelji sustav za osiguranje zakonitosti(vidjeti Prilog III. A), i to.

UKIP's answer: Yes, provided England is granted the same UKIP will reduce Barnett Formula spending and give devolved parliaments and assemblies further tax powers to….
UKIP's odgovor: Da, pod uvjetom da je Engleska dodjeljuje ista UKIP će smanjiti Barnett Formula potrošnju i dati prenesena parlamente i skupštine daljnje porezne ovlasti….

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referenda.
To je krajnji zakonodavne vlasti u Velikoj Britaniji Od prenesena parlamenta u Škotskoj i prenesena skupštine u Sjevernoj Irskoj, Walesu i su suverene tijela i bilješka mogla biti ukinuta od strane UK parlamentu unatoč tome što je osnovan Followill kulisa javne odobravanje kao što je izraženo u referendumu.

The Barnett formula automatically adjusts levels of public spending in Scotland, Wales and Northern Ireland based on the population of each nation and which powers are devolved to them.
Barnett formula automatski prilagođava razinu javne potrošnje u Škotskoj, Walesu i Sjevernoj Irskoj na temelju stanovništva svake nacije i koje ovlasti su prenesena na njih.

Political violence and devolved autonomy[edit].
Političko nasilje i prenesena autonomija[uredi VE| uredi].

Highlights the fact that one way of ensuring that the approach to PAs functions in Member States with devolved administrations is to include separate chapters in the PAs drawn up by the regional administrations; stresses that this approach ensures that administrations with devolved powers for European Funding Programmes are more directly involved in the development of PAs and have the option of developing their own programming ideas and delivery mechanisms;
Naglašava činjenicu da je jedan od načina na koji se osigurava funkcioniranje pristupa u vezi sa sporazumima o partnerstvu u državama članicama s decentraliziranom upravom, da se u sporazume o partnerstvu uključe zasebna poglavlja koja su sastavile regionalne uprave; naglašava kako se ovim pristupom osigurava da su uprave s prenesenim ovlastima za europske programe financiranja izravnije uključene u pripremu sporazuma o partnerstvu te imaju mogućnost razvijanja vlastitih programskih ideja i izvedbenih mehanizama;

I regret our relationship has devolved to the point of open hostility.
Žao mi je što je naš odnos prenesen Do točke otvorenog neprijateljstva.

I regret our relationship has devolved Misaki… to the point of open hostility.
Žao mi je što je naš odnos prenesen Misaki.

The monarch has a similar relationship with the devolved governments of Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Monarh ima određene dužnosti i prema devolviranim vladama u Škotskoj, Walesu i Sjevernoj Irskoj.

Ideally, the best system would have a combination of both these approaches, but both sides devolved into extremist parties completely incapable of compromise and collaboration.
Idealno bi bilo kombinacija oba sistema, no zbog političkih nesuglasica i prepirki, obje strane su postale ekstremističke i odbijaju bilo kakav kompromis.

The 1979 Statute of Autonomy is an organic law of mandatory implementation, but powers have been devolved gradually over decades as a result of re-negotiations between the Spanish and successive Basque regional governments according to after-electoral needs.
Statut autonomije iz 1979. je organski zakon o obveznom provođenju, ali ovlasti su prenesene postupno tijekom desetljeća kao rezultat ponovnih pregovora između španjolske vlade i baskijske regionalne samouprave prema nakon izborne potrebe.

Currently, representatives of English voters do not have separate decision-making powers(also known as a Devolved English Parliament) similar to the representation given by the National Assembly for Wales, Scottish Parliament and the Northern Ireland Assembly.
Trenutno, predstavnici engleskih birača nemaju odvojene donošenja odluka vlasti(također poznat kao prenesena engleskom parlamentu) slične zastupljenosti određenog od strane Narodne skupštine za Wales, škotski parlament i Sjeverne Irske Skupštine.

Verification of the situation of any given timber shipment is undertaken via consultation of the secure documents exchange between"the central departments responsible for legality"(at Yaoundé) and the"devolved departments responsible for legality"(at the export points), online, using a single use numbering system and automatic recording in the central database, or else via secure documents put out in paper format, in the event of failure of the electronic system.
Provjera situacije svake pošiljke drvne sirovine provodi se pregledavanjem sigurnih dokumenata koje razmjenjuju„središnje službe odgovorne za zakonitost”(u Yaoundéu) i„decentralizirane službe odgovorne za zakonitost”(na točkama uvoza), elektronički pomoću sustava jedinstvenog broja i automatskog bilježenja u središnjoj bazi podataka ili putem sigurnih dokumenata koji su u slučaju kvara elektroničkog sustava izdaju u papirnatom obliku.

We can't devolve to a pissing contest.
Ne mozemo se dopasti na natjecaj pisaju.

We can't devolve into violence.
Ne smijemo pasti u nasilje.

You're moving backwards, devolving.
Vi ste se kreće unatrag, devolving.

Most likely he will devolve.
Najvjerojatnije će dopasti.

With Cryer and Bailey out of the way, that money devolves to you.
Sa Cryerom i Baileyem izvan igre novac ostaje vama.

He's completely unhinged and devolving fast.
Skroz je poludio i brzo se raspada.

Which could be our perp escalating or devolving.
Koji bi mogao biti nas propasti eskalira ili se prepusta.