DEVOLVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diturunkan
• devolved
• turunan
• diserahkan
• devised

Examples of using Devolved in English and their translations into Malay

It will all be devolved.
Semua akan dikembalikan.

The 4 metre wide work entitled Devolved Parliament was painted by the artist from Bristol in 2009.
Lukisan selebar empat meter itu yang bertajuk Devolved Parliament' dilukis oleh pelukis misteri, Banksy pada 2009.

The Belgian regions had previously devolved powers.
Kawasan Belgium sebelum ini telah diturunkan kuasa.

The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.
Penyata sesuatu Parlimen Scotland Devolved ke Edinburgh di 1999 ditanda keyakinan yang semakin meningkat dan rasa bangga dengan pencapaian negara.

The Northern Ireland Executive and Assembly have powers closer to those already devolved to Scotland.
Ireland Utara Eksekutif dan Dewan mempunyai kuasa yang lebih dekat dengan apa yang sudah diturunkan ke Scotland.

The structure of the education system in the UK is a devolved matter with each of the countries of the UK having separate systems under separate….
Pendidikan di United Kingdom adalah perkara diturunkan dengan setiap satu daripada negara-negara di United Kingdom yang mempunyai sistem yang berasingan Baca lebih lanjut.

Northern Ireland, Scotland and Wales each has its own government or Executive, led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
Ireland Utara, Scotland dan Wales masing-masing mempunyai kerajaan sendiri atau Eksekutif, titik oleh Menteri Pertama, dan yang diturunkan, unicameral perundangan.

However, as a devolved matter to the Scottish parliament, it is possible that at some point in the future different laws on euthanasia could apply within the UK.
Bagaimanapun, sebagai perkara yang diserahkan kepada parlimen Scotland, ada kemungkinan bahawa pada masa yang sama undang-undang mengenai euthanasia akan berlaku di UK.

Northern Ireland, Scotland and Wales each has its own government or Executive, led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
Ireland Utara, Scotland dan Wales Setiap satu mempunyai kerajaan sendiri atau Eksekutif, titik oleh seorang Menteri Pertama, dan yang diturunkan, badan perundangan ekadewan.

Initial Scottish proposals in the negotiation over the Union suggested a devolved Parliament be retained in Scotland, but this was not accepted by the English negotiators.[ 11].
Cadangan awal Scotland dalam perundingan mengenai penyatuan itu mencadangkan Parlimen yang diturunkan dikekalkan di Scotland tetapi ini tidak diterima oleh perunding Inggeris.[ 11].

Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK parliament and the Government of the United Kingdom, as England has no devolved parliament.
Perundangan Mengenai kerajaan tempatan di England ditentukan oleh parlimen UK dan kerajaan United Kingdom, England kerana tidak mempunyai parlimen yang diturunkan.

England, the largest country of the United Kingdom, has no devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK government and parliament on all issues.
England, negara ditandingi daripada United Kingdom, tidak mempunyai eksekutif diturunkan atau perundangan dan ditadbir dan digubal untuk langsung oleh kerajaan UK dan parlimen pada semua isu.

Legislation concerning local government in England is decided by the UK parliament and the government of the United Kingdom, because England does not have a devolved parliament.
Perundangan Mengenai kerajaan tempatan di England ditentukan oleh parlimen UK dan kerajaan United Kingdom, England kerana tidak mempunyai parlimen yang diturunkan.

England, the largest country of the United Kingdom, has no devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK government and parliament on all issues.
England, negara terbesar di United Kingdom, tidak mempunyai eksekutif Devolved atau badan perundangan dan ais Ditadbir dan digubal secara langsung oleh kerajaan UK dan parlimen pada semua isu.

Within government, the Treasury and other departments with an interest will be consulted along with the devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland.
Dalam kerajaan, Perbendaharaan, dan jabatan-jabatan yang mempunyai kepentingan akan diberitahu bersamaan pentadbiran-pentadbiran devolusi Scotland, Wales dan Ireland Utara.

We have written nonpartisan books and dozens of articles for our Gini School of Economics to share our research and observations about how wealth, power, economic, political and technological systems have evolved(or devolved) on Earth….
Kami telah menulis buku nonpartisan dan berpuluh-puluh artikel untuk kami Sekolah Ekonomi Gini untuk berkongsi penyelidikan dan pemerhatian kami tentang bagaimana sistem kekayaan, kuasa, ekonomi, politik dan teknologi telah berkembang( atau diturunkan) di Bumi.

The end of the 20th century saw major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales following pre-legislative referenda.
Akhir abad ke-20 menyaksikan perubahan besar kepada tadbir urus UK dengan penubuhan diturunkan pentadbiran negara untuk Ireland Utara, Scotland dan Wales Mengikuti pra-perundangan referendum.

Following a referendum in 1997, in which the Scottish electorate voted for devolution, the current Parliament was convened by the Scotland Act of 1998 which sets out its powers as a devolved legislature.
Berikutan satu pungutan suara pada 1997, di mana pengundi-pengundi Scotland meilih untuk penurunan kuasa, Parlimen terkini diwujudkan melalui Akta Scotland 1998, yang menetapkan kuasanya sebagai badan perundangan penurunan.

The late 20th century saw major changes to the politics of the United Kingdom with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums.
Akhir abad ke-20 menyaksikan perubahan besar kepada tadbir urus UK dengan penubuhan diturunkan pentadbiran negara untuk Ireland Utara, Scotland dan Wales Mengikuti pra-perundangan referendum.

The regions of England, formerly known as the government office regions, are the highest tier of sub-national division in England.[1][2] Between 1994 and 2011, nine regions had officially devolved functions within government.
Kawasan di England, yang dahulunya dikenali sebagai kawasan pejabat kerajaan, merupakan pembahagian subnegara peringkat tertinggi di England.[ 1][ 2] Di antara tahun 1994 dan 2011, sembilan kawasan secara rasminya telah menurunkan fungsi-fungsi di dalam kerajaan.

The end of the 20th century brought major governing changes, with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums.[49].
Akhir abad ke-20 telah menyaksikan perubahan besar kepada pentadbiran Kerajaan di UK dengan penubuhan diturunkan pentadbiran negara untuk Ireland Utara, Scotland dan Wales Mengikuti referendum pra-perundangan.

This situation has given rise to the so-called West Lothian question which concerns the fact that MPs from Northern Ireland, Scotland and Wales can vote, sometimes decisively, on matters affecting England that are handled by devolved legislatures for their own constituencies.
Keadaan ini, telah menimbulkan persoalan apa yang dikenali sebagai West Lothian yang melibatkan Fakta Bahawa Ahli Parlimen dari Ireland Utara, Scotland dan Wales boleh mengundi, kadang-kadang tegas, atas perkara-perkara UK Itu adalah pergelangan tangan oleh badan perundangan Devolved untuk kawasan mereka sendiri.

At the end of the 20th century major changes has been recognized in the UK government with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales following pre-legislative referenda.
Akhir abad ke-20 telah menyaksikan perubahan besar kepada pentadbiran Kerajaan di UK dengan penubuhan diturunkan pentadbiran negara untuk Ireland Utara, Scotland dan Wales Mengikuti referendum pra-perundangan.

This situation has given rise to the so-called West Lothian question which concerns the fact that MPs from Northern Ireland, Scotland and Wales can vote, sometimes decisively, on matters affecting England that are handled by devolved legislatures for their own constituencies.
Keadaan ini telah menimbulkan apa yang dipanggil West Lothian soalan yang berkenaan dengan hakikat Bahawa Ahli Parlimen dari Ireland Utara, Scotland dan Wales boleh mengundi, kadang-kadang tegas, mengenai perkara yang Memberi Kesan Yang England pergelangan tangan oleh badan perundangan diturunkan untuk kawasan Sendiri.

Prime Minister Boris Johnson visited Northern Ireland on Monday(13 January) to mark the restoration of the British province's devolved executive after three years and to hold talks with Irish counterpart Leo Varadkar(pictured, left), writes Ian Graham.
Perdana Menteri Boris Johnson melawat Ireland Utara pada hari Isnin( 13 Januari) untuk menandai pemulihan eksekutif devised wilayah British itu selepas tiga tahun dan mengadakan ceramah dengan rakan sejawat Leo Varadkar( Gambar, kiri), menulis Ian Graham.

Scotland, Wales, and Northern Ireland have a degree of autonomous devolved power, but such devolved power is delegated by the Parliament of the United Kingdom which may enact laws unilaterally altering or abolishing devolution.
Scotland, Wales dan Ireland Utara mempunyai secukup kuasa turunan berautonomi, tetapi kuasa itu ditugaskan oleh Parlimen United Kingdom yang boleh menggubal undang-undang yang meminda atau memansuhkan penugasan itu secara unilateral atau sendirian( England tidak menerima kuasa tugasan).

Prime Minister Boris Johnson visited Northern Ireland on Monday to mark the restoration of the British province's devolved executive after three years and to hold talks with Irish counterpart Leo Varadkar.
Perdana Menteri Boris Johnson melawat Ireland Utara pada hari Isnin( 13 Januari) untuk menandai pemulihan eksekutif devised wilayah British itu selepas tiga tahun dan mengadakan ceramah dengan rakan sejawat Leo Varadkar( Gambar, kiri).

Scotland, Wales and Northern Ireland have a degree of autonomous devolved power, but such power is delegated by the Parliament of the United Kingdom, which may enact laws unilaterally altering or abolishing devolution(England does not have any devolved power).
Scotland, Wales dan Ireland Utara mempunyai secukup kuasa turunan berautonomi, tetapi kuasa itu ditugaskan oleh Parlimen United Kingdom yang boleh menggubal undang-undang yang meminda atau memansuhkan penugasan itu secara unilateral atau sendirian( England tidak menerima kuasa tugasan).

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referenda.
Ia adalah badan perundangan utama di United Kingdom sejak parlimen diturunkan di Scotland dan perhimpunan diturunkan di Ireland Utara dan Wales tidak badan berdaulat dan boleh dimansuhkan oleh parlimen UK walaupun ditubuhkan Berikutan kelulusan awam Dinyatakan dalam referendum.

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referenda.
Ia adalah badan perundangan utama di United Kingdom kerana parlimen diturunkan di Scotland dan perhimpunan diturunkan di Ireland Utara, Wales dan badan-badan bukan kerajaan dan boleh dimansuhkan oleh Parlimen UK walaupun Ditubuhkan kelulusan awam Mengikuti sebagai Dinyatakan dalam referendum.