What is the translation of " DEVOLVED " in Slovak?

• prenesené
• decentralizovaných
• preniesol
• decentralizovanými
• prešla
• delokalizovaný
• prenesená
• preneseného
• prenesených
• boli prenesené právomoci

Examples of using Devolved in English and their translations into Slovak

Devolved Administrations.
Následok administratív.

How quickly we have devolved.
Ako rýchlo sme späť.

The last 3 have devolved administrations with varying powers.
Posledné tri uvedené krajiny majú decentralizované správne orgány s rôznymi právomocami.

Health is already devolved.
Zdravie už nemôže byť vrátené.

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Prenesené riadenie väčšej časti vonkajšej pomoci delegáciami EÚ na mieste.

Transport is partly devolved.
Doprava už je čiastočne odklonená.

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Decentralizované riadenie väčšiny vonkajšej pomoci delegáciami EÚ v teréne;

Should England establish a devolved Parliament?
Mal by Anglicko založiť prenesenú parlament?

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Prenesené riadenie väčšiny objemu vonkajšej pomoci delegáciami EÚ v tejto oblasti.

He said greater power should be devolved to the provinces.
Zdôraznil, že moc treba presunúť do jednotlivých regiónov.

Where appropriate, a devolved management of the cooperation by EU delegations in the field;
V prípade potreby decentralizované riadenie spolupráce delegáciami EÚ v teréne.

She had no rights except those devolved by her husband.
Ona nemal žiadne práva okrem tých, ktoré sú prenesené jej manžel.

For devolved consents, Marine Scotland has a similar role in waters adjacent to Scotland.
Pre decentralizované povolenia, Marine Scotland má podobnú úlohu vo vodách priľahlých k Škótska.

And that responsibility should be devolved to the lowest possible level.
Zodpovednosť by sme mali preniesť na najnižšiu možnú úroveň.

Sport and the arts and implementation of international obligations in devolved areas.
Šport a umenie a vykonávanie medzinárodných záväzkov vo zverených oblastiach.

Regular'verification' visits to'devolved' delegations every 3 to 6 years;
Pravidelné„overovacie“ návštevy„decentralizovaných“ delegácií každé 3 roky až 6 rokov;

The Northern Ireland Assembly has powers closer to those already devolved to Scotland.
Severného Írska a Zhromaždenie mať právomoc bližšie k tým, ktoré už prenesená do Škótska.

UK improves offer to return devolved powers after Brexit, Scotland wants more.
Spojené kráľovstvo zlepšuje ponuku na vrátenie prenesených právomocí po Brexite, Škótsko chce viac.

The Northern Ireland Executive and Assembly have powers closer to Those alreadycreated devolved to Scotland.
Severného Írska a Zhromaždenie mať právomoc bližšie k tým, ktoré už prenesená do Škótska.

The National Assembly for Wales is able to pass Acts on 20 devolved areas listed in Schedule 7 to the Government of Wales Act 2006.
Národné zhromaždenie Walesu môže prijať zákony o 20 decentralizovaných oblastiach uvedených v zozname 7 zákona o Walese z roku 2006.

The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.
Návrat do preniesol škótsky parlament, aby Edinburghu v roku 1999 označil rastúce sebavedomie a pocit hrdosti na úspechy národa.

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Inštitút vo vzťahu k svojmu personálu vykonáva právomoci prenesené na menovací orgán.

Clear lines of financial accountability for management devolved to EU delegations via sub-delegation from the Sub-delegated Authorising Officer(Director) at HQ to the Head of Delegation;
Jasné linky finančnej zodpovednosti za riadenie prenesené na delegácie EÚ prostredníctvom subdelegovania počnúc schvaľujúcim úradníkom vymenovaným subdelegovaním(riaditeľ) na ústredí až po vedúceho delegácie.

This reflects the fact that some Member States have devolved systems of health care.
Odráža to skutočnosť, že niektoré členské štáty majú decentralizované systémy zdravotnej starostlivosti.

Regular internal audits of delegations, both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
Pravidelné vnútorné audity delegácií, a to delegácií dohliadajúcich na decentralizované vykonávanie a delegácií, na ktoré boli prenesené právomoci.

While the overwhelming majority of the queen's prerogative powers are devolved to her ministers, there is one exception that allows her to wield power herself.
Zatiaľ čo drvivá väčšina vládnych právomocí kráľovnej je prenesená na jej ministrov, existuje jedna výnimka, ktorá jej umožňuje vládnuť úplne samej.

The Barnett formula automatically adjusts levels of public spending in Scotland, Wales and Northern Ireland based on the population of each nation and which powers are devolved to them.
Barnett vzorec automaticky nastavuje úroveň verejných výdavkov v Škótsku, Walese a Severného Írska na základe počtu obyvateľov každého národa a aké právomoci sú prenesené na ne.

In general, delegations have been reasonably well prepared to operate under devolved management, although there are problems with filling posts and there is a continuing need for training.
Delegácie boli z celkového hľadiska dostatočne pripravené na systém preneseného riadenia, hoci majú problémy s obsadzovaním pracovných miest a školením zamestnancov.

The Institute shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Inštitút v súvislosti so svojím personálom uplatňuje právomoci prenesené na menovací orgán.

To assess how far the Commission had established and implemented robust financial management proceduresforthe devolved management ofaid, theaudit usedthe Court's Annual Reportssince2004.
Na vyhodnotenie, do akej miery Komisia zaviedla arealizova-la dôkladné postupyv oblastifinančného hospodárenia pre prenesené riadenie pomoci, boli počas auditu použité výročné správy Dvora audítorov od roku 2004.