Examples of using Devolved in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Its eye has devolved.
Dess öga har tillbakabildats.This has devolved into a slugfest!
Some would say"devolved".
Description of devolved governance and role of regions.
Should England establish a devolved Parliament?
The whole town has devolved to a primitive state in a matter of days.
There are similar objectives across all the devolved administrations.
No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Nej, och decentraliserade parlament eller församlingar bör få mindre makt.And now we have devolved into hunters.
Is Radek perhaps aware that the leadership of the Soviet devolved upon me?
Är Radek måhända medveten om att sovjetens ledarskap åvilade mig?Regular'verification' visits to'devolved' delegations every 3 to 6 years;
Only a devolved management of sensitive infrastructures can reduce the level of risk.
Endast en decentraliserad hantering av känslig infrastruktur kan minska riskerna.She had no rights except those devolved by her husband.
Hon hade inga rättigheter förutom de decentraliserade genom sin make.Things have devolved into total chaos.
Better balance local government revenue against devolved responsibilities.
Where appropriate, a devolved management of the cooperation by EU delegations in the field;
This reflects the fact that some Member States have devolved systems of health care.
Detta återspeglar det faktum att en del medlemsstater har decentraliserade hälso- och sjukvårdssystem.The central government has devolved many functions without providing for sufficient regular financial coverage.
Centralregeringen har decentraliserat många funktioner utan att ge tillräcklig, regelbunden finansiell täckning.through central or devolved mechanisms;
genom centraliserade eller decentraliserade mekanismer.These are spread across the four devolved administrations, but some targets only cover one of them.
Dessa är utspridda över fyra decentraliserade förvaltningar, men vissa mål omfattar bara en av dem.under whom discipline further devolved.
I would like to extend my deepest apologies for what has devolved into an embarrassment, this year's competition.
Jag vill uttrycka mina djupaste ursäkter för vad som har utvecklats till en förlägenhet. Årets tävling.We would also like to help strengthen democracy in the new Member States by promoting the development of devolved structures.
Vi vill även bidra till att stärka demokratin i de nya medlemsstaterna genom att främja utvecklingen av decentraliserade strukturer.Further, we see the new politico-financial responsibilities devolved to the Bureau of the European Parliament as a cause for concern.
Vidare anser vi att det nya politiska och ekonomiska ansvaret som överlåtits på Europaparlamentets presidium ger anledning till oro.The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence
En decentraliserade skotska parlamentet återgång till Edinburgh 1999 märkt en växande förtroendeAfter a nationwide referendum, Scotland votes to establish a devolved parliament within the United Kingdom.
Efter en rikstäckande folkomröstning röstar Skottland för att inrätta ett delegerat parlament i Storbritannien.In addition, information and guidance was provided to municipalities to whom the responsibility of implementing many of the directives has been devolved.
Dessutom gavs information och vägledning till de kommuner på vilka ansvaret för att genomföra många av direktiven har överlåtits.The British Government in its devolution has devolved health to Scotland,
Den brittiska regeringen har i sin decentralisering delegerat hälsofrågorna till Skottland,Devolved government bodies have legislative powers,
Decentraliserade myndighetsorgan har lagstiftande befogenheter,On Iraq, what was missing from the Summit conclusions was a reference to preserving the devolved administration of the Kurds in the north.
Något som saknades i slutsatserna från toppmötet vad beträffar Irak var en hänvisning till bevarandet av den förvaltning som överlåtits till kurderna i norr.
