What is the translation of " ПРЕНЕТИХ " in English?

• transferred
• transmitted
• devolved

Examples of using Пренетих in Serbian and their translations into English

Врста пренетих информација.
Type of transmitted information.

Одговарајућу количину пренетих података.
The respective quantity of data transmitted.

Оптимизирати интензитет пренетих светлости у читавом преосталом опсегу видљивог спектра;
Optimize the intensity of the transmitted light for the rest of the range of the visible spectrum;

Ро обратити посебну пажњу на сигурност пренетих података.
Ro pay special attention to the security of the transmitted data.

Правни основ за обраду података пренетих током слања е-поште је члан КСНУМКС( КСНУМКС) лит. ф ГДПР.
The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6(1) lit. f GDPR.

Смањење броја инфективних погоршања пренетих током године.
Reduce the number of infectious exacerbations transferred during the year.

Ово смањује потребан износ пренетих података за посетиоце и вашег веб хоста, чинећи тиме све се учитава брже.
This reduces the amount of transferred data needed for the visitors and your web host, thus making everything load faster.

Генетска предиспозиција( специфичан скуп гена пренетих рецесивним начином).
Hereditary predisposition(a certain set of genes transmitted in a recessive way);

Можда су КСНУМКС сервери у паралелном раду, КСНУМКС милиона домена хостованих и преко КСНУМКС терабајта пренетих података месечно?
Perhaps the 70,000 servers in parallel operation, 19 million domains hosted and over 20,000 Terabytes of data transferred per month?

Број курсева да заврши програм може да зависи од броја пренетих кредита и курсева из других институција.
The number of courses to complete the program may depend on the number of transferred credits and courses from other institutions.

Када процесор чита из подсистема меморије у регистар или пише вредности регистра у меморију, количина пренетих података је често реч.
Memory-processor transfer- When the processor reads from the memory subsystem into a register, or writes a register's value to memory, the amount of data transferred is often a word.

Истичемо да ми као провајдер страница није упознат са садржајем пренетих података и њиховом употребом од стране Фацебоок-а.
We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.

Пренос меморија-процесор Када процесор чита из подсистема меморије у регистар или пише вредности регистра у меморију, количина пренетих података је често реч.
Memory-processor transfer When the processor reads from the memory subsystem into a register or writes a register's value to memory, the amount of data transferred is often a word.

Испитивања су показала да везана спирална антена мери приближно шест центиметара преко пренетих сигнала на фреквенцијама од 1 до 5 ГХз уз скоро савршену ефикасност.
Tests showed that an embroidered spiral antenna measuring approximately six inches across transmitted signals at frequencies of 1 to 5 GHz with near-perfect efficiency.

Свака врста радио емисије класификована је у складу са његовим пропусним опсегом, методом модулације, природом модулационог сигнала и врстом информација пренетих на носачу.
Each type of radio emission is classified according to its bandwidth, method of modulation, nature of the modulating signal, and type of information transmitted on the carrier….

Остали параметри су подесиве дужине рафалног читања и писања, односно броја речи пренетих по команди писања или читања.
Other configurable parameters include the length of read and write bursts, i.e. the number of words transferred per read or write command.

Крај 20. века видели велике промене у управљању Британији са успостављањем пренетих националних управа за Северну Ирску, Шкотску и Велс Након пред-законодавног референдума.
The end of the 20th century brought major governing changes, with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums.[49].

Неки добављачи примењује фиксне цене, тако да клијенти треба да обрате пажњу на број и износ средстава пренетих из новчаника рачуна на дебитне картице.
Some providers applies flat rates, so clients should pay attention to the number and amount of funds transferred from the wallet account to the debit card.

Крај 20. века видели велике промене у управљању Британији са успостављањем пренетих националних управа за Северну Ирску, Шкотску и Велс Након пред-законодавног референдума.
The end of the 20th century saw major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales following pre-legislative referenda.

Одлуком од 19. октобра 2010. године, Европска комисија је изјавила да се Андора сматра одговарајућим нивоом заштите личних података пренетих из Европске уније.
By decision dated 19 October 2010, the European Commission stated that Andorra is considered to provide an adequate level of protection for personal data transferred from the European Union.

Крај 20. века видели велике промене у управљању Британији са успостављањем пренетих националних управа за Северну Ирску, Шкотску и Велс Након пред-законодавног референдума.
The late 20th century saw major changes to the politics of the United Kingdom with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland, and Wales following pre-legislative referendums.

Информисани сте да је одлуком од 19. октобра 2010. године Европска комисија изјавила да се Андора сматра одговарајућим нивоом заштите личних података пренетих из Европске уније.
You are informed that by decision of 19 October 2010, the European Commission has declared that Andorra is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the European Union.

Крај 20. века видели велике промене у управљању Британији са успостављањем пренетих националних управа за Северну Ирску, Шкотску и Велс Након пред-законодавног референдума.
At the end of the 20th century major changes has been recognized in the UK government with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland, Scotland and Wales following pre-legislative referenda.

Јанковић је подсетио да је према прелиминарним подацима у 2013. години било око три милиона фиксних корисника, као и да се не може предвидети број пренетих бројева, јер постоји девет оператора од којих неки већ имају лиценцу.
Janković recalled that according to preliminary data, in 2013 there were about three million users of fixed telephony, and that the number of transferred numbers cannot be predicted, because there are nine operators, some of which already have a license.

Поменута додатна средства обезбеђена су из приватизационих прихода пренетих из прошле године, нагласио је Париводић, уз напомену да НИП нормално функционише и да нема застоја у реализацији пројеката.
The funds mentioned have been secured from privatisation proceeds transferred from the previous year, stressed Parivodic and added that the National Investment Plan is working well and there are no obstacles in realisation of projects.

Аутономне заједнице јужне Шпаније су највише погођене напредовањем куге тицк, како каже за Еуропа Пресс Агустин Естрада, професор у паразитске болести Ветеринарског факултета Универзитета у Зарагози( УЗ) и предсједника Организационог одбора ВИИ Конгрес крпеља и пренетих патогена.
The autonomous communities of southern Spain are the most affected by the advance of the plague of the tick, as told to Europa Press by Agustín Estrada, professor of Parasitic diseases of the Faculty of Veterinary of the University of Zaragoza(UZ) and president of the Organizing Committee of the VII Congress of Ticks and Transmitted Pathogens.

То је крајњи законодавни орган у Великој Британији, јер децентрализоване парламента у Шкотској и пренетих скупштина у Северној Ирској, а Велс нису суверени тела и може бити укинута од стране британског парламента упркос Основана Након јавног одобрења као што је изражено у референдумима.
It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referendums.

У складу са препорукама Првог националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији, приоритет током предстојећег периода би требало да буде целовито преузимање већ пренетих овлашћења и успостављање партнерстава на локалном нивоу, укључујући међусекторску и међуопштинску сарадњу.
According to the recommendations from the First National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia, the priority in the forthcoming period should be to fully assume the already transferred powers and to establish partnerships at the local level, including the inter-sectoral and inter-municipal cooperation.

Због тога ће Wizz Air, по потреби, у односу на примаоце ваших личних података предузети све мере које су потребне да би се осигурао одговарајући ниво заштите дефинисан применљивим законом о заштити података, нарочито применом Стандардних уговорних клаузула које је издала Европска комисија или одлуке Европске комисије у којој се наводи да земља у којој се налази прималац пренетих података обезбеђује одговарајући ниво заштите података.
If necessary, Wizz Air will therefore take all measures, which in relation to the recipients of your personal data, is necessary to ensure an adequate level of protection as defined by the applicable data protection law, in particular through the application of the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission or by a decision of the European Commission which states that the country in which the recipient of the transferred data is provides an adequate level of data protection.

Звук може пренети само преко блуетоотх?
Sound can only transfer via bluetooth?