What is the translation of " DEVOLVED " in Vietnamese?

• phân cấp
• phân quyền
• trao
• phá hủy
• biến
• chuyển giao
• trở

Examples of using Devolved in English and their translations into Vietnamese

Housing is devolved, so the party is talking about England only.
Nhà ở bị phá hủy, vì vậy đảng chỉ nói về nước Anh.

Retrieved 9 March 2015.^"'Huge contrasts' in devolved NHS".
Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.^“' Huge contrasts' in devolved NHS”.

Abortion law was devolved under the Scotland Act 2016.
Luật phá thai đã được ủy quyền cho Đạo luật Scotland năm 2016.

The Democrats said they walked out when the meeting devolved into an insult-fest.
Phe Dân chủ nói họ đã bỏ đi khi cuộc họp biến thành một màn sỉ nhục cá nhân.

But the job quickly devolved into several months of harassment, she told CNN.
Nhưng công việc nhanh chóng biến thành nhiều tháng quấy rối, cô nói với CNN.

The Northern Ireland Executive and Assembly have powers similar to those devolved to Scotland.
Cơ quan hành pháp và Nghị hội Bắc Ireland có các quyền lực tương tự như các quyền được phân cho Scotland.

By 2012, this armed struggle had devolved into a full-blown civil war.
Đến năm 2012, cuộc đấu tranh vũ trang này đã chuyển thành nội chiến đẫm máu.

The Act devolved certain Congressional powers to an elected mayor, currently Vincent C.
Luật phân cấp quyền hạn nhất định để Quốc hội một thị trưởng dân cử, hiện Vincent C.

Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
Liệu hội đồng xứ Wales có được cấp thêm quyền lực từ Quốc hội để tạo ra luật khu vực?

Mali's leaders have rejected autonomy but say they are willing to consider devolved local powers.
Các nhà lãnh đạo của Mali đã từ chối quyền tự trị, nhưng sẵn sàng xem xét các quyền lực địa phương được chuyển giao.

It may abrogate the acts of devolved governments or curtail their powers.
Nó có thể hủy bỏ các hoạt động của chính phủ phân quyền hoặc cắt giảm quyền hạn của họ.

He devolved power in an attempt to lessen his own totemic status and secure the movement's future after his death.
Ông phân cấp quyền lực trong một nỗ lực nhằm giảm bớt tình trạng kiêm nhiệm của mình và đảm bảo tương lai của phong trào sau khi ông qua đời.

As well as the central UK government, there are three‘devolved administrations' for Scotland, Wales and Northern Ireland.
Cũng như chính phủ Anh trung tâm, có ba‘ chính quyền phân cấp‘ cho Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland.

But then, he devolved and brutally attacked a house full of sorority sisters that looked nothing like his previous victims.
Nhưng rồi, hắn đã thoái hóa và tàn bạo, tấn công một ngôi nhà đầy nữ sinh không giống như nạn nhân trước của hắn.

Since 1999, certain areas of central government have been devolved to accountable governments in Scotland, Wales and NorthernIreland.
Từ năm 1999, số vùng chính quyền trung ương đã được chuyển giao cho chính phủ có trách nhiệm ở Scotland, Xứ Wales và Bắc Ireland.

The legal annexation by France was, at the time, a lawful method of territorial acquisition and its rights devolved to Vietnam.
Các sáp nhập pháp lý của Pháp vào thời điểm đó là một phương pháp hợp pháp trong việc thu hồi lãnh thổ và quyền lợi chuyển giao cho Việt Nam".

The inconvenient truth of the devolved planning is that the power of the eastern political elites has grown.
Sự thật bất tiện của kế hoạch bị phá hủy là sức mạnh của giới tinh hoa chính trị phương đông đã tăng lên.

They have some genes involved in replication, which indicates that they may have once been free-living organisms that devolved into viruses.
Chúng có những gen liên quan đến nhân bản, điều này chỉ ra rằng chúng có thể từng là những sinh vật sống tự do đã thoái hóa trở thành virus.

Tax collection was devolved onto tax-farmers, and only one-fifth of the revenues ever reached the national treasury.
Thu thuế được chuyển cho nông dân thuế, và chỉ một phần năm doanh thu từng đạt được vào kho bạc quốc gia.

However, the Chinese government says Tibet's economy has developed considerably under its rule, and that Tibetan communities enjoy a great deal of autonomy under a system of devolved government.
Tuy nhiên, chính phủ Trung Quốc nói kinh tế Tây Tạng đã phát triển đáng kể, và rằng các cộng đồng Tây Tạng được hưởng tự trị lớn hơn trong hệ thống chính phủ phân cấp.

The duties and powers of the office were devolved upon the then prime minister and speaker of the National Council.
Nhiệm vụ và quyền hạn của văn phòng được trao cho thủ tướng và người phát ngôn của Hội đồng Quốc gia khi đó.

The devolved Scottish Parliament was created after a referendum in 1997 found majority support for both creating the Parliament and granting it limited powers to vary income tax.
Nghị viện Scotland phân quyền được hình thành sau trưng cầu dân ý vào năm 1997, khi đa số cử tri Scotland ủng hộ việc lập nghị viện và trao cho nó quyền lực giới hạn trong thuế thu nhập biến động.

What started out as a good time Quickly devolved, and Katie fell victim to the violent, drunken rage of a juvenile gang.
Khởi đầu như một thời điểm tốt phân cấp nhanh chóng, và Katie là nạn nhân của cơn giận bạo lực, say rượu của một nhóm thanh thiếu niên.

It also established a devolved power-sharing government within Northern Ireland, which must consist of both unionist and nationalist parties.
Nó cũng hình thành một chính phủ chia sẻ quyền lực phân cấp tại Bắc Ireland, trong đó phải bao gồm cả các đảng hợp nhất chủ nghĩa và dân tộc chủ nghĩa.

Executive and legislative powers respectively have been devolved to the Scottish Government and the Scottish Parliament at Holyrood in Edinburgh since 1999.
Quyền lực hành pháp và lập pháp được phân quyền cho Chính phủ Scotland và Nghị viện Scotland đặt tại khu Holyrood của Edinburgh từ năm 1999.

It also established a devolved power-sharing government within Northern Ireland where the government must consist of both unionist and nationalist parties.
Nó cũng hình thành một chính phủ chia sẻ quyền lực phân cấp tại Bắc Ireland, trong đó phải bao gồm cả các đảng hợp nhất chủ nghĩa và dân tộc chủ nghĩa.

Originally it was planned that various regions of England would be devolved, but following the proposal's rejection by the North East in a referendum, this has not been carried out.
Ban đầu có kế hoạch rằng nhiều vùng của Anh sẽ được phân quyền, nhưng sau khi đề xuất bị bác bỏ bởi người dân Đông Bắc trong một cuộc trưng cầu dân ý, kế hoạch này đã không được thực hiện.

Further powers would be devolved to the Scottish Parliament as a result of the Scotland Act 2012.
Quyền hạn sẽ tiếp tục được phân cấp cho Quốc hội Scotland như là kết quả của Đạo luật Scotland năm 2012 của Ủy ban Bầu cử đã chuẩn bị.

But if the conversation feels like it's devolved into opposing monologues, change the conversation to something less upsetting.[24].
Nhưng nếu câu chuyện như đang rơi vào tình trạng độc thoại đối kháng, bạn nên chuyển hướng nó sang một điều gì đó ít khó chịu hơn.[ 22].

Education in the United Kingdom is a devolved matter with each of the countries of the United Kingdom having separate systems under separate governments: the UK Government is directly responsible for England;
Giáo dục ở Vương quốc Anh là một vấn đề phân cấp, ở mỗi quốc gia thuộc Vương quốc Anh có hệ thống riêng biệt theo các chính phủ riêng biệt: Chính phủ Anh chịu trách nhiệm trực tiếp cho Anh;