What is the translation of " DEVOLVED " in Greek?

• αποκεντρωμένη
• περιήλθε
• ανατεθεί
• μεταβιβάστηκε
• αποκεντρωμένες
• αποκεντρωμένων
• αποκεντρωμένο
• περιέλθει
• ανατίθενται
• ανατέθηκε
• περιέρχεται
• μεταβίβασε
• μεταβιβάσει

Examples of using Devolved in English and their translations into Greek

The island devolved to the Macedonian power.
Το νησί περιήλθε στη μακεδονική εξουσία.

She had no rights except those devolved by her husband.
Δεν είχε κανένα δικαίωμα εκτός από αυτές που έχουν ανατεθεί από τον σύζυγό της.

Originally devolved by the Linde- Union Carbide Company.
Αρχικά έχει ανατεθεί από τη Linde- Union Carbide Εταιρείας.

Thus, some 80% of the EDF payments were to be performed in a devolved way.
Έτσι, το 80 % περίπου των πληρωμών ΕΤΑ επρόκειτο να πραγματοποιηθούν με αποκεντρωμένο τρόπο.

The whole town has devolved to a primitive state in a matter of days.
Όλη η πόλη έχει περιέλθει σε πρωτόγονη κατάσταση μέσα σε λίγες ημέρες.

Approximately 80% of its aid is implemented through a devolved management system.
Το 80 % περίπου αυτής της βοήθειας υλοποιείται μέσω ενός συστήματος αποκεντρωμένης διαχείρισης.

The lack of a devolved Government in Northern Ireland worries me.
Η απουσία αποκεντρωμένης κυβέρνησης στη Βόρειο Ιρλανδία περιπλέκει περαιτέρω τα ζητήματα.

Over the decades that followed, Denmark gradually devolved powers to Greenland.
Κατά την διάρκεια των δεκαετιών που ακολούθησαν, η Δανία σταδιακά μεταβίβασε εξουσίες στην Γροιλανδία.

No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Όχι, και αποκεντρωμένα κοινοβούλια ή συνελεύσεις που θα πρέπει να λαμβάνουν λιγότερη ενέργεια.

For over 50 years it had its own devolved government and parliament.
Για πάνω από 50 έτη είχε την δική της αποκεντρωμένη κυβέρνηση και κοινοβούλιο.

Only a devolved management of sensitive infrastructures can reduce the level of risk.
Μόνο μια αποκεντρωμένη διαχείριση των ευαίσθητων υποδομών μπορεί να μειώσει το επίπεδο κινδύνου.

The 1979 Scotland referendum to establish a devolved Scottish Parliament failed.
Το δημοψήφισμα για την Σκωτία του 1979 που θα εγκαθιστούσε μια αποκεντρωμένη Σκωτική Συνέλευση απέτυχε.

Libya, which has devolved into chaos, is a source of major concern for Tunisia.
Λιβύη, η οποία έχει ανατεθεί στο χάος, αποτελεί πηγή σοβαρής ανησυχίας για την Τυνησία.

The Northern Ireland Executive and Assembly have powers closer to those already devolved to Scotland.
Η Βόρεια Ιρλανδία και Εκτελεστικό Συνέλευση έχουν την εξουσία πιο κοντά σε εκείνες που ήδη ανατεθεί στη Σκωτία.

Northern Ireland has had a devolved government within the United Kingdom.
Η Βόρεια Ιρλανδία έχει αποκεντρωμένη κυβέρνηση μέσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

For devolved consents, Marine Scotland has a similar role in waters adjacent to Scotland.
Για αποκεντρωμένες συναινεί, Marine Scotland έχει παρόμοιο ρόλο σε ύδατα παρακείμενα στη Σκωτία.

The Northern Ireland Executive and Assembly have powers closer to those already devolved to Scotland.
Η Βόρεια Ιρλανδία εκτελεστικής και της Συνέλευσης έχουν την εξουσία πιο κοντά σε εκείνους alreadycreated περιήλθε στην Σκωτία.

It is the seat of devolved government and legislative Northern Ireland Assembly.
Αποτελεί έδρα της αποκεντρωμένης κυβέρνησης και της νομοθετικής Συνέλευσης της Βορείου Ιρλανδίας.

Provincial power was still exercised by the Communist Party, but now devolved mainly to ethnic Albanian communists.
Η εξουσία στην επαρχία εξακολουθούσε να ανήκει από το Κομμουνιστικό Κόμμα, αλλά τώρα μεταβιβάστηκε κυρίως στους Αλβανούς κομμουνιστές.

German government is devolved, so that local issues really do shape such contests.
Η γερμανική κυβέρνηση είναι αποκεντρωμένη, κι έτσι τα τοπικά ζητήματα διαμορφώνουν τέτοιες εκλογές.

After Engels' death the office of supreme arbiter of what is and what is not correct Marxism devolved upon Karl Kautsky.
Μετά τον θάνατο του Ένγκελς, η ανώτατη διαιτησία του τι είναι και τι δεν είναι σωστός Μαρξισμός, μεταβιβάστηκε στον Karl Kautsky.

Devolved management by the delegations should in future guarantee better monitoring of most projects.
Η αποκεντρωμένη διαχείριση μέσω των αντιπροσωπειών, στο εξής, πρέπει να εγγυάται την καλύτερη παρακολούθηση του συνόλου των σχεδίων.

It recognises international, national and devolved UK legislation, policy and statements, and how they operate in practice.
Αναγνωρίζει τη διεθνή, εθνική και αποκεντρωμένη βρετανική νομοθεσία, πολιτική και δηλώσεις και πώς λειτουργούν στην πράξη.

It remains our expectation that the outcome of the process will be a significant increase in the decision-making power of each devolved Administration.
Αλλά είναι η προσδοκία της κυβέρνησης ότι το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας θα είναι μια σημαντική αύξηση στην εξουσία λήψης αποφάσεων για κάθε αποκεντρωμένη διοίκηση.

But politics is not a game and the management of devolved public services in UKScotland is too important to be neglected.
Η πολιτική δεν είναι παιχνίδι και η διοίκηση των αποκεντρωμένων δημόσιων υπηρεσιών στη Σκωτία είναι υπερβολικά σημαντική για να αγνοηθεί.

It is the expectation of the Government that the outcome of this process will be a significant increase in the decision making power of each devolved administration.
Αλλά είναι η προσδοκία της κυβέρνησης ότι το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας θα είναι μια σημαντική αύξηση στην εξουσία λήψης αποφάσεων για κάθε αποκεντρωμένη διοίκηση.

The majority of Britain now devolved to regional government very much according to the particular Clan Chief or“King”.
Το μεγαλύτερο μέρος της Βρετανίας τώρα περιήλθε σε τοπική διακυβέρνηση, σε μεγάλο βαθμό σύμφωνα με τον εκάστοτε Αρχηγό Οικογένειας ή"Βασιλιά".

But ignoring the spiritual and metaphysical as“evidence” in conjunction with such obvious manifestations is why this world has devolved to its current state.
Όμως, αγνοώντας την πνευματικότητα και την μεταφυσική ως"απόδειξη" σε συνδυασμό με τέτοιες προφανείς ενδείξεις είναι γιατί αυτός ο κόσμος έχει ανατεθεί στην τρέχουσα κατάσταση του.

In 1278 the rule devolved upon the Naples House of Anjou, but practically the descendants of the Villehardouins reigned until 1318.
Το 1278 η κυριαρχία περιήλθε στον ανδεγαυικό οίκο(Anjou) της Νεάπολης, αλλά μέχρι το 1318 κυβερνούσαν απόγονοι των Βιλλεαρδουίνων.

Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK's parliament and the government, as England has no devolved legislature.
Νομοθεσία σχετικά με την τοπική αυτοδιοίκηση στην Αγγλία αποφασίζεται από το Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου και της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου, επειδή η Αγγλία δεν έχει ανατεθεί κοινοβούλιο.